Tradução de "german domestic market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Domestic - translation :

German - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Doméstico Doméstica Domésticos Domésticas Internas Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election.	As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
Industrial production is directed primarily to the domestic market.	A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares.
remote members of or participants in a domestic regulated market .	pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado .
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 .
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices .	42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado .
Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic Domestic MFIs MFIs MFIs	IFM
Several infrastructures are making the step from offering purely domestic operations towards becoming pan European service providers in a true euro domestic market .	Várias infra estruturas estão a deixar de operar apenas a nível nacional para se tornarem prestadoras de serviços pan europeias num verdadeiro mercado interno do euro .
60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices.	60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado.
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .	Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
The market for short term paper in Europe is of a largely domestic nature .	O mercado de instrumentos de dívida de curto prazo na Europa é , em grande medida , de natureza doméstica .
Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs Domestic Domestic NonMFIs	Nacionais Empréstimos
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .	euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x	Produto Interno Bruto a preços de mercado A6 x x x x x x x x
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.	No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
While Hitler was supportive of Bismarck's creation of the German Empire, he was critical of Bismarck's moderate domestic policies.	Apesar de Hitler ser favorável à criação do Império Alemão, ele era crítico da política interna moderada de Bismarck.
( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .	( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
5 Estonia does not have a developed market for long term bonds denominated in domestic currency .	5 A Estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional .
Domestic Domestic	Nacionais Nacionais
In 2008, Porsche reported selling a total of 98,652 cars, 13,524 (13.7 ) as domestic German sales, and 85,128 (86.3 ) internationally.	Em 2008, Porsche reportou ter vendido um total de 98.652 cars, 13.524 (13.7 ) foram vendas domésticas na Alemanha, e 85,128 (86.3 ) internationais.
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
Domestic Domestic MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.	A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Expat Argentina wonders whether domestic competition will be too much for the make a dent in the market.	Expat Argentina se pergunta se a concorrência interna vai deixar que eles consigam penetrar no mercado .
3 for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices	3 para a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços de mercado
Other principal exports include fish, charcoal and bananas sugar, sorghum and corn are products for the domestic market.	O açúcar, o sorgo, o milho e os peixes são produtos para o mercado interno.
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic 118	119 euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Domestic Domestic Non MFIs	Nacionais Nacionais SNM
Domestic Domestic Non MFIs	12 7 Nacionais Nacionais
French money market rates maintained a relatively stable differential against their German counterparts for most of 1994 .	As taxas do mercado monetário frances mantiveram um diferencial relativamente estável face as alemas durante a maior parte de 1994 .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	aplica se o disposto no artigo 29.º 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29.2 shall apply .	aplica se o disposto no artigo 29.o 2 ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado .
That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage.	Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante.
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.	ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .	( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic	Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .	O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará.
In 2004 the song Vorbei (Over) reached the German Top 100, and in April 2005, a new version of Ich lebe was produced especially for the German and Swiss market.	Em 2004 a música Vorbei alcançou o top 100 alemão, e em abril de 2005 uma nova versão de Ich Lebe foi produzida especialmente para o mercado alemão.

Display this page in English