Tradução de "gated enclave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Enclave - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She lives in a gated community.
Ela vive numa comunidade fechada.
Tom and Mary live in a gated community.
Tom e Maria moram num condomínio fechado.
Pontecorvo remained a Papal enclave from 1463.
Pontecorvo permaneceu um enclave papal a partir de 1463.
Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.
Recombinant G protein beta gamma subunits activate the muscarinic gated atrial potassium channel.
Frederiksberg is an enclave surrounded by the city of Copenhagen.
Frederiksberg é um município da Dinamarca na ilha da Zelândia.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
There are around 100,000 Westerners in Saudi Arabia, most of whom live in compounds or gated communities.
Além disso, existem cerca de 100 mil ocidentais na Arábia Saudita, a maior parte dos quais vivem em condomínios fechados.
Gazans stayed up all night as Israel continued to pound the Palestinian enclave.
Residentes de Gaza passaram toda a noite do dia 14 de Novembro acordados, enquanto Israel atacava o enclave Palestino.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.
Eu pastoreio uma igreja numa das áreas mais afluentes da América um monte de condomínios fechados.
The Spanish enclave of Ifni in the south was returned to Morocco in 1969.
No entanto, a maioria de Marrocos português é conquistada pelos Saadianos em 1541.
A number of military airbases also have a civil enclave for commercial passenger flights, e.g.
Todas as bases aéreas e aeródromos da Força Aérea são oficialmente identificados por um número cardinal (ex.
Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.
Com certeza, todos caimos nessa, e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários.
Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police.
Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa.
The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento.
Lomba da Maia, for a long time remained an enclave of the nearby parish of Maia.
Para além da localidade da Lomba da Maia, a freguesia inclui o lugar do Burguete.
Its county seat is Charlottesville, which is an independent city enclave entirely surrounded by the county.
A sede do condado é Charlottesville, e sua maior cidade é Charlottesville.
It is an enclave within the state of Selangor, on the central west coast of Peninsular Malaysia.
Está em um enclave no interior do estado de Selangor, na costa centro oeste da Península da Malásia.
Campione d'Italia, a duty free area located in an enclave surrounded by Swiss soil, but politically Italian.
Campione d'Italia, comuna italiana, sendo um enclave no território suíço, também com o status de duty free .
Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists.
Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos.
The city of Hof is an enclave within the district, as well as being the district's administrative seat.
Hof é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos.
O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou preocupação recentemente, pelo facto de a Síria se poder tornar num enclave para o extremismo, uma vez que os extremistas prosperam no caos .
The Byzantines established an enclave, Spania, in the south, with the intention of reviving the Roman empire throughout Iberia.
Os bizantinos estabeleceram um enclave, Espânia, no sul, com a intenção de reviver o Império Romano ao longo da Península Ibérica.
Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components.
Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos.
The overhead satellite view in the beginning of the credits in the first three seasons is of Calabasas Hills, a gated community in Calabasas, California.
A imagem de satélite mostrada nessa mesma abertura foi tirada sobre Calabasas Hills , um condomínio privado em Calabasas, California.
Twitter has been accused of attempting to silence tributes to Gaza one year after an Israeli onslaught devastated the Palestinian enclave.
O Twitter tem sido acusado de tentar silenciar tributos à Gaza um ano depois de um ataque israelense devastar o enclave palestino.
19 foreign embassies are located on the nearby Shantipath (Hindi Path of Peace ), making it the largest diplomatic enclave in India.
19 embaixadas estrangeiras estão localizadas no Shantipath ( Caminho da Paz ), o que faz dele o maior enclave diplomático no país.
The Movement for the Liberation of the Enclave of Cabinda (MLEC) was formed in 1960 under the leadership of Luis Ranque Franque.
Em 1962, estes grupos uniram se, formando em Brazzaville a Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC).
This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels.
Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica.
It is an enclave of the city of Montreal, in southwestern Quebec, Canada, with a population of 19,931 as of the Canada 2011 Census.
Westmount (Ville de Westmount) é uma cidade do Canadá, localizada na província de Quebec, na Ilha de Montreal.
The Indianapolis 500 Mile Race is an automobile race held annually at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, an enclave suburb of Indianapolis, Indiana.
Realizada no Indianapolis Motor Speedway, nos arredores da cidade de Indianapolis, estado de Indiana, nos EUA, foi disputada pela primeira vez em 1911.
The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas.
Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas).
Traditionally, the adjacent neighbourhoods of The Annex and Harbord Village are popular settling grounds for University of Toronto students, forming a distinct student quarter enclave.
Tradicionalmente, os bairros adjacentes de The Annex e Kensington Market são locais populares de residência para estudantes da universidade, resultando em enclaves distintos da cultura jovem.
The pro independence movement Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (FLEC), continues to fight for a solution to bring independence to this oil rich territory.
O movimento pró independência Frente de Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), continua a lutar por uma solução para tornar este território rico em petróleo independente.
People fleeing violence in El Salvador sit outside the Enclave Caracol space in Tijuana before the Caravan of Refugees approached the US border on Sunday, May 7, 2017.
Pessoas fugindo da violência em El Salvador aguardam do lado de fora do Enclave Caracol, em Tijuana, antes da chegada da Caravana de refugiados à fronteira com os EUA, no domingo, 7 de maio, 2017.
The 1783 First Treaty of Versailles gave Great Britain possession of the Gambia River, but the French retained a tiny enclave at Albreda on the river's north bank.
Em 1783 o Tratado de Versalhes deu a posse do rio Gâmbia aos ingleses, mas os franceses retiveram um enclave na região que só foi cedido ao Reino Unido em 1857.
The Indianapolis Motor Speedway, located in Speedway, Indiana, (an enclave suburb of Indianapolis) in the United States, is the home of the Indianapolis 500 and the Brickyard 400.
O Indianapolis Motor Speedway (IMS) está localizado na cidade de Speedway, no estado de Indiana, uma cidade nos arredores da cidade de Indianapolis nos Estados Unidos.
Locally Pante Macassar is known also as Oecussi, which literally means water cannon, and was the name of one of the two original kingdoms that form the enclave.
Localmente Pante Macassar é também conhecida por Oecussi, que significa literalmente cântaro de água , e que era o nome de um dos dois reinos originais que formam o actual enclave.
It ended with the defeat of the final anti communist enclave in the country, and signaled the end of all military hostilities relating to the Russian Civil War.
Esses conceitos foram retomados e desenvolvidos após o final da Guerra Civil por pensadores como o russo Ivan Ilyin, que tinha muitas semelhanças com a Slavosofia.
Condemnations are flying left, right, and centre after Israel attacked a Turkish led flotilla headed to Gaza to deliver humanitarian aid and break the blockade on the Palestinian enclave.
Condenações estão voando à esquerda, direita e centro depois de Israel ter atacado uma frota liderada pela Turquia dirigindo se à Gaza para entregar ajuda humanitária e romper o bloqueio sobre o enclave palestino.
The latest exchange of fire between Hamas and Israel started on November 14, when Israeli drones targeted and killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari in the Gaza enclave.
Os últimos bombardeios entre o Hamas e Israel começaram no dia 14 de novembro, quando aeronaves isreaelenses atacaram e mataram o líder militar do Hamas, Ahmed Al Jabari, no enclave de Gaza.
It forms an enclave in the state of Lower Saxony and is located at the mouth of the River Weser on its eastern bank, opposite the town of Nordenham.
Situa se na margem esquerda da bacia do rio Weser, do lado oposto à cidade de Nordenham.
To the north lie the neighbouring countries of Namibia, Botswana and Zimbabwe to the east are Mozambique and Swaziland and within it lies Lesotho, an enclave surrounded by South African territory.
É uma democracia parlamentar, limitado pela Namíbia, Botsuana e Zimbábue ao norte Moçambique e Suazilândia a leste e com o Lesoto, um enclave totalmente rodeado pelo território sul africano.
Voltage gated ion channels are capable of producing action potentials because they can give rise to positive feedback loops The membrane potential controls the state of the ion channels, but the state of the ion channels controls the membrane potential.
Por esses canais passa uma grande corrente de entrada de sódio, que causa maior despolarização, criando um ciclo de realimentação positiva (feedback positivo) que leva o potencial de membrana a um nível bastante despolarizado.
Like Los Alamos and Oak Ridge, Richland was a gated community with restricted access, but it looked more like a typical wartime American boomtown the military profile was lower, and physical security elements like high fences, towers and guard dogs were less evident.
Como Los Alamos e Oak Ridge, Richland era um condomínio fechado com acesso restrito, mas mais parecia uma típica cidade próspera americana em tempos de guerra o perfil militar era menor, e os elementos de segurança física, como cercas altas, torres e cães de guarda foram menos evidentes.
Although the enclave is part of Burgos (and, hence, part of the autonomous community of Castile and León) it is surrounded by the province of Álava, part of the autonomous community of the Basque Country.
Condado de Treviño é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 260,706 km² com população de 1400 habitantes (2007) e densidade populacional de 4,92 hab km².

 

Related searches : Coastal Enclave - Ethnic Enclave - Private Enclave - Linguistic Enclave - Gated Entrance - Gated Entry - Not Gated - Gated Switch - Gated Transport - Gated Process - Gated Parking - Gated Area - Gated By