Tradução de "german foreign office" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The German foreign office put this system into operation by 1923.
O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office.
noinclude Casamento Em 1965, a princesa ficou noiva do aristocrata alemão Claus von Amsberg, um diplomata do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha.
The Foreign Office was very generous.
O Escritório de Relações Exteriores foi muito generoso.
German Foreign Policy Comes of Age
A política externa alemã amadureceu
The German Foreign Office was given the official explanation that, due to the war with the Soviet Union, Jews were to be sent to the east .
O Ministério do Exterior alemão deu a explicação oficial de que, devido à guerra com a União Soviética, os judeus estavam sendo enviados para o leste .
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements
Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office
Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth
Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.
Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.
Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas.
1849) 1922 Walther Rathenau, German businessman and politician, Foreign Minister of Germany (b.
1922 Walther Rathenau, Ministro das Relações Exteriores da Alemanha (n. 1867).
Residents are commonly fluent in foreign languages, especially Italian, often also German and English.
Os habitantes são normalmente fluentes em línguas estrangeiras, especialmente italiano, frequentemente também alemão e inglês.
1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b.
Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893).
German courses for employees of foreign origin who have a basic knowledge of German and wish or need to improve their German for work related reasons some allowance made for religious differences.
cursos de língua alemã para empregados de origem estrangeira que possuem um conhecimento básico de alemão e desejam ou necessitam de melhorar os seus conhecimentos da língua por razões relacionadas com o seu trabalho
The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.
As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.
The Office of Global Programs of Columbia University in New York administrates the Berlin Consortium for German Studies.
O Gabinete de Programas Globais da Universidade Columbia de Nova Iorque administra o Consórcio de Estudos de Germanística de Berlim (BCGS).
President Duisenberg and German Foreign Minister Klaus Kinkel exchanging the Headquarters Agreement on 18 September 1998 .
O Presidente Duisenberg e o Ministro dos Negócios Estrangeiros alemão Klaus Kinkel trocam o acordo sobre a localização da sede do BCE em 18 de Setembro de 1998 .
The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping.
O Instituto Colonial em Londres manteve o controle de alguns assuntos, nomeadamente dos negócios estrangeiros, defesa, e de transporte marítimo internacional.
Portman has professed an interest in foreign languages since childhood and has studied French, Japanese, German, and Arabic.
Desde os quatro anos pratica aulas de balé e sabe falar fluentemente inglês e hebraico e tem conhecimentos de francês e alemão.
The most popular language taught at schools in Central Europe as foreign languages are English, French and German.
Luxemburgo é um país trilingue, onde o alemão, o francês e o luxemburguês são línguas oficiais.
The regulations are still in force and are administered by the U.S. Treasury Department, Office of Foreign Assets Control.
Votaram a favor da manutenção do embargo apenas os próprios Estados Unidos, apoiados por Israel, Palau e Ilhas Marshall.
As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided .
Existe uma actualização automática , enquadrada nos mecanismos da validação do BCE , do nome da sede de todas as sucursais estrangeiras residentes na UE em que é indicado o ID da sede .
As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided .
Existe uma actualização automática , enquadrada nos mecanismos de controlo de validade do BCE , da denominação da sede de todas as sucursais estrangeiras residentes na UE em que é indicado o código de id da sede .
This is because ambassadors are exchanged between foreign countries, but since the beginning of the Commonwealth, member countries have nominally maintained that they are not foreign to one another (the same reason as the naming of the Foreign and Commonwealth Office).
Isto deve se ao fato dos países da Commonwealth não se considerarem estrangeiros entre si e, por isso, não considerarem apropriado o uso do termo embaixador para designar os seus representantes junto de outros estados da comunidade.
At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production.
Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra.
Office suite In 1999, Sun acquired the German software company StarDivision and with it the office suite StarOffice, which Sun later released as OpenOffice.org under both GNU LGPL and the SISSL (Sun Industry Standards Source License).
Pacote Office Sun adquiriu a companhia alemã de software Star Division e, com ela, o StarOffice, que publicou como o pacote OpenOffice.org sob GNU LGPL e SISSL (Sun Industry Standards Source License).
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.
Antes conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Escritório do Conselho Estatal de Informação cuida de todas as operações de propaganda da China no exterior.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.
Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
On July 10, Pakistan's foreign office refused to request international assistance, calling the rehabilitation of the country's displaced persons an internal matter.
No dia 10 de julho, o Ministério das Relações Exteriores se recusou a solicitar ajuda internacional, alegando ser a reabilitação dos deslocados uma questão interna.
Merkel, her involvement in negotiations over Ukraine aside, has deferred to the German public s historically rooted objections to deeper foreign entanglements.
Pondo de lado o seu envolvimento nas negociações sobre a Ucrânia, a Chanceler Merkel tem se mantido fiel às objecções historicamente radicadas do povo alemão no que toca a envolvimentos estrangeiros mais profundos.
However, on the day of the appointment of the Union Minister for Foreign Affairs, the term of office of the member having the same nationality as the Union Minister for Foreign Affairs shall end.
No entanto, na data da nomeação do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido ministro.
ECB Opinion on the legal status of Lietuvos bankas 's assets , terms of office and remuneration of Board members , immunity of foreign reserves of foreign central banks and annual financial statements of Lietuvos bankas
Parecer do BCE s obre a situação jurídica dos activos do Lietuvos bankas , a duração dos mandatos e a remuneração dos membros da sua Administração , a imunidade dos activos de reserva oficiais de bancos centrais estrangeiros e as demonstrações financeiras anuais do Lietuvos bankas
During his brief period in office, he devoted most of his effort to ensuring the loyalty of the German armed forces and trying to ensure German troops would surrender to the British or Americans and not the Soviets.
Tinha ele efetuado um esforço enorme na tentativa de fazer com que tropas alemãs rendessem se aos americanos e não aos soviéticos, dado o medo alemão de uma possível vingança soviética.
Ursula Gertrud von der Leyen, née Albrecht (born 8 October 1958 in Brussels) is a German politician who has been the Minister of Defence since 2013, and is the first woman in German history to hold that office.
Ursula Gertrud von der Leyen (Bruxelas, ) é uma política cristã democrata alemã, associada à União Democrata Cristã, e no , atualmente a ministra da Defesa da Alemanha, desde 17 de Dezembro 2013.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.
Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
He then founded the Central Office for Jewish Adult Education, which became an increasingly important body as the German government forbade Jews to attend public education.
Em seguida, Buber cria o Gabinete Central para a Educação de Adultos Judeus, que se tornou muito importante quando o governo alemão proibiu os judeus de frequentarem o ensino público.
On 20 November, al Husseini met the German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop and was officially received by Adolf Hitler on 28 November.
Encontrou se com Joachim von Ribbentropp e foi oficialmente recebido por Adolf Hitler, em 28 de Novembro de 1941, em Berlim.
Foreign intelligence In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
Inteligência estrangeira Além de desenvolver a bomba atômica, o Projeto Manhattan foi acusado de espionagem sobre o projeto de energia nuclear alemão.
With the growing influence of foreign languages (most of all German, Tok Pisin and Kiribati) more letters were incorporated into the Nauruan alphabet.
Porém, com a creacente influência de línguas como Alemão, Tok Pisin e Kiribati) algumas dessas letras foram sendo incorporadas ao alfabeto latino da língua.
German history some new German views.
German history some new German views.
Indeed, Russian President Vladimir Putin s policies imply a direct threat to the EU s most fundamental principles, which have defined German foreign policy for decades.
Na verdade, as políticas do Presidente russo, Vladimir Putin, implicam uma ameaça directa aos princípios mais fundamentais da UE, que definiram a política externa alemã durante décadas.
They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo.
E não os deixavam ter um escritório de relações exteriores para ajudá los a lidar com este processo tão complicado, que passou a ser conhecido como o Processo de Definição do Status Final de Kosovo.
Office Applications
Aplicações de Escritório
Press Office
Gabinete de Imprensa
Front Office
Sala de Operações

 

Related searches : Foreign Office - German Office - German Foreign Ministry - German Foreign Policy - French Foreign Office - Foreign Political Office - Foreign Commonwealth Office - Foreign Branch Office - Foreign Representative Office - Foreign Exchange Office - Uk Foreign Office - British Foreign Office - Foreign Nationals Office - Federal Foreign Office