Tradução de "german federal states" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Federal - translation :

German - translation :

Palavras-chave : Federal Federal Federais Federais Investigação Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rhineland Palatinate (German Rheinland Pfalz , ) is one of the 16 states (German Länder ) of the Federal Republic of Germany.	A Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) é um dos 16 estados ( Länder ) da Alemanha, situado no sudoeste do país.
The Saarland (German das Saarland ) is one of the sixteen federal states (or Bundesländer ) of Germany.	Sarre (em alemão Saarland ) é um dos 16 estados federados ( Länder ) da Alemanha, no sudoeste do país.
The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level.	O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã.
Austria is a federal republic made up of nine states, known in German as Länder (singular Land).	A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em Alemão como Länder (singular Land).
Design Article 22 of the German constitution, the Basic Law for the Federal Republic of Germany, states The federal flag shall be black, red and gold.	Desenho O Artigo 22 da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha a constituição alemã afirma A bandeira federal deverá ser preta, vermelha e dourada.
Officially, the German Empire was a federal state.	Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg.	Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo.
The States of Germany are not allowed to maintain armed forces of their own, since the German Constitution states that matters of defense fall into the sole responsibility of the federal government.	Os estados da Alemanha não estão autorizados a manter forças armadas do seu próprio, já que a Lei Fundamental da Alemanha afirma que as questões de defesa caem na única responsabilidade do governo federal.
The Federal Reserve Bank of the United States.	O Banco Central dos Estados Unidos.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.	Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.	No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.
The United States of America (USA), commonly referred to as the United States (U.S.) or America, is a federal republic consisting of 50 states and a federal district.	Estados Unidos da América ( ), ou simplesmente Estados Unidos (), são uma república constitucional federal composta por 50 estados e um distrito federal.
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
The United States Federal and State governments operate within a system of parallel sovereignty, so political states are not technically divisions created from the United States, but rather units that, together with the federal district and territories administered by the Federal government, compose the United States.	Embora relativamente independentes em relação ao governo federal, os Estados estadunidenses são obrigados, sob a Constituição, a cederem parte de seus poderes de soberania ao governo federal, e não possuem o direito de separarem se da União, ou seja, dos Estados Unidos.
Wien is the German language name for Vienna, the city and federal state in Austria.	Wien pode se referir a Wien, o nome em alemão da capital da Áustria.
The official note of the Federal Justice of Paraná states	A nota oficial da Justiça Federal do Paraná diz
Brazil is divided into 26 states plus the Federal District.	O Brasil é dividido em 26 estados mais o Distrito Federal.
From 1867 to 1871 the title Bundeskanzler (federal chancellor) was again used in the German language, during the time of the North German Confederation.	Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
The German Confederation () was founded, a loose union of 39 states (35 ruling princes and 4 free cities) under Austrian leadership, with a Federal Diet () meeting in Frankfurt am Main.	No território do antigo Sacro Império Romano, formou se a Liga Alemã ( Deutscher Bund ), uma união fraca de 39 estados (35 príncipes reinantes e 4 cidades livres), sob a liderança da Áustria, com uma Dieta Federal ( Bundestag ) sediada em Frankfurt am Main.
The official title in German is Bundeskanzler( in) (literally, Federal Chancellor), sometimes shortened to Kanzler( in) .	O nome actual do cargo é Bundeskanzler (Chanceler Federal) entre 1871 e 1945, era Reichskanzler (Chanceler Imperial).
The situation in the German states was similar.	A situação dos operários era desesperadora.
Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states.	Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais.
Federal Way is a city in King County, Washington, United States.	Federal Way é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia.	Estes são divididos entre duas regiões, com 11 estados e dois territórios federais na Malásia Peninsular e os outros dois estados e um território federal, na Malásia Oriental.
Austria's influence over the German states may have been broken, but the war also splintered the spirit of pan German unity most of the German states resented Prussian power politics.	A influência da Áustria sobre os estados alemães pode ter sido quebrada, mas a guerra também dividiu o espírito da união pan germânica muitos dos estados alemães eram contra o poder político da Prússia.
Ulm () is a city in the federal German state of Baden Württemberg, situated on the River Danube.	Ulm é uma cidade na Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda.
Magstadt is a town in the German Federal state of Baden Württemberg, in the district (Landkreis) Böblingen.	Magstadt é um município da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
By ratifying the United States Constitution, the states transferred certain limited sovereign powers to the federal government.	Ao ratificar a Constituição, o povo transferiu determinados poderes soberanos limitados dos seus estados para o governo federal.
The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States.	O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.	No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
States have their own constitutions, which must not contradict the Federal Constitution.	Os estados têm suas próprias constituições, que não devem entrar em contradição com a constituição federal.
Subdivisions Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories.	Subdivisões A Malásia é uma federação de 13 estados e três territórios federais.
Governance of the states is divided between the federal and the state governments, with different powers reserved for each, and the Federal government has direct administration of the federal territories.	A governança dos estados é dividida entre o os governos federal e estadual, com diferentes poderes reservados para cada um deles, sendo que o governo federal tem administração direta dos territórios federais.
Walter Hallstein, in the original German edition of Europe in the Making called it an unfinished federal state .	Walter Hallstein, na edição original alemã da Europe in the Making chamou a UE de um estado federal inacabado .
Binzen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.	Binzen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Böllen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.	Böllen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Evans states that most German citizens disapproved of the genocide.	Evans afirma que a maioria dos cidadãos alemães desaprovava o genocídio.
Other federal states like Canada and Australia may be even better role models.	Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores.
Mexico ( ), officially the United Mexican States (), is a federal republic in North America.	México ( ), oficialmente Estados Unidos Mexicanos (), é uma república constitucional federal localizada na América do Norte.
The Federal District is bordered by the states of Goiás and Minas Gerais.	O Distrito Federal tem características comuns aos estados e aos municípios.
23 smaller and tiny member states shared five votes in the Federal Assembly.	23 membros menores compartilhavam cinco votos na dieta.
The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.	O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade.
Education The Federal Constitution and the Law of Guidelines and Bases of National Education determine that the Federal Government, States, Federal District and municipalities must manage and organize their respective education systems.	Infraestrutura Educação A Constituição Federal e a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) determinam que o Governo Federal, os Estados, o Distrito Federal e os municípios devem gerir e organizar seus respectivos sistemas de ensino.
By late spring, most important states opposed Berlin's effort to reorganize the German states by force.	No final da Primavera, os estados mais importantes opuseram se aos esforços de Berlim em reorganizar os estados alemães pela força.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.

Display this page in English