Tradução de "general legal principles" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| General principles | Princípios gerais |
| Principles common to the Union's legal acts | Princípios comuns aos actos jurídicos da União |
| Article 9 General principles 1 . | Artigo 9.º Princípios gerais 1 . |
| Article 3 General principles 3.1 . | Artigo 3.o Princípios gerais 3.o 1 . |
| Legal Services ( Directorate General ) | ( Direcção Geral ) Programa T2S |
| Legal Services ( Directorate General ) | Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos |
| Article 37 Principles common to the Union 's legal acts 1 . | Artigo 37.º 1 . Princípios comuns aos actos jurídicos da União |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 . |
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| Portugal so that the legal framework can be brought closer to Community legal principles and standards on this matter . | jurídico da liquidação de instituições de crédito com sede em Portugal com vista à sua aproximação aos princípios jurídicos e padrões comunitários referentes a esta matéria . |
| 5 The ECB 's linguistic regime for its legal acts and relations with third parties and the general public follows the principles of multilingualism enshrined in Community law . | O regime linguístico do BCE relativo aos seus actos jurídicos e às relações com terceiros e com o público em geral segue o princípio do multilinguismo consagrado no Direito Comunitário6 . |
| The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding. | As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo. |
| Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of nondiscrimination and fair competition . | Artigo 3.o Princípios gerais Os procedimentos de adjudicação de contratos devem respeitar os princípios da transparência , da publicidade e da igualdade de acesso e de tratamento , bem como da não discriminação e da concorrência leal . |
| Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . | Capítulo VII Disposições gerais Artigo 34.º Actos jurídicos 34.º 1 . |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM . |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet |
| Based on the above mentioned general principles , the Eurosystem uses a host of different communication tools . | Com base nos princípios gerais acima mencionados , o Eurosistema utiliza uma grande variedade de instrumentos de comunicação . |
| The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . | A decisão do BCE de anular o concurso respeitará os princípios gerais enunciados no artigo 3.o |
| Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent. | Por outro lado, certos princípios gerais (por exemplo, companheirismo ou caridade) são vistos como universais e consistentes. |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot |
| You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous. | Você precisa descobrir os princípios gerais da natureza. e usar as analogias quando são vantajosas. |
| The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 . | O procedimento será organizado em conformidade com os princípios gerais enunciados no artigo 3.o . |
| But as regards the modus operandi of the single monetary policy , the Statute states only general principles | Mas , no que se refere ao modus operandi da política monetária única , os Estatutos apenas estabelecem princípios gerais |
| General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . | Princípios gerais A informação sobre máquinas de tratamento de notas só é objecto de reporte se as mesmas forem utilizadas para efeitos de recirculação . |
| The ECB 's decision to cancel shall respect the general principles set out in Article 3 . 3 . | A decisão do BCE de anular o concurso respeitará os princípios gerais enunciados no artigo 3.o 3 . |
| This directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as general principles of Community law . | A presente directiva respeita os direitos fundamentais e observa os princípios reconhecidos enquanto princípios gerais do direito comunitário , nomeadamente pela Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia . |
| This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters | Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas |
| The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy . | O Conselho pode igualmente |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application. | Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral. |
| The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. | O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
| Moreover , the Directive has codified a set of general principles developed at national , european ( CESR ) and international level ( IOSCO ) . | A directiva consubstancia , além disso , um conjunto de princípios gerais desenvolvidos a nível nacional , europeu ( CARMEVM ) e internacional ( IOSCO ) . |
| The EPC has developed general principles and criteria for countries and territories wishing to become part of SEPA . 4 | Presentemente , a experiência dos clientes em termos de Transferências a Crédito SEPA ainda não é totalmente comparável com a sua experiência nas transferências a crédito nacionais . |
| The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation , | O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro , |
| they are laid down in the ECB 's Rules of Procedure , and follow the general principles of Community law . | são estabelecidos no Regulamento Interno do BCE e seguem os princípios gerais da legislação comunitária . |
| In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. | Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt General statistics | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estatísticas gt Estatísticas gerais |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
Related searches : General Principles - Legal Principles - On General Principles - General Design Principles - General Accounting Principles - General Business Principles - General Guiding Principles - Basic Legal Principles - Fundamental Legal Principles - General Legal Conditions - General Legal Reserve - General Legal Framework - General Legal Act - General Legal Counsel