Tradução de "generous tax incentives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generous - translation :

Palavras-chave : Generoso Generosa Generosos Generosas Generosidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.	Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .	Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Além disso, as empresas viradas para a exportação continuam a beneficiar de uma variedade de incentivos fiscais.
Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate .	Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação .
Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .	A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho .
Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work .	Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho .
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders.	Em vez de cortar incentivos fiscais de eficácia provada para o investimento empresarial, os EUA deveriam pelo menos compensar algumas das receitas perdidas por uma menor taxa de imposto sobre as sociedades com um aumento das taxas de imposto aplicadas aos accionistas empresariais.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.	De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos.
Although many scenes were shot in California, others were shot in London, England to take advantage of tax incentives.	Apesar de muitas cenas terem sido filmadas na Califórnia, outras foram gravadas em Londres na Inglaterra para aproveitar incentivos fiscais.
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Fixar incentivos, fixar incentivo, fixar incentivos.
In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.	Teoricamente, maiores taxas marginais de imposto têm efeitos negativos bem conhecidos reduzem os incentivos privados para trabalhar, poupar, e investir.
In particular , as tax pressures increase there is often increased evasion as well as adverse affects on incentives and economic efficiency .	Particularmente , a medida que a carga fiscal aumenta , verifica se frequentemente também um aumento da evasao fiscal , assim como dos efeitos negativos sobre os incentivos e a eficiencia económica .
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .	Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .
In the construction sector , growth moderated somewhat , as the effect of tax incentives which had bolstered activity in 1999 started to fade .	No sector da construção , o crescimento moderou se ligeiramente , à medida que o efeito dos incentivos fiscais , que tinham estimulado a actividade em 1999 , começou a desvanecer se .
Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited .	Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados .
Tom isn't generous.	Tom não é generoso.
Tom seems generous.	Tom parece generoso.
And incentives not just material, but also non material incentives.	E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
The poem recited at the video criticizes using tax incentives to cover the blog expenses, I know I'm taking the money from your daily bread.	O poema declamado no vídeo critica a captação de impostos para cobrir tal valor eu sei que estou tirando o dinheiro do seu pão de cada dia .
Mother Nature is generous.	A Mãe Natureza é generosa.
Tom is extremely generous.	Tom é extremamente generoso.
Tom is quite generous.	Tom é bastante generoso.
Tom never was generous.	Tom nunca foi generoso.
You were very generous.	Você foi muito generoso.
You were very generous.	Você foi muito generosa.
On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market .	Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho .
Such a change would reduce corporations incentives to move investments abroad or shift profits to low tax jurisdictions, while increasing the progressivity of tax outcomes by shifting more of the burden of corporate taxation from labor to capital owners.	Uma tal mudança reduziria os incentivos das empresas para transferir investimentos para o estrangeiro ou desviar lucros para jurisdições de taxas fiscais reduzidas, enquanto aumentaria a progressividade dos resultados fiscais, ao transferir uma maior parte da carga fiscal empresarial do trabalho para os detentores de capital.
Get smarter incentives.	Consiga incentivos mais espertos.
The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity.	O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa.
Over the last decades, a system of federal investments and tax incentives have turned the surrounding region into a major industrial center (the Zona Franca of Manaus).	A Zona Franca de Manaus (ZFM), também conhecida como Polo Industrial de Manaus, é o principal centro industrial da Região Norte brasileira e o segundo do Brasil.
Between 2003 and 2011, tax incentives given by the Mozambican government to mega projects in the country have cost around 163,701,400 US dollars each year to the public coffers, Action Aid Mozambique reports on its recently launched Tax Justice campaign .	Entre 2003 e 2011, por causa de incentivos fiscais concedidos pelo governo moçambicano a mega projectos, o país deixou de arrecadar cerca de 4.920.000.000,00 meticáis ( 163.701.400,00 dólares) por ano aos cofres públicos, segundo relata a Action Aid Moçambique na Campanha sobre Justiça Fiscal, lançada no início de julho.
Okay, so let's be generous.	Ok, então vamos ser generosos.
Tom used to be generous.	Tom costumava ser generoso.
This man is very generous.	Este homem é muito generoso.
I hope Tom is generous.	Eu espero que o Tom seja generoso.
I hope Tom is generous.	Espero que o Tom seja generoso.
Tom's father is very generous.	O pai do Tom é muito generoso.
Now, how about incentives?	Agora, que tal os incentivos?
It has been argued that the case against import substitution industrialisation is not that it is bound to fail, but that subsidies and tax incentives do the job better.	Alegou se que o argumento contra a industrialização através da substituição de importações não é que ela está fadada ao fracasso, mas sim que os subsídios e incentivos fiscais funcionam melhor.
The Foreign Office was very generous.	O Escritório de Relações Exteriores foi muito generoso.
Try to be generous and forgive.	Tente ser generoso e perdoe.
He is generous with his money.	Ele é generoso com o dinheiro.
Why are you being so generous?	Por que você está sendo tão generoso?

Display this page in English