Tradução de "general legal terms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legal Services ( Directorate General ) | ( Direcção Geral ) Programa T2S |
| Legal Services ( Directorate General ) | Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) |
| Legal Services ( Directorate General ) | Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) |
| ECB General Terms amp Conditions | ECB General Terms amp Conditions |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . | DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 . |
| Remember, we just provide general legal advice. | Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral. |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| Fátima, in her blog Sub Judice, discusses the post in legal terms. | Fátima, no blog Sub Judice, discute o post em termos legais. |
| Kafka wrote in an aloof manner full of legal and scientific terms. | Kafka escreveu de forma distinta utilizando se de diversos termos legais e científicos. |
| Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . | Capítulo VII Disposições gerais Artigo 34.º Actos jurídicos 34.º 1 . |
| In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines. | Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes. |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Adjunto Berend van Baak Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Gilles Noblet | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Gilles Noblet |
| There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular. | Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo. |
| The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique . | A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização . |
| Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. | Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. |
| When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor. | Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida. |
| Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms. | O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos. |
| It is free software released under the terms of the GNU General Public License. | Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License. |
| It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs | Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC |
| General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter | General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter |
| Thereafter, General Krebs leads a delegation through the Russian lines and tries to negotiate peace terms with Soviet Lieutenant General Vasily Chuikov. | Krebs lidera uma pequena delegação até as linhas russas para negociar termos de rendição com o Tenente General Vasily Chuikov. |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application. | Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral. |
| The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. | O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. |
| The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( | Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo ( |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
| In 1952, they formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Dubai's Sheikh Rashid's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. | Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt General statistics | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estatísticas gt Estatísticas gerais |
| Further general information on legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 5 . | Os Anexos 1 e 5 apresentam mais informações gerais sobre os aspectos legais e processuais . Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora . |
| The legal system is under the authority of the Governor General of Australia and Australian law. | Economia A moeda é o Dólar australiano. |
| They formed the Trucial States Council, and appointed Adi Bitar, Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum's legal advisor, as Secretary General and Legal Advisor to the Council. | Eles formaram o Conselho dos Estados da Trégua, e nomearam Adi Bitar, o conselheiro legal do Xeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretário Geral e Conselheiro Legal do Conselho. |
| Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women. | Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres. |
| Incorporated municipalities in Florida may be called cities, towns, or villages, but there is no legal distinction between the different terms. | As localidades incorporadas na Flórida podem ser chamadas de cidades, vilas ou aldeias, entretanto não existe distinção legal entre os diferentes termos. |
| He was elected for two terms as Prime Minister of Spain, in the 2004 and 2008 general elections. | Zapatero chegou ao poder após sua vitória nas eleições gerais da Espanha em 14 de março de 2004. |
| An analogy is the use of the rival terms free software and open source which describe ideological differences rather than legal ones. | Uma analogia é o uso dos termos rivais de software livre e de código aberto, que descrevem as diferenças ideológicas, em vez das legais. |
| In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds . | Em termos gerais , a inclusão das disposições acima referidas no Tratado e nos Estatutos justificava se por três motivos principais . |
| Meanwhile, in January 2006, Epstein came to terms with the Red Sox and was once again named General Manager. | Em janeiro de 2006, Epstein chegou a um acordo com o Red Sox e foi novamente nomeado Diretor Geral. |
Related searches : General Terms - Legal Terms - General Purchase Terms - General Insurance Terms - General Business Terms - General Engagement Terms - On General Terms - General Contract Terms - General Purchasing Terms - In General Terms - General Delivery Terms - General Warranty Terms - General Sales Terms - General Payment Terms
