Tradução de "general legal advice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advice - translation :

General - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Conselho Conselhos Segui Dar-te Dar-lhe General General Geral Procurador-geral Hammond Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
3 Legal advice	3 Orientacões Jurídicas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹	Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1	Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1	Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Legal Advice ( includes the data protection function )	Superintendência TARGET e Activos de Garantia
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
Legal Advice ( includes the data protection function )	Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
Legal Services ( Directorate General )	( Direcção Geral ) Programa T2S
Legal Services ( Directorate General )	Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Legal Services ( Directorate General )	Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Jornal Oficial da União Europeia
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .	Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts	DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .	Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .	DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .	DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema .
The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters .	Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas .
It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.	Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.
Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive .	de branqueamento de capitais ou se estiver ciente que o cliente solicita os seus serviços para o efeito . ( 14 ) É necessário tratar de forma idêntica serviços directamente comparáveis prestados por qualquer dos profissionais abrangidos pela presente directiva .
Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 .	Capítulo VII Disposições gerais Artigo 34.º Actos jurídicos 34.º 1 .
Only the song Slob was included on the album due to general fan advice.	Apenas a música Slob foi incluída no álbum por conselho generalizado dos fãs.
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS	c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .	como o quadro jurídico para os débitos directos .
But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added.	Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta.
Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action).	Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas).
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet
The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister.	A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Mas hoje, contra meu bom senso, contra o conselho de minha própria esposa, quero tentar tirar a poeira de algumas dessas habilidades jurídicas, ou o que sobrou delas.
My advice would be to ignore Tom's advice.	Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.
The Committee 's advice will be submitted to the President of the ECB and the Secretary General of Interpol .	O parecer do Comité será apresentado ao Presidente do BCE e ao Secretário Geral da Interpol .
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau	Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.	Os seus nove membros são nomeados pelo governador geral sob o conselho do Primeiro Ministro e do Ministro da Justiça.
6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages .	Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais .
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.	Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission.	O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão.
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
0 expert advice	0 consultadoria
Expert advice	consultadoria,

Display this page in English