Tradução de "gay pride parade" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hungarian Spectrum writes about the attacks on the gay pride parade in Budapest. | Hungarian Spectrum escreve sobre os ataques realizados contra a Parada do Orgulho Gay em Budapest. |
| Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St. | Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso. |
| Tensions between religious and secular Jews before the gay pride parade ended in vandalism of a synagogue. | As tensões entre judeus laicos e religiosos antes da parada do Orgulho Gay terminou em vandalização de uma sinagoga. |
| Celebrating Hijra Pride Parade. | Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. |
| LJ user Zyalt published pictures from Moscow gay pride parade that took place despite it the ban by Moscow authorities. | O usuário do LiveJournal Zyalt publicou fotos da parada do orgulho gay de Moscou que aconteceu apesar das autoridades moscovitas a terem proibido. |
| To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). | Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). |
| Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade. | As hijras de Bangladesh dançando nas ruas durante a parada. |
| The Tokyo Pride Parade Otsuji Kanao gives a speech at TPP | Gucchifone ecoa os sentimentos daqueles que viram a Parada de trás da muro , com uma fotografia entitulada Um arco íris atrás do muro |
| Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade. | Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan. |
| People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'. | A parada do povo com a bandeira nacional de Dhaka para marcar o 'Orgulho Hijra'. |
| That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. | Isto é Malcolm X e as sufragistas e as paradas do orgulho gay. |
| Rome Gay Pride Party 2011 (image taken by the author) | Gay Pride Party 2011, Roma (imagem de autoria do autor) |
| To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. | Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. |
| On October 13th, the fifth Taiwan Pride Parade took place in the eastern district of Taipei. | Em 13 de outubro, a Quinta Parada do Orgulho Gay de Taiwan aconteceu no distrito de Taipei, no nordeste do país. |
| Sexual and gender minority activists parade in the streets of San Salvador during a pride march. | Ativistas desfilam pelas ruas de São Salvador durante a marcha do orgulho LGBTTI. |
| A group called The Marching Xenas has participated in many gay and lesbian pride parades. | Um grupo lésbico chamado The Marching Xenas participou de vários eventos lésbicos. |
| On 27 May 2006, Beck was attacked and injured during a Gay Rights demonstration in Moscow, called Moscow Pride. | Il deputado verde alemão foi agredido por supostos neonazistas em Moscou durante manifestação gay em maio 2006. |
| Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization. | As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA. |
| On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here). | Em 11 de Agosto de 2007, a 6a.Parada do Orgulho de Tóquio com aproximadamente 3000 participantes chegou às ruas do centro de Tóquio debaixo do escaldante sol de Agosto (novos vídeos em inglês aqui). |
| Arab pride. | Orgulho árabe. |
| Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride). | Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias. |
| At this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying Bangladesh flags and banners, one of which read The days of stigma, discrimination and fear are over. | Na primeira Parada do Orgulho Hijra, as participantes dançaram e cantaram pelas ruas com vestidos coloridos, carregando bandeiras de Bangladesh e faixas. Uma delas afirmava Os dias de estigma, discriminação e medo acabaram . |
| Slogans 1997 We are many, we are in every occupation 1998 The rights of gays, lesbians and transvestites are human rights 1999 Gay pride in Brazil, on the way of the year 2000 2000 Celebrating the pride of living diversity 2001 Embracing diversity 2002 Educating for diversity 2003 Building homosexual policies 2004 We have family and pride 2005 Civil partnership now. | Temas abordados pelas edições de SP 1997 Somos muitos, estamos em todas as profissões 1998 Os direitos de gays, lésbicas e travestis são direitos humanos 1999 Orgulho gay no Brasil, rumo ao ano 2000 2000 Celebrando o Orgulho de Viver a Diversidade 2001 Abraçando a Diversidade 2002 Educando para a Diversidade 2003 Construindo Políticas Homossexuais 2004 Temos Família e Orgulho 2005 Parceria civil, já. |
| Gay Gordons | Gay Gordons |
| Gay Empire. | Império Gay. |
| I'm gay. | Sou gay. |
| I'm gay. | Eu sou gay. |
| They're gay. | Eles são homossexuais. |
| Gay, Penny. | Gay, Penny. |
| Walt Disney's Parade of Dreams was replaced by Mickey's Soundsational Parade , which debuted on May 27, 2011. | A Walt Disney's Parade of Dreams foi substituída pela Mickey s Soundsational Parade que foi inaugurada em 27 de maio de 2011. |
| I've got my pride. | Eu tenho o meu orgulho. |
| I enjoyed watching the circus parade. | Curti ver a parada do circo. |
| Nobody turned gay. | Ninguém virou gay. |
| I'm gay, so? | Sou gay, e daí? |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. | Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. |
| Let's go and watch the Easter parade. | Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa. |
| Character, dedication, solidarity, energy, pride. | Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. |
| Pride goes before a fall. | Quem se exalta será humilhado. |
| Pride comes before a fall. | O orgulho antecede a queda. |
| Pride comes before a fall. | Quem se exalta será humilhado. |
| He has too much pride. | Ele é muito orgulhoso. |
| Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989. | Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989. |
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| This dog is gay. | Este cachorro é gay. |
Related searches : Gay Parade - Pride Parade - Gay - Parade Ground - Beauty Parade - Hit Parade - Christmas Parade - Dance Parade - Parade Around - Street Parade - Military Parade - Identity Parade
