Tradução de "gaze in wonder" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Gaze - translation : Wonder - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

' In the 1800s, people in London were able to pay two shillings apiece to gaze upon her body in wonder.
Dois séculos atrás, as pessoas em Londres eram capazes de pagar dois xelins para contemplar seu corpo maravilhadas.
In your gaze I recognize myself.
Em teu olhar meu ser se reconhece.
Tom lowered his gaze.
Tom abaixou o seu olhar.
A gaze can tell anything.
Um olhar pode dizer tudo.
Well, our gaze fills the universe.
Bem, nossa contemplação completa o universo.
(Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard.
(Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo.
The girls, to my horror, averted their gaze.
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.
The victims lips are sealed by society s gaze.
As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade.
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
Só que existem tantas outras pessoas que surgem na sua busca quando você faz isso.
In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.
Em outras palavras, essa massa está desenvolvendo personalidade e caráter, sob o olhar atento do padeiro.
I wonder
Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui.
I wonder.
Eu me pergunto.
The patient is unable to align the gaze of each eye to achieve fusion.
Existe a lenda de que entortar os olhos pode fazer ficar vesgo para sempre.
Leonardo da Vinci included a basilisk in his Bestiary, saying it is so utterly cruel that when it cannot kill animals by its baleful gaze, it turns upon herbs and plants, and fixing its gaze on them withers them up.
Leonardo da Vinci escreveu que o basilisco é tão cruel que, quando não consegue matar animais com a sua visão venenosa, vira se para as plantas e para as ervas aromáticas e, fixando o olhar nelas, seca as.
And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors.
E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso.
In 2001, his novel Nenhum Olhar (Blank Gaze The Implacable Order of Things) received the José Saramago Literary Award.
Em 2001, o seu romance Nenhum Olhar recebeu o Prémio Literário José Saramago.
Gee, I wonder what Ganon's up to! Do you wonder that? No, I'd rather wonder what's for dinner, given that it's due in a minute. Okay then.
Puxa, eu só queria saber o que Ganon está tramando! Você quer saber isso? Pois eu prefiro saber o que há para o jantar, que deve sair daqui a pouco. Ok, então.
But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.
Mas do outro lado desse olhar de predador há uma fêmea husky em posição de brincar, abanando o rabo.
I wonder why.
Eu me pergunto por quê.
I sometimes wonder.
Às vezes fico pensando.
We wonder why.
Nós nos perguntamos o porquê.
Wonder no more.
Discubra o!
In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.
Em 1623, Galileu escreveu isto O grande livro da natureza, que permanece continuamente aberto aos nossos olhos, está escrito na linguagem da matemática.
I wonder what language they speak in Brazil.
Eu me pergunto que língua é falada no Brasil.
I wonder what language aliens would speak in.
Eu me pergunto em que idiomas os aliens falam.
I wonder if we're alone in the universe.
Será que estamos sozinhos no Universo?
I wonder if we're alone in the universe.
Eu me pergunto se estamos sozinhos no universo.
I wonder what could be in the box.
Me pergunto o que poderia estar na caixa.
We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk.
Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
E de longe, vem esse urso polar, macho e selvagem, com seu olhar predador.
My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante.
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.
Again, makes you wonder.
Mais uma vez, nos faz pensar.
And you wonder why.
E vocês imaginam o por quê.
It's based on wonder.
É baseada em fascinação.
And it s no wonder.
Não há porque estranhar se.
I wonder who's next.
Quem será que é o próximo?
I wonder who'll win.
Eu fico imaginando quem vai ganhar.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes.
Ele disse que distinguia ente amor erótico, quando duas pessoas flertam, encantadas, olho no olho.
I wonder if I've been changed in the night?
E se eu fosse substituída à noite?
They wonder why I don't participate in the movement.
Elas se perguntam por que não participo do movimento.
I wonder what all of them have in common.
Me pergunto o que todos eles têm em comum.
I wonder what all of them have in common.
Me pergunto o que todas elas têm em comum.
I wonder what all of them have in common.
Eu me pergunto o que todos eles têm em comum.
I wonder what all of them have in common.
Eu me pergunto o que todas elas têm em comum.

 

Related searches : In Wonder - Gaze In Amazement - Gazed In Wonder - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle