Tradução de "general case" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Case - translation : General - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.
Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.
é explicitamente dada uma função formula_30.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .
Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case.
O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa.
A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .
O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .
O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funçıes de advogado geral numa causa nª o pode participar na elaboraçª o do acórdª o respeitante a essa causa .
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.
Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral.
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos.
The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular.
O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular.
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.
Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .
O Tribunal pode também , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetê la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral .
Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court .
O Tribunal pode tambØm , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetŒ la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral .
In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3.
O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo.
Chain of any number of decaysFor the general case of any number of consecutive decays in a decay chain, i.e.
Moderador estão espalhados pelo reator, tem por função reduzir a velocidade dos nêutrons e desse modo controlar o processo de fissão.
Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories.
Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides.
Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court.
O Tribunal de Justiça pode também, quando considerar uma causa de excepcional importância, decidir remetê la ao tribunal pleno, depois de ouvido o advogado geral.
In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted.
No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada.
spinal case , Train Case e.g.
e. g .
Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.
Quando o Tribunal Geral considerar que a causa exige uma decisão de princípio susceptível de afectar a unidade ou a coerência do direito da união, pode remeter essa causa ao Tribunal de Justiça, para que este delibere sobre ela.
Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling .
Quando o Tribunal Geral considerar que a causa exige uma decisão de princípio susceptível de afectar a unidade ou a coerência do direito da União , pode remeter essa causa ao Tribunal de Justiça , para que este delibere sobre ela .
In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem.
Um algoritmo de exploração de grafo pode ser usado para caminhar pela estrutura e retornam informações úteis para a resolução do problema.
In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data.
Sempre quando verificamos o espectro de uma estrela, observamos que suas linhas espectrais desviam para o vermelho.
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.
In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators.
No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras.
In that case , the Conference agrees that Poland will , as is already the case for Germany , France , Italy , Spain and the United Kingdom , have a permanent Advocate General and no longer take part in the rotation system , while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates General instead of three .
Nesse caso , a Conferência acorda em que , como já acontece com a Alemanha , a França , a Itália , a Espanha e o Reino Unido , a Polónia terá um advogado geral permanente e deixará de participar no sistema de rotação por outro lado , o actual sistema de rotação abrangerá cinco advogados gerais em vez de três .
In response, Sun Tzu said that the general, in this case himself, was responsible for ensuring that soldiers understood the commands given to them.
Como reacção, Sun Tzu disse que o general, ele próprio, era responsável por assegurar que os soldados entendiam as suas ordens.
In the case of a general acceptance of one paradigm or another, Kuhn believed that it represented the consensus of the community of scientists.
Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas.
A general rule of thumb is that long, thin chorizos are sweet, and short chorizos are spicy, although this is not always the case.
Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso.
Case
Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
It is a special case of a more general formula in spherical trigonometry, the law of haversines, relating the sides and angles of spherical triangles.
É um caso especial de uma fórmula mais geral de trigonometria esférica, a lei dos Haversines, relacionando os lados a ângulos de uma esfera triangular .
A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges .
Pode ser interposto recurso para o Tribunal de Primeira Instância das decisões do Tribunal da Função Pública que ponham termo à instância , bem como das decisões que apenas conheçam parcialmente do mérito da causa ou que ponham termo a um incidente processual relativo a uma excepção de incompetência ou a uma questão prévia de inadmissibilidade .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.
General government General government
SNM Administrações públicas
Case insensitive
Insensível capitalização
Case sensitive
Sensibilidade à capitalização
Case insensitive
Insensível à capitalização
Match case
Coincidir a capitalização
Case Sensitive
Sensível à Capitalização
Case number
N. o do caso
Case No
Caso n.o

 

Related searches : More General Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case