Tradução de "general contracting services" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PROTOCOL ( No 26 ) ON SERVICES OF GENERAL INTEREST THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WISHING to emphasise the importance of services of general interest , HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions , which shall be annexed to the Treaty on
PROTOCOLO ( n.o 26 ) RELATIVO AOS SERVIÇOS DE INTERESSE GERAL AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO salientar a importância dos serviços de interesse geral , ACORDARAM nas seguintes disposições de interpretação , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia
Legal Services ( Directorate General )
( Direcção Geral ) Programa T2S
Legal Services ( Directorate General )
Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Legal Services ( Directorate General )
Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
( Directorate General ) Secretariat Language Services
Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
Secretariat Language Services ( Directorate General )
Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
on services of general interest . .
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .
A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes .
Access to services of general economic interest
Acesso a serviços de interesse económico geral
Access to services of general economic interest
Segurança social e assistência social
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
da Constituição,
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services.
Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos.
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
PROTOCOL THE HlGH CONTRACTING PART ?
PROTOCOLO rerpeitante d França
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
Se o número de Estados contratantes for relevante para efeitos da presente Convenção , a organização regional de integração económica não será contada como Estado contratante , para além dos seus Estados Membros que sejam Estados contratantes .
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning
Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Divisões Modelos Econométricos Estudos Económicos Gerais Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni Divisões Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
control by the Commission over tendering and contracting.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Contracting and consulting companies to support IT projects
Contracting and consulting companies to support IT projects
An upstream ISP usually has a larger network than the contracting ISP or is able to provide the contracting ISP with access to parts of the Internet the contracting ISP by itself has no access to.
Opções de conexão dos ISP Geralmente, um ISP cobra uma taxa mensal ao consumidor que tem acesso à Internet embora a velocidade de transferência dos dados varie largamente.
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
No extensions shall be granted for the contracting period.
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
No extensions shall be granted for the contracting period .
Não serão concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
No extensions shall be granted for the contracting period .
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação .
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .
e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões .
Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña
Direcção de Planeamento e Controlo Klaus Gressenbauer Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos Jean Michel Godeffroy Adjunto Koenraad de Geest Direcção Geral de Operações Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau
Directorate Planning and Controlling Klaus Gressenbauer Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy Koenraad de Geest Directorate General Operations Francesco Papadia Deputies Paul Mercier , Werner Studener Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña
Direcção de Planeamento e Controlo Klaus Gressenbauer Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos Jean Michel Godeffroy Adjunto Koenraad de Geest Direcção Geral de Operações Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña
The contracting consortium member must be located in the European Union.
O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Pierre van der Haegen Deputy Klaus Riemke Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Pierre van der Haegen Adjunto Klaus Riemke
Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .
Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada .
The general tendency towards declining inflation rates in 1993 94 was apparent both in sectors producing goods and services traded on international markets , and in those producing domestic goods and services .
A tendencia geral para uma descida das taxas de inflacao em 1993194 foi evidente tanto nos sectores produtores de bens e servicos transaccionáveis nos mercados internacionais , como naqueles que produzem bens e servicos para o mercado interno .
Divisions Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Pierre van der Haegen 3 Deputy Klaus Riemke Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Pierre van der Haegen 3 Adjunto Klaus Riemke
Besides its oversight role , which includes monitoring general developments in the system , the ECB provides end of day settlement services .
BCE Relatório Anual 2000 121
Article II 36 Access to services of general economic interest The Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices , in accordance with the Constitution , in order to promote the social and territorial cohesion of the Union .
Artigo II 36 . º Acesso a serviços de interesse económico geral A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais , de acordo com a Constituição , a fim de promover a coesão social e territorial da União .

 

Related searches : General Contracting - Contracting Services - General Contracting Company - General Services - Contracting Of Services - General Services Department - General Maintenance Services - General Services Officer - General Services Agreement - General Public Services - General Security Services - General Services Administration - General Office Services