Tradução de "general case" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. | Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. |
| This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . | Este requisito geral decorre da jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias . |
| This is a special case of the more general notion of a monotonic function. | é explicitamente dada uma função formula_30. |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente . |
| Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General . | Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral . |
| A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case. | O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa. |
| A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . | O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa . |
| A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . | O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funçıes de advogado geral numa causa nª o pode participar na elaboraçª o do acórdª o respeitante a essa causa . |
| Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General. | Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral. |
| And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do. | No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos. |
| The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. | O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular. |
| Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system. | Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais. |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | O Tribunal pode também , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetê la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral . |
| Moreover , where it considers that a case before it is of exceptional importance , the Court may decide , after hearing the Advocate General , to refer the case to the full Court . | O Tribunal pode tambØm , quando considerar uma causa de excepcional importância , decidir remetŒ la ao tribunal pleno , depois de ouvido o advogado geral . |
| In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3. | O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo. |
| Chain of any number of decaysFor the general case of any number of consecutive decays in a decay chain, i.e. | Moderador estão espalhados pelo reator, tem por função reduzir a velocidade dos nêutrons e desse modo controlar o processo de fissão. |
| Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories. | Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides. |
| Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, to refer the case to the full Court. | O Tribunal de Justiça pode também, quando considerar uma causa de excepcional importância, decidir remetê la ao tribunal pleno, depois de ouvido o advogado geral. |
| In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted. | No caso mais geral, uma certa fração da luz é refletida da interface, e o restante é refratada. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling. | Quando o Tribunal Geral considerar que a causa exige uma decisão de princípio susceptível de afectar a unidade ou a coerência do direito da união, pode remeter essa causa ao Tribunal de Justiça, para que este delibere sobre ela. |
| Where the General Court considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Union law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . | Quando o Tribunal Geral considerar que a causa exige uma decisão de princípio susceptível de afectar a unidade ou a coerência do direito da União , pode remeter essa causa ao Tribunal de Justiça , para que este delibere sobre ela . |
| In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem. | Um algoritmo de exploração de grafo pode ser usado para caminhar pela estrutura e retornam informações úteis para a resolução do problema. |
| In the case of an inconsistency, the general tendency is to try to make minimal modifications to the model to fit the data. | Sempre quando verificamos o espectro de uma estrela, observamos que suas linhas espectrais desviam para o vermelho. |
| Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation. | Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais. |
| In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators. | No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras. |
| In that case , the Conference agrees that Poland will , as is already the case for Germany , France , Italy , Spain and the United Kingdom , have a permanent Advocate General and no longer take part in the rotation system , while the existing rotation system will involve the rotation of five Advocates General instead of three . | Nesse caso , a Conferência acorda em que , como já acontece com a Alemanha , a França , a Itália , a Espanha e o Reino Unido , a Polónia terá um advogado geral permanente e deixará de participar no sistema de rotação por outro lado , o actual sistema de rotação abrangerá cinco advogados gerais em vez de três . |
| In response, Sun Tzu said that the general, in this case himself, was responsible for ensuring that soldiers understood the commands given to them. | Como reacção, Sun Tzu disse que o general, ele próprio, era responsável por assegurar que os soldados entendiam as suas ordens. |
| In the case of a general acceptance of one paradigm or another, Kuhn believed that it represented the consensus of the community of scientists. | Uma forma mais fraca da posição construtivista pode defender que fatores sociais desempenham um grande papel na aceitação de novas teorias científicas. |
| A general rule of thumb is that long, thin chorizos are sweet, and short chorizos are spicy, although this is not always the case. | Uma regra comum é que os chouriços longos e finos são adocicados enquanto que os curtos são picantes, embora isso nem sempre seja o caso. |
| Case | Colar |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| It is a special case of a more general formula in spherical trigonometry, the law of haversines, relating the sides and angles of spherical triangles. | É um caso especial de uma fórmula mais geral de trigonometria esférica, a lei dos Haversines, relacionando os lados a ângulos de uma esfera triangular . |
| A Member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case . Article 50 The Court of First Instance shall sit in chambers of three or five Judges . | Pode ser interposto recurso para o Tribunal de Primeira Instância das decisões do Tribunal da Função Pública que ponham termo à instância , bem como das decisões que apenas conheçam parcialmente do mérito da causa ou que ponham termo a um incidente processual relativo a uma excepção de incompetência ou a uma questão prévia de inadmissibilidade . |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Vamos analisar o caso de Bangladesh. |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| Case insensitive | Insensível capitalização |
| Case sensitive | Sensibilidade à capitalização |
| Case insensitive | Insensível à capitalização |
| Match case | Coincidir a capitalização |
| Case Sensitive | Sensível à Capitalização |
| Case number | N. o do caso |
| Case No | Caso n.o |
Related searches : More General Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case