Tradução de "general legal principles" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General principles
Princípios gerais
Principles common to the Union's legal acts
Princípios comuns aos actos jurídicos da União
Article 9 General principles 1 .
Artigo 9.º Princípios gerais 1 .
Article 3 General principles 3.1 .
Artigo 3.o Princípios gerais 3.o 1 .
Legal Services ( Directorate General )
( Direcção Geral ) Programa T2S
Legal Services ( Directorate General )
Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Legal Services ( Directorate General )
Serviços Jurídicos ( Direcção Geral )
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos
Article 37 Principles common to the Union 's legal acts 1 .
Artigo 37.º 1 . Princípios comuns aos actos jurídicos da União
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 .
Remember, we just provide general legal advice.
Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Portugal so that the legal framework can be brought closer to Community legal principles and standards on this matter .
jurídico da liquidação de instituições de crédito com sede em Portugal com vista à sua aproximação aos princípios jurídicos e padrões comunitários referentes a esta matéria .
5 The ECB 's linguistic regime for its legal acts and relations with third parties and the general public follows the principles of multilingualism enshrined in Community law .
O regime linguístico do BCE relativo aos seus actos jurídicos e às relações com terceiros e com o público em geral segue o princípio do multilinguismo consagrado no Direito Comunitário6 .
The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.
As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.
Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of nondiscrimination and fair competition .
Artigo 3.o Princípios gerais Os procedimentos de adjudicação de contratos devem respeitar os princípios da transparência , da publicidade e da igualdade de acesso e de tratamento , bem como da não discriminação e da concorrência leal .
Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 .
Capítulo VII Disposições gerais Artigo 34.º Actos jurídicos 34.º 1 .
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.
This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting .
A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM .
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet
Based on the above mentioned general principles , the Eurosystem uses a host of different communication tools .
Com base nos princípios gerais acima mencionados , o Eurosistema utiliza uma grande variedade de instrumentos de comunicação .
The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 .
A decisão do BCE de anular o concurso respeitará os princípios gerais enunciados no artigo 3.o
Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.
Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes.
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous.
Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas.
The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 .
O procedimento será organizado em conformidade com os princípios gerais enunciados no artigo 3.o .
But as regards the modus operandi of the single monetary policy , the Statute states only general principles
Mas , no que se refere ao modus operandi da política monetária única , os Estatutos apenas estabelecem princípios gerais
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .
Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação .
The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . 3 .
A decisão do BCE de anular o concurso respeitará os princípios gerais enunciados no artigo 3.o 3 .
This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law .
A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos enquanto princípios gerais do direito comunitário , nomeadamente pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .
This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters
Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas
The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy .
O Conselho pode igualmente
6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages .
Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais .
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.
Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission.
O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão.
Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) .
A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) .
The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4
Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais .
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,
they are laid down in the ECB 's Rules of Procedure , and follow the general principles of Community law .
são estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária .
In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council.
Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho.
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .
Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt General statistics
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estatísticas gt Estatísticas gerais
Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 .
Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .

 

Related searches : General Principles - Legal Principles - On General Principles - General Design Principles - General Accounting Principles - General Business Principles - General Guiding Principles - Basic Legal Principles - Fundamental Legal Principles - General Legal Conditions - General Legal Reserve - General Legal Framework - General Legal Act - General Legal Counsel