Tradução de "general clearing member" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearing - translation :

General - translation :

Member - translation :

Palavras-chave : Clareira Limpando Esclarecer Limpar Floresta General General Geral Procurador-geral Hammond Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned	É membro dos sistemas de pagamento e de liquidação do Estado Membro em causa
The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems .	O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos .
The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems .	O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	O estreito relacionamento entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	A relação estreita entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
Clearing House	Clearing House
Therefore , the second condition ( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned ) could be deleted .	Seria , pois , conveniente suprimir a segunda condição ( que o país ou território seja membro dos sistemas de pagamento e compensação do Estado Membro em causa ) .
Clearing and settlement .....	Compensação e liquidação .....
Giro Clearing system	Giro Clearing system
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans	2 Administração local Empréstimos 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais Empréstimos Empréstimos Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans	Outros Estados Membros participantes Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes
3 Other general government Local authorities 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Securities ( other than shares )	Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Administrações públicas Outros Estados Membros participantes
Clearing and payment systems	Sistemas de compensação e de pagamentos
NBB clearing NBBEBEBB216 system	NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216
The mist is clearing.	A névoa está desaparecendo.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais
State government 12 9,4 Repos Other participating Member States NonMFIs General government Other general government Local authorities 5,1	12 9,4 Acordos de recompra Outros EstadosSNM Membros participantes Administrações públicas Outras adminis Administração trações públicas local 5,1
Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Other participating Member States	Outros Estados Membros participantes 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Outros Estados Membros participantes Administrações públicas
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro	Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às administrações públicas expressos em euros
8 General government debt denominated in Other particieuro pating Member States	Administrações públicas 8
Captivating tile clearing puzzle game	Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
What are clearing and settlement ?	O que se entende por compensação e liquidação ?
Mary is clearing her throat.	Mary está limpando a garganta.
We are clearing our backyard.	Estamos limpando nosso quintal.
Thanks for clearing that up.	Obrigado por esclarecer.
Chapter IV General obligations Article 15 Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2 ..	Capítulo IV Obrigações gerais Artigo 15º Controlo por parte do Estado Membro de origem O princípio genérico que justifica um sistema de depósito no Estado Membro de origem já foi explicado na Secção 4.1.2 ..
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .	Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
The General Court shall include at least one judge per Member State.	O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro.
and ( ii ) the personal signature of each member of the General Council	ii ) a assinatura do próprio punho de cada membro do Conselho Geral
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
Article 22 Clearing and payment systems	Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing agent ( D Frankfurt on Main )	Clearing agent ( D Frankfurt on Main )
Payments and securities trading , clearing , settlement	Payments and securities trading , clearing , settlement
Finally , the ECB notes that , in general , the national central banks of Member States ( NCBs ) should be closely involved in the preparation of implementing measures relating to their respective competencies ( e.g. clearing and settlement systems see also paragraphs 18 to 22 of this opinion ) .	Finalmente , o BCE observa que , em geral , os bancos centrais nacionais dos Estados Membros ( BCN ) deveriam ter uma participação activa na elaboração das medidas de execução relacionadas com as suas competências ( como sejam os sistemas de liquidação e compensação ver também os pontos 18 a 22 do presente parecer ) .
( b ) overseeing the ECU Clearing and Settlement System , monitoring Member States payment systems and preparing for the EU wide payment systems in Stage Three	( b ) supervisionar o sistema de compensacao e de liquidacao do ECU , acompanhar os sistemas de pagamentos dos Estados membros e efectuar os preparativos necessários para um sistema de pagamentos a nível da UE na terceira fase
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States	2 Fundos de segurança social 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Empréstimos ( 3 segmentos de prazo )
The Tennessee General Assembly, the state legislature, consists of the 33 member Senate and the 99 member House of Representatives.	O Poder Legislativo do Tennessee chamada oficialmente de Assembléia General é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
There are United Nations (UN) member states, and each of them is a member of the United Nations General Assembly.	Há 193 Estados membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral.
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .	Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .

Display this page in English