Tradução de "generally attributed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generally - translation :

Palavras-chave : Atribuída Atribuído Atribuídos Atribuiu Atribuíram Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also attributed to Homer.	Também atribuído a Homero.
Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 .	Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 .
This painting is attributed to Picasso.	Essa pintura é atribuída a Picasso.
Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler.	Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler.
It is chiefly attributed to the Rishi .	É principalmente atribuído ao Rishi gṛtsamda śaunohotra .
The Book of Amos is attributed to him.	Ele era um homem de família humilde.
The name Tunis can be attributed to different origins.	O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.
Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary.	Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.	Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Some species are attributed with high levels of intelligence.	Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.	A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.
His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.	Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.
Not all of this increase can be attributed to chemotherapy.	Rigorosamente falando, isto não é uma quimioterapia.
(Pseudonyms attributed to Gershwin include Fred Murtha and Bert Wynn.	Usando pseudônimos atribuídos a ele como Fred Murtha e Bert Wynn.
The couple's consummation problems are now attributed to other factors.	Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores.
The cause of death was attributed to a cocaine overdose.	Sua causa de morte foi uma overdose de cocaína.
His departure can be attributed to a number of reasons.	A sua saída pode ser atribuída a uma série de razões.
The game is attributed to India , then a very vague term.	O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago.
Other works attributed to him are only found now in fragments.	Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos.
Generally, Americans love coffee.	Em geral os estadunidenses gostam muito de café.
The additional seat in the European Parliament will be attributed to Italy .	O lugar adicional no Parlamento Europeu será atribuído à Itália .
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias.	O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias.
Certain strategic concepts, such as terrain classification, are attributed to Sun Tzu.	Alguns conceitos estratégicos, tais como a classificação dos terrenos, são atribuídos a Sun Tzu.
A similar argument is attributed to Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.	Um argumento semelhante é atribuído a Siddhartha Gautama, o fundador do budismo.
This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals.	Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas.
Most hymns in this book are attributed to the family of Angirasas.	A maioria dos hinos neste livro é atribuída à família bārhaspatya de Angirasas.
SEPA instruments generally in use	Utilização generalizada dos instrumentos SEPA
Generally, Japanese people are shy.	Geralmente, os japoneses são tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	De uma maneira geral, norte americanos gostam de café.
Generally speaking, Americans like coffee.	Os estadunidenses em geral gostam de café.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
I generally have lunch there.	Normalmente eu como o almoço lá.
Asians generally have black hair.	Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.
I generally don't make mistakes.	Geralmente, não cometo erros.
I generally agree with Tom.	Eu geralmente concordo com Tom.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Schools are generally considered autonomous.	Não são mais consideradas doidas.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.	Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais.
In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered .	Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados .
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.	Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans	Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
This is largely attributed to the missionary kings Olav Tryggvasson and St. Olav.	Isto é em grande parte atribuído aos reis missionários Olavo Tryggvasson e Olavo, o Santo.
A temple to Persephone at Sparta was attributed to Abaris by Pausanias (9.10).	Ábaris (), dito Aeróbata ou Hiperbóreo (Υπερβορέος) foi um poeta cita semi lendário.
The Titans also played a prominent role in the poems attributed to Orpheus.	Além disso, os Titãs desempenharam um papel importante nos poemas atribuídos a Orfeu.

Display this page in English