Tradução de "gate pass" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gate - translation :

Portão

Gate pass - translation :

Ingresso

Pass - translation :

Passar

Palavras-chave : Portão Portal Portão Embarque Fechem Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
And when you come back, try to pass another gate.	Você não vai passar por este de novo.
My orders are no one goes through this gate without a pass.	Não posso deixar ninguém atravessar este portão sem passe.
I think they have no portion in us... after we pass the gate.	Penso que têm mão em nós ... depois de ultrapassarmos a barreira.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Coloco o meu cartão de embarque, e mostra me onde é a porta de embarque.
The numerous gates include Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate and Kohati Gate.	As inúmeras portas antigas são Lahori Gate, Sarasia Gate, Ganj Gate, Sirki Gate, Sard Chah Gate e Kohati Gate.
Former gates that were demolished were Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate and Hasht Nagri Gate.	Portões antigos que foram demolidas foram Kabuli Gate, Berikian Gate, Bajori Gate, Yakatut Gate, Dabgari Gate, Kachahri Gate e Hasht Nagri Gate.
Another gate, the Domitian Gate, was close to the northern city gate.	A cidade foi, em conjunto com Pamukkale, declarada Património Mundial da UNESCO.
And I got taken through gate after gate after gate after gate into the wellness center, which is where you get to meet the patients.	Fui conduzido de portão em portão em portão até ao centro de saúde, que é onde podemos visitar os pacientes.
Western Gate	Rua do Zé
South Gate	South GateCity in California USA
Gate Bridge.	Após a Segunda Guerra Mundial, estamos conectados nossos Estados com um sistema de rodovias.
Lockthe gate!	Fechem o portão!
Lockthe gate!	Fechem o portão.
Gate valves	Veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas chumaceiras (mancais) e bronzes engrenagens e rodas de fricção eixos de esferas ou de roletes redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade, incluindo os conversores binários volantes e polias, incluindo as polias para cadernais embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação
Gate valves	Superior a 75 kW, mas não superior a 375 kW
Gate valves	Motores de tração
And so this gate will open. So then our sodium gate will open. K plus ion gate opens.	Digamos que nós temos um voltímetro bem aqui.
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.	Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados.
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.	Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram se contra as portas.
There are seven historic gates to the Old City Bab Asqalan (Gate of Ashkelon), Bab al Darum (Gate of Deir al Balah), Bab al Bahr (Gate of the Sea), Bab Marnas (Gate of Marnas), Bab al Baladiyah (Gate of the Town), Bab al Khalil (Gate of Hebron), and Bab al Muntar (Gate of Tell al Muntar).	Nas eleições de 25 de janeiro de 2006 o braço político do grupo fundamentalista islâmico Hamas obteve a maioria das cadeiras no Conselho Legislativo da Palestina (CLP), órgão legislativo da Autoridade Nacional Palestina (ANP), com 74 dos 132 eleitos, enquanto o Fatah conquistou 43 assentos.
Lock the gate.	Tranque o portão.
Lock the gate.	Tranquem o portão.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Open the gate.	Abre o portão.
Western Gate 1	Rua do Zé 1
Logical Nand Gate	Porta Lógica NandStencils
Logical Xor Gate	Porta Lógica XorStencils
Logical Or Gate	Porta Lógica OuStencils
Logical Nor Gate	Porta Lógica NorStencils
Logical Not Gate	Porta Lógica de NegaçãoStencils
Logical And Gate	Porta Lógica EStencils
Logical Buffer Gate	Porta Lógica de TampãoStencils
Logical Inverter Gate	Porta Lógica InversoraStencils
Open the gate!	Abra a porta!
Other gate valves	De projetores
and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard.	e seguindo por cima da porta de Efraim, e da porta velha, e da porta dos peixes, e pela torre de Hananel, e a torre dos Cem até a porta das ovelhas e pararam porta da guarda.
And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate.	e seguindo por cima da porta de Efraim, e da porta velha, e da porta dos peixes, e pela torre de Hananel, e a torre dos Cem até a porta das ovelhas e pararam porta da guarda.
Pass. Pass.	Passo.
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.	Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente e mediu de porta a porta cem côvados.
Then I went on to the spring gate and to the king's pool but there was no place for the animal that was under me to pass.	E passei adiante até a porta da fonte, e piscina do rei porém não havia lugar por onde pudesse passar o animal que eu montava.
When I fly to Britain for example, some of the people from the aeroplane go through the gate marked 'EC citizens' while others have to pass through another gate. Certain bureau cratic controls are carried out on one side but not on the other.	Senhor Comissário, gostaria de lhe colocar algumas questões que, como cidadão da Comunidade Europeia e em especial do meu círculo eleitoral, me preocupam no que respeita à liberalização dos transportes aéreos.
Protests at India Gate.	Protestos na Porta da Índia.

Display this page in English