Tradução de "general public interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| General public funds | Fundos público em geral |
| General public funds | Outros fundos |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| on services of general interest . . | . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . |
| Thus the soldiers had a very strong personal interest in supporting their general against the Senate (i.e., the oligarchy) and the public interest that was often equated with the Senate. | Mas a ambição de novas vitórias esteve sempre presente e, 88 a.C., quando rebentou a Primeira Guerra Mitridática (contra Mitrídates VI do Ponto), Mário ambicionou o comando. |
| We must always consider the public interest. | Devemos sempre levar em conta o interesse público. |
| Access to services of general economic interest | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Access to services of general economic interest | Segurança social e assistência social |
| They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area . | Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro . |
| However , in the interests of transparency , the ECB generally publishes guidelines and internal decisions that are of interest to market operators and the general public . | Porém , para fins de transparência , o BCE geralmente publica orientações e decisões internas do interesse dos operadores do mercado e do público em geral . |
| Article 17 Exclusion of the general public 1 . | Artigo 17.o Exclusão do público 1 . |
| Krusader is published under GNU General Public License. | Krusader é publicado sobre a GNU General Public License. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. |
| European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents. | A lei europeia estabelece os princípios gerais e os limites que, por razões de interesse público ou privado, regem o exercício do direito de acesso a esses documentos. |
| B Article 17 Exclusion of the general public 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 . |
| I'm not sure if the general public knows that. | Eu não tenho certeza se o público geral sabe disso . |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| A European law shall lay down the general principles and limits which , on grounds of public or private interest , govern the right of access to such documents . | A lei europeia estabelece os princípios gerais e os limites que , por razões de interesse público ou privado , regem o exercício do direito de acesso a esses documentos . |
| It was first implemented in the GNU Emacs General Public License, and in 1989 the first program independent GNU General Public License (GPL) was released. | Foi adotado primeiramente na licença do GNU Emacs, e em 1989 a primeira licença program independent do GPL (Licença pública geral) do GNU foi liberada. |
| As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account. | Tal como eles referem, faz muito pouca diferença aquilo que o público em geral pensa a partir do momento em que os alinhamentos dos grupos de interesse e as preferências dos americanos ricos são tidos em conta. |
| General Westmoreland had become the public face of the war. | Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra. |
| Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. | A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. |
| The FSF has also published the GNU Lesser General Public License (LGPL), the GNU Free Documentation License (GFDL), and the GNU Affero General Public License (AGPL). | A FSF patrocina o Projeto GNU (um esforço contínuo para fornecer um sistema operacional completo e licenciado como software livre) e detém direitos autorais sobre uma grande proporção do sistema operacional GNU e outros softwares livres. |
| Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. | Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. |
| A public library is a library that is accessible by the general public and is generally funded from public sources, such as taxes. | Biblioteca pública é um espaço sociocultural que dispõe produtos e serviços informacionais para a comunidade em geral. |
| The main distribution channel to the general public is via ATMs . | A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . |
| This content is distributed via Internet resources to the general public. | Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. |
| Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. | Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. |
| Released under the GNU General Public License, KDevelop is free software. | Lançado sob a GNU GPL, o KDevelop é software livre. |
| Finally , for the first time , these new , harmonised statistics enable the banking community and the general public to compare MFI interest rates across the euro area in a meaningful manner . | Por último , pela primeira vez , estas novas estatísticas harmonizadas permitem comunidade bancária e ao público em geral comparar as taxas de juro das IFM em toda a área do euro de uma forma segura . |
| The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public . | As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral . |
| Free software licenses that use weak copyleft include the GNU Lesser General Public License and the Mozilla Public License. | Como exemplos de licenças que usam copyleft fraco temos a GNU Lesser General Public License e a Mozilla Public License. |
| Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. | Sim, o KDE é 'software' livre de acordo com a Licença Pública da GNU, a GPL. |
| It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies . | Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos . |
| On July 18, 1955, Walt Disney opened Disneyland to the general public. | Em 18 de julho de 1955, Walt Disney abriu a Disneyland para o público em geral. |
| GDB is free software released under the GNU General Public License (GPL). | O GDB é um software livre licenciado através da GNU General Public License. |
| Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime. | Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida. |
| Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels . | Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados . |
| The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets . | O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | e de fato, não havia mesmo uma empresa específica dedicada ao interesse público. |
| We need to be able to get information out to the general public. | Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. |
| It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public. | Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral. |
| VLMa is released under the GNU General Public License like VLC media player. | VLMa é liberado sob a licença GNU General Public como o VLC media player. |
| Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part. | Bibliotecas particulares As bibliotecas reais, dos grandes senhores, que mais tarde passaram a ser oficiais ou públicas. |
| So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. | Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse. |
Related searches : General Public - General Interest - Public Interest - General Public Liability - General Public Knowledge - General Public Sector - Public General Hospital - General Public License - General Public Services - General Public Prosecutor - Large General Public - General Public Budget - A General Interest - General Economic Interest