Tradução de "german federal law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Federal - translation : German - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Design Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states The federal flag shall be black, red and gold.
Desenho O Artigo 22 da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha a constituição alemã afirma A bandeira federal deverá ser preta, vermelha e dourada.
Officially, the German Empire was a federal state.
Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.
A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
Once a federal constitution is formed, the rules governing the relationship between federal and regional powers become part of the country's constitutional law and not international law.
Uma vez que uma constituição federal é formada, as normas que regem a relação entre os poderes federais e regionais tornam se parte do país direito municipal e não direito internacional.
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
Rhineland Palatinate (German Rheinland Pfalz , ) is one of the 16 states (German Länder ) of the Federal Republic of Germany.
A Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) é um dos 16 estados ( Länder ) da Alemanha, situado no sudoeste do país.
Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts .
Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados .
Criminal law is solely a federal responsibility and is uniform throughout Canada.
O direito penal é uma responsabilidade exclusivamente federal e é uniforme em todo o Canadá.
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References
São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.
O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.
O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã.
Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro .
Áustria Segunda Lei Federal que contém medidas auxiliares para a introdução do euro .
He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law.
Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia.
Wien is the German language name for Vienna, the city and federal state in Austria.
Wien pode se referir a Wien, o nome em alemão da capital da Áustria.
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds
Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
Under Article 79 (3) of the German Basic Law, modification of the federal nature of the country or abolition or alteration of Article 1 (human dignity, human rights, immediate applicability of fundamental rights as law) or Article 20 (democracy, republicanism, rule of law, social nature of the state) is forbidden.
A emenda deve ser proposta por no mínimo ⅓ (um terço) dos membros da Câmara dos Deputados ou do Senado Federal pelo Presidente da República ou por mais da metade das Assembleias Legislativas das unidades da Federação, manifestando se, cada uma delas, pela maioria relativa (isto é, maioria simples) de seus membros.
From 1867 to 1871 the title Bundeskanzler (federal chancellor) was again used in the German language, during the time of the North German Confederation.
Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
The Saarland (German das Saarland ) is one of the sixteen federal states (or Bundesländer ) of Germany.
Sarre (em alemão Saarland ) é um dos 16 estados federados ( Länder ) da Alemanha, no sudoeste do país.
The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) .
O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial).
Education The Federal Constitution and the Law of Guidelines and Bases of National Education determine that the Federal Government, States, Federal District and municipalities must manage and organize their respective education systems.
Infraestrutura Educação A Constituição Federal e a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) determinam que o Governo Federal, os Estados, o Distrito Federal e os municípios devem gerir e organizar seus respectivos sistemas de ensino.
Austria is a federal republic made up of nine states, known in German as Länder (singular Land).
A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em Alemão como Länder (singular Land).
Ulm () is a city in the federal German state of Baden Württemberg, situated on the River Danube.
Ulm é uma cidade na Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda.
Magstadt is a town in the German Federal state of Baden Württemberg, in the district (Landkreis) Böblingen.
Magstadt é um município da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking.
Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo.
Walter Hallstein, in the original German edition of Europe in the Making called it an unfinished federal state .
Walter Hallstein, na edição original alemã da Europe in the Making chamou a UE de um estado federal inacabado .
Binzen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Binzen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Böllen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Böllen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.
No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
In 1956, he abandoned law to become professor of Aesthetics at the Federal University of Pernambuco (UFPE).
Em 1956, abandonou a advocacia para tornar se professor de Estética na Universidade Federal de Pernambuco.
The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.
O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.
Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws .
Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas .
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.
Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
1954 Nobel Prize Banquet Speech 1954 Born Nobel Prize Lecture 1956 Hugo Grotius Medal for International Law, Munich 1959 Grand Cross of Merit with Star of the Order of Merit of the German Federal Republic 1972 Max Born Prize was created by the German Physical Society and the British Institute of Physics.
1954 Discurso no Banquete do Nobel Prêmio 1954 Palestra de Born no Prêmio Nobel 1956 Medalha Hugo Grócio de Direito Internacional, Munique 1959 Grã Cruz de Mérito com Estrela da Ordem de Mérito da República Federal da Alemanha 1972 O Prêmio Max Born foi criado pela Sociedade Alemã de Física e o britânico Instituto de Física.
Aitern is a small town in the south western German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Aitern é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
The Federal Court of Australia and the Federal Circuit Court of Australia (previously the Federal Magistrates Court) occupy the Commonwealth Law Courts building on Victoria Avenue, Perth, which is the also the location for annual Perth sittings of Australia's High Court.
O Tribunal Federal da Austrália e Julgados de Paz Federal ocupam o prédio da Commonwealth Law Courts em Victoria Street, Perth, que é também o local para as sessões anuais de High Court.
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.
O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.
O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais.
The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security.
United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos.
In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget.
Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão.
Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. (), commonly known as Werder Bremen, is a German sports club located in Bremen in the northwest German federal state Free Hanseatic City of Bremen.
Sportverein Werder Bremen von 1899 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de fevereiro de 1899, sediada em Bremen, no norte da Alemanha.
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany
ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha

 

Related searches : Federal German Law - German Federal - Federal Law - German Law - German Federal Cabinet - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election - German Federal Government - German Federal States - German Federal Gazette - German Federal Court