Tradução de "gender sensitive language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gender - translation :

Language - translation :

Sensitive - translation :

Palavras-chave : Género Sexos Gênero Géneros Igualdade Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Sensível Sensíveis Sensivel Sensibilidade Delicado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.	Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
Sensitive	Sensível Capitalização
In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs).	Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos).
Gender	95 Sexo
Gender	Gênero
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Sensitive Men	Homens sensíveis
Tom is sensitive.	Tom é sensitivo.
Just be sensitive.	Só seja sensível.
Is it sensitive? Yes.	É sensível? É.
He is too sensitive.	É demasiado sensível.
He is too sensitive.	É sensível demais.
He is very sensitive.	Ele é muito sensível.
Tom is very sensitive.	Tom é muito sensível.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.	Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.	Certo. Agora imagine uma tela que não é sensível ao toque só por agora é sensível à pressão.
Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.	Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.
Argon is used in the synthesis of air sensitive compounds that are sensitive to nitrogen.	O argônio é usado na síntese de compostos sensíveis ao ar devido a presença de oxigênio ou nitrogênio.
Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
Stoping Gender Based Violence	Não à violência de gênero
This was a sensitive box.	Era uma caixa sensível.
They're extremely sensitive to smell.	Eles são extremamente sensíveis ao cheiro.
Tom is polite and sensitive.	Tom é educado e sensível.
I have a sensitive skin.	Eu tenho a pele sensível.
Horses are very sensitive animals.	Os cavalos são animais muito sensíveis.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.	De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate.	Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria.	Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Consequently, this reinforces gender discrimination....	Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
It's pressure sensitive, you can notice.	É sensível a pressão, como podem notar.
You are too sensitive to criticism.	Você é muito sensível a críticas.
You are too sensitive to criticism.	Vocês são muitos sensíveis a críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
I am very sensitive to heat.	Sou muito sensível ao calor.
I am clever, sensitive and imaginative.	Eu sou inteligente, sensível e criativo.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito sensível ao frio.
He is very sensitive to cold.	Ele é muito friorento.
She is sensitive to the heat.	Ela é sensível ao calor.
Don't be too sensitive to criticism.	Não seja tão sensível a críticas.
A dog's nose is very sensitive.	O nariz do cão é muito sensível.
Tom is very sensitive to cold.	Tom é muito sensível ao frio.
She was also cultured and sensitive.	Era, também, muito culta e sensível.

Display this page in English