Tradução de "generate synergies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generate - translation :

Palavras-chave : Gerar Geram Gera Produzir Consegue

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização.
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'	O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
Auto generate Project	Auto gerar Projecto
Generate Patch Series	Gerar Série de Ficheiros de Diferenças
Generate color schemes	Cria esquemas de cores
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Generate a patch series	Gerar uma séries de patches
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	No laboratório, observamos uma sinergia extraordinária entre a quimioterapia e os Campos de Tratamento de Tumor.
Generate timetables for educational institutions	Crie horários para instituições educacionais
Generate images from LaTeX equations	Gera imagens a partir de equações LaTeX
The solar panels generate electricity.	Os painéis solares geram eletricidade.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
This policy enables the ECB to broaden staff awareness and increase synergies across business areas .	Esta política permite ao BCE aumentar a consciencialização entre os membros do pessoal e as sinergias entre as áreas de trabalho .
Potential synergies and economies of scale shall be identified and exploited to the extent feasible .	São identificadas e , na medida do possível , exploradas as potenciais sinergias e economias de escala .
Generate patch files for submission upstream	Gerar ficheiros de alterações para submeter aos responsáveis
They can generate income from this.	Eles podem gerar renda a partir disso.
Generate surface mesh in survex format	Gera surface mesh em formato survex
An electric current can generate magnetism.	Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Unable to auto generate. Check Settings Commands.	Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos.
We generate quite a lot of waste.	Geramos uma grande quantidade de lixo.
And so I can generate a force feedback.	Então eu posso gerar um force feedback .
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA
These operations provide employment and generate international aid.	Estas operações proporcionam emprego e geram ajuda internacional.
Is the market no longer able to generate prosperity?	O mercado já não consegue gerar prosperidade?
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos.
Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .	Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary.	O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc.
They generate the humus soils across the landmasses of Earth.	Eles geram os solos férteis por toda a massa terrestre.
It said a windmill could pump water and generate electricity.	Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade.
The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.	Podem ser definidas várias propriedades para assistir à identificação de um documento, como o seu autor.
The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.	O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.
It also means that he will be able to generate wealth.	Isso também significa que seremos capazes de gerar riqueza.
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity.	Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica.
A lighter is a portable device used to generate a flame.	O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner .
The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal.	O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio.
As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .	A título de excepção , considera se que o ouro não gera rendimentos , e que os títulos detidos para fins de política monetária geram rendimentos à taxa de juro de referência .
As exceptions thereto , gold shall be considered to generate no income , and securities held for monetary policy purposes shall be considered to generate income at the reference rate .'	A título de excepção , considera se que o ouro não gera rendimentos , e que os títulos detidos para fins de política monetária geram rendimentos à taxa de juro de referência .
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	MOBILIDADE INTERNA A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho .
Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system .	Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 .
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?	Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente?

Display this page in English