Tradução de "georgian" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Georgian - translation :

Palavras-chave : Georgiana Geórgia Georgiana Georgianas Diplomata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Georgian	Georgiano
She's Georgian.	Ela é georgiana.
He's Georgian.	Ele é georgiano.
Georgian Paleography , Tbilisi, 1949, 500 pp (in Georgian) Elene Machavariani.	Questions of Georgian Paleography , Tbilisi, 1997, 150 pp (in Georgian, English summary) Elene Machavariani.
It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens.	Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários.
The graphical basis of the Georgian Alphabet , Tbilisi, 1982, 107 pp (in Georgian, French summary) Ramaz Pataridze.	The graphical basis of the Georgian Alphabet , Tbilisi, 1982, 107 pp (in Georgian, French summary) Ivane Javakhishvili.
Georgian has a rich literary tradition.	O georgiano tem uma rica tradição literária.
411 427 (in Georgian) Ivane Javakhishvili.	411 427 (in Georgian) Zaza Aleksidze.
1919) 2010 Nodar Kumaritashvili, Georgian luger (b.	2010 Nodar Kumaritashvili, luger georgiano (n. 1988).
One other disagreement is the Russian ban on the import of Georgian Borzhomi and Georgian wines, based on trumped up reasons.	One other disagreement is the Russian ban on the import of Georgian Borzhomi and Georgian wines, based on trumped up reasons.
1939) 1978 Aram Khachaturian, Georgian Armenian composer (b.	1978 Aram Khachaturian, compositor armênio (n. 1903).
1979) 2004 Zurab Sakandelidze, Georgian basketball player (b.	2004 Miklos Féher, futebolista húngaro (n. 1979).
Georgian Airways has its head office in Tbilisi.	A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi.
Georgian inscriptions of antique. Bulletin of ENIMK, vol.	Bulletin of ENIMK, vol.
For example, from the root kartv , the following words can be derived Kartveli (a Georgian person), Kartuli (the Georgian language) and Sakartvelo (Georgia).	Por exemplo, da raiz Kart , as seguintes palavras podem ser derivadas Kartveli (uma pessoa georgiana), Kartuli (o idioma georgiano), e Sakartvelo (Geórgia).
Vazha Pshavela (), simply referred to as Vazha () (26 July 1861 10 July 1915) is the pen name of the Georgian poet and writer Luka Razikashvili (), noted Georgian patriot and author of the highest calibre in the field of Georgian literature.	Vazha Pshavela (em alfabeto georgiano ვაჟა ფშაველა, vɑʒɑ pʰʃɑvɛlɑ) (Chargali, 26 de julho de 1861 Tbilisi, 10 de julho de 1915) é o pseudónimo do poeta e escritor georgiano Luka Razikashvili (em alfabeto georgiano ლუკა რაზიკაშვილი, lukɑ rɑzikɑʃvili).
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Here he found employment as a teacher of the Georgian language.	Trabalhado como um professor de língua georgiana.
In the 8th century, the name Poti entered Georgian written sources.	No século VIII o nome Poti foi registrado pela primeira vez nas fontes escritas georgianas.
Twenty (') is used as a base number in the Georgian language.	Na Língua georgiana o vocábulo otsi (vinte) é usado como um número básico também.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.	Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
Famke Janssen as Xenia Onatopp A Georgian lust murderer and Trevelyan's henchwoman.	Famke Janssen como Xenia Onatopp, uma assassina georgiana e capanga de Trevelyan.
The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language.	As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano.
The status of Abkhazia is a central issue of the Georgian Abkhazian conflict.	O status da Abecásia é uma questão central do conflito entre a Geórgia e a Abecásia.
He is also credited by some with the creation of the Georgian alphabet.	O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto arménio.
There are now three Georgian scripts, called asomtavruli (capitals), nuskhuri (small letters), and mkhedruli .	Estes alfabetos chamam se asomtavruli ( maiúsculas ), nuskhuri ( minúsculas ) e o mkhedruli .
This led to the 1992 1993 War in Abkhazia that resulted in a Georgian military defeat, de facto independence of Abkhazia and the mass exodus and ethnic cleansing of the Georgian population from Abkhazia.	Isto levou à guerra de 1992 1993 na Abecásia, que resultou em uma derrota militar georgiana, a independência de facto da Abecásia, da fuga em massa e limpeza étnica da população georgiana na Abecásia.
Zurab Zhvania (Georgian ზურაბ ჟვანია) (9 December 1963 3 February 2005) was a Georgian politician, who served as Prime Minister of Georgia and Speaker of the Parliament of Georgia as well as Minister without Portfolio.	Zurab Jvania (em georgiano ზურაბ ჟვანია Tbilisi, 9 de dezembro 1963 Kvemo Kartli, 3 de fevereiro 2005) foi primeiro ministro da Geórgia de 2004 até à sua morte, no ano seguinte.
The first Georgian cinema documentary ( Journey of Akaki Tsereteli in Racha Lechkhumi ) was shot in 1912 by Vasil Amashukeli (1886 1977), while the first Georgian feature film ( Kristine ) was shot in 1916 by Alexandre Tsutsunava (1881 1955).	O primeiro documentário cinematográfico georgiano (O dia de Akaki Tsereteli em Racha Lechkumi) foi rodado em 1912 por Vasil Amashukeli (1886 1977), enquanto que o primeiro filme nacional (Kristine) foi filmado em 1916 por Alexandre Tsutsunava (1881 1955).
Georgian wine making is a very old tradition and a key branch of the country's economy.	A produção de vinho é uma tradição muito antiga.
It is also home to a main naval base and the headquarters of the Georgian navy.	É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia.
Stephen F. Jones (2005), Socialism in Georgian Colors The European Road to Social Democracy, 1883 1917 .	Jones, Stephen F. (2005), Socialism in Georgian Colors The European Road to Social Democracy, 1883 1917 .
However, it was not recognized internationally by the UN, European Union, OSCE, NATO and the Russian Federation, given the lack of ethnic Georgian participation and the legality of such a referendum without recognition from the Georgian government in Tbilisi.	No entanto, a eleição novamente não foi reconhecida pela ONU, União Europeia, OSCE, OTAN, bem como pelos Estados Unidos e pela Federação Russa, dada a falta de participação de eleitores da etnia georgiana e a questão da legalidade do referendo sem o reconhecimento do governo central, em Tbilisi.
Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government.	Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição.
Impeccable Governess, Rational Dames, and Moral Mothers Mary Wollstonecraft and the Female Tradition in Georgian Children's Books .	Impeccable Governess, Rational Dames, and Moral Mothers Mary Wollstonecraft and the Female Tradition in Georgian Children's Books .
He is author of The Knight in the Panther's Skin (ვეფხისტყაოსანი, Vepxist'q'aosani ), the Georgian national epic poem.	É autor do trabalho literário O Cavaleiro na Pele de Pantera ( Vepkhis Tq'aosani , em georgiano), poema épico nacional da Geórgia.
Classification Georgian is the most pervasive of the Kartvelian languages, a family that also includes Svan and Megrelian (chiefly spoken in Northwest Georgia) and Laz (chiefly spoken along the Black Sea coast of Turkey, from Melyat, Rize to the Georgian frontier).	Classificação O georgiano é a mais difundida das línguas caucasianas meridionais, uma família de línguas que também inclui o svan, o mingrélio (falado principalmente no Noroeste da Geórgia) e o laz (falado principalmente ao longo da costa do mar Negro, na Turquia, de Melyat, Rize até a fronteira com a Geórgia).
When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.	Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay.
Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed.	Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada.
Zugdidi ( or ზუგიდი, literally big hill ) is a city in the Western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia).	Zugdidi ( em mingrélio ზუგიდი, literalmente monte grande ) é uma cidade no oeste da província história de Samegrelo (Mingrélia), na Geórgia.
The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot.	The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot.
However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.	However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.
Georgian alludes to the long rumored suspicion that Aliyev's plans was to inherit the president's post after Nazarbayev and says	Georgian alude essa suspeita aos rumores de que os planos de Aliyev eram de herdar o posto do presidente depois de Nazarbayev e diz
Eruptions destroyed Montserrat's Georgian era capital city of Plymouth and two thirds of the island's population was forced to flee.	As erupções destruíram a capital da era georgiana de Monserrate, Plymouth, bem como forçaram dois terços da população a fugir.
On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament.	Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores.

Display this page in English