Tradução de "generously calculated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Generously endowed women are favored in Mauritania.
Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz.
George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.
George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos.
He generously donated his time and music to help suffering Syrian children in his benefit concerts worldwide.
Ele generosamente doou seu tempo e sua música para ajudar as crianças carentes sírias, fazendo shows beneficentes pelo mundo todo.
How is it calculated ?
Como é calculada a taxa de inflação ?
The Open Society Institute generously granted us some funds to fly in bloggers from various parts of the world.
O Open Society Institute generosamente nos concedeu alguns fundos para trazer blogueiros de várias partes do mundo.
In religious observance he also fulfilled the expectations of his age he attended chapel regularly and gave alms generously.
Sua observação dos ritos religiosos também cumpriam as expectativas da época ele ia regularmente a igreja e dava esmolas generosas.
He donated money to the abbey at Cluny itself, and after 1120 gave generously to Reading Abbey, a Cluniac establishment.
Ele próprio doava dinheiro a ordem, generosamente contruindo para a Cluny a Abadia de Reading.
Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries.
É necessária ajuda humanitária, e a Turquia está a fornecê la generosamente, de um modo que deveria servir de exemplo para os países Ocidentais.
Harold generously leaves the group at the end of the episode so that Monk can share private therapy with Dr. Bell.
Harold e Adrian Monk vivem brigando, a maioria das vezes porque ambos querem ser o paciente preferido de Dr. Kroger.
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.
Alisa foi muito generosa no processo de dar a luz ao nosso primeiro filho e eu estava lá com luvas de apanhador.
With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind .
Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas .
This process is a very calculated process.
Este processo é um processo extremamente calculado.
Monthly performance is calculated for all portfolios .
Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
The effective number of exposures is calculated as
O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares.
The spot was calculated using the 2005 census.
O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
No one has calculated the consequences of a war.
Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar.
He also taught at a community center in Be'er Sheba, Israel, Perlman generously shares his knowledge with the public outside of formal teaching positions as well.
Também deu aulas no Centro Comunitário de Be'er Sheba, Israel, Perlman generosamente partilha o seu saber com com o público, fora das aulas formais.
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.
E era o aniversário de alguém, e eles haviam gentilmente contrabandeado um pouco de heroína para a cadeia, e muito generosamente a estavam dividindo com todos os seus colegas.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .
Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .
anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
index calculated against the currencies of 22 main trading partners
índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17.
Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.
Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.
O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.
Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades?
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .
da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .
The adjustments for movements in exchange rates are calculated by the ECB .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 320 B Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE .

 

Related searches : Generously - Generously Sized - Generously Offered - Generously Proportioned - Apply Generously - So Generously - Pay Generously - Generously Provided By - Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated