Tradução de "german federal election" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Election - translation :

Federal - translation :

German - translation :

Palavras-chave : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos Federal Federal Federais Federais Investigação Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Officially, the German Empire was a federal state.	Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.	Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
Rhineland Palatinate (German Rheinland Pfalz , ) is one of the 16 states (German Länder ) of the Federal Republic of Germany.	A Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) é um dos 16 estados ( Länder ) da Alemanha, situado no sudoeste do país.
The candidacy was defeated with the election of Henry VII as German king.	A candidatura fracassou com a eleição de Henrique VII.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.	Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
In the federal election, a total of 43,783 votes were cast, and the voter turnout was 51.5 .	Berna compareceu com um total de 43 783 votos, o equivalente a um comparecimento de 51,5 .
The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.	O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã.
In the 2007 federal election the most popular party was the SPS which received 29.12 of the vote.	Em 2007, na eleição federal, o partido mais votado foi o Partido Socialista, que recebeu 29,12 dos votos.
According to Federal Election Commission data, as of 2006, Spacey had contributed 42,000 to Democratic candidates and committees.	De acordo com o Federal Election Commission, desde 2006, Spacey contribui com 42 000 dólares para candidatos e comitês democratas.
After the 1988 election, which was strongly disputed and arguably lost by the government, the IFE (Instituto Federal Electoral Federal Electoral Institute) was created in the early 1990s.	Após as eleições de 1988, as quais foram extremamente disputadas e aparentemente perdidas pelo partido do governo, foi criado o Instituto Federal Electoral (IFE).
Wien is the German language name for Vienna, the city and federal state in Austria.	Wien pode se referir a Wien, o nome em alemão da capital da Áustria.
From 1867 to 1871 the title Bundeskanzler (federal chancellor) was again used in the German language, during the time of the North German Confederation.	Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
After the CDU was defeated in the 1998 federal election, Schäuble succeeded Helmut Kohl as chairman of the CDU.	Wolfgang Schäuble (Friburgo em Brisgóvia, ) é um político alemão do partido União Democrata Cristã (CDU).
Domestic political factors German domestic politics Left wing parties, especially the Social Democratic Party of Germany (SPD) made large gains in the 1912 German election.	As Políticas Domésticas do Império Alemão Partidos de esquerda, especialmente o Partido Social Democrata da Alemanha, tiveram grandes ganhos na eleição de 1912.
The Saarland (German das Saarland ) is one of the sixteen federal states (or Bundesländer ) of Germany.	Sarre (em alemão Saarland ) é um dos 16 estados federados ( Länder ) da Alemanha, no sudoeste do país.
The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) .	O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial).
Design Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states The federal flag shall be black, red and gold.	Desenho O Artigo 22 da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha a constituição alemã afirma A bandeira federal deverá ser preta, vermelha e dourada.
The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election.	A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano.
Austria is a federal republic made up of nine states, known in German as Länder (singular Land).	A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em Alemão como Länder (singular Land).
Ulm () is a city in the federal German state of Baden Württemberg, situated on the River Danube.	Ulm é uma cidade na Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda.
Magstadt is a town in the German Federal state of Baden Württemberg, in the district (Landkreis) Böblingen.	Magstadt é um município da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
The 2006 Canadian federal election (more formally, the 39th General Election) was held on January 23, 2006, to elect members of the Canadian House of Commons of the 39th Parliament of Canada.	As eleições federais canadenses de 2006, oficialmente conhecida como a 39º eleição geral, foi realizada em 23 de janeiro de 2006.
Federal Democratic Republic (1991 present) In 1994, a constitution was adopted that led to Ethiopia's first multiparty election the following year.	Em 1994, uma constituição foi adotada, o que levou às primeiras eleições pluripartidárias da Etiópia no ano seguinte.
Walter Hallstein, in the original German edition of Europe in the Making called it an unfinished federal state .	Walter Hallstein, na edição original alemã da Europe in the Making chamou a UE de um estado federal inacabado .
Binzen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.	Binzen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Böllen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.	Böllen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
For the European Parliament election, 2009, he was the top candidate for the German wing of Europe Democracy Esperanto.	Para as eleições parlamentares europeias de 2009, ele era o principal candidato para a ala alemão da Europa Democracia Esperanto .
The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.	O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
On August 30, 2012, the Federal Electoral Tribunal (TEPJF) of Mexico rejected the petition to overturn the Presidential election of last July 1.	No dia 30 de agosto de 2012, o Tribunal Eleitoral do Poder Judiciário do México (TEPJF) rejeitou o pedido de anulação da eleição presidencial do dia 1 de julho .
Aitern is a small town in the south western German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.	Aitern é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Early political career Merkel stood for election at the 1990 federal election, the first since reunification, and was elected to the Bundestag for the constituency of Stralsund Nordvorpommern Rügen, which is in the district of Vorpommern Rügen.	Parlamentar e ministra No primeira eleição geral pós reunificação em dezembro de 1990, Merkel foi eleita para o Bundestag (câmara baixa do parlamento alemão) pelo distrito eleitoral de Stralsund Nordvorpommern Rügen, que é coextensivo com o distrito de Vorpommern Rügen.
In my country, Australia, the internet is being actively used by all major political parties in the run up to the forthcoming federal election.	No meu país, Austrália, a internet vem sendo ativamente utilizada por todos os maiores partidos políticos na corrida para as próximas eleições federais.
In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget.	Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão.
Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. (), commonly known as Werder Bremen, is a German sports club located in Bremen in the northwest German federal state Free Hanseatic City of Bremen.	Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de fevereiro de 1899, sediada em Bremen, no norte da Alemanha.
The German Democratic Republic was established in the Soviet Zone, while the Federal Republic was established in the three western zones.	Enquanto a zona soviética deu origem à RDA, a junção das outras três deu origem à República Federal da Alemanha (RFA), ou Alemanha Ocidental.
Leonberg is a town in the German federal state of Baden Wuerttemberg about to the west of Stuttgart, the state capital.	Leonberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
The result was the Compromise of 1877, in which the Democrats acquiesced to Hayes's election and Hayes ended all federal army intervention in Southern politics.	O resultado foi o Compromisso de 1877, no qual os democratas aceitaram a eleição de Hayes, e terminaram com a intervenção militar na política do Sul.
Following Merkel's election as CDU Leader, she enjoyed considerable popularity among the German population and polls indicated that many Germans would like to see her become Chancellor Gerhard Schröder's main challenger in the 2002 election.	Após sua eleição como líder da CDU, Merkel desfrutava de considerável popularidade entre a população alemã e era a favorita de muitos alemães para concorrer contra o chanceler Gerhard Schröder na eleição de 2002.
Eduard Müller may refer to Eduard Müller (philologist) (1804 1875), German gymnasium director Eduard Müller (German politician) (1818 1895), German priest, member of the German Reichstag, co founder of the German Catholic Centre Party Eduard Müller (Swiss politician) (1848 1919), member of the Federal Council, President of the Confederation Eduard Müller (sculptor) (1828 1895), German sculptor Eduard Müller (d.1943), German Catholic priest and anti Nazi Lübeck martyr.	Eduard Müller (1804 1875), filólogo e teólogo alemão Eduard Müller (1842 1902), político suiço
Sinti and Roma people about to be deported by the Nazis, taken in the German town of Asperg, May 22, 1940 photograph courtesy of German Federal Archives, used under Creative Commons 3.0 license.	Ciganos roma e sinti à espera de serem deportados pelos nazis na cidade alemã de Asperg, 22 de Maio de 1940. Foto cortesia dos Arquivos da Alemanha Federal, usada com licença 3.0 Creative Commons
After the federal election of 1932, the Nazis were the largest party in the Reichstag, holding 230 seats with 37.4 per cent of the popular vote.	Após a eleição federal de 1932, os nazistas se tornaram o maior partido no Reichstag , mantendo 230 assentos, com 37,4 por cento do voto popular.
German leaders opposition to every proposal for institutional reform may be excusable now, in the run up to the general election in September.	A oposição dos líderes alemães a todas as propostas para a reforma institucional pode ser desculpável agora, na corrida para as eleições gerais em Setembro.
A YouTube video about parliamentary election in Angola produced by the Angolan human rights NGO OMUNGA and the German Brazilian based MINIBUS MEDIA.	Foi publicado no YouTube um vídeo sobre as eleições parlamentares em Angola, produzido pela ONG de direitos humanos angolana OMUMGA e pela Braso Germânica MINIBUS MEDIA.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça

Display this page in English