Tradução de "german immigrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Imigrantes Ilegais Emigrantes Recentes Pobres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History Lindolfo Collor was first colonized by German immigrants to Brazil.	História Colonizado por imigrantes alemães, o município de Lindolfo Collor foi criado em 1992.
Benedito River DamBuilt in 1880 by German immigrants, is in the center of Timbó.	Represa do Rio BeneditoConstruída em 1880 por imigrantes alemães, fica no centro de Timbó, no Complexo Turístico da Thapyoka.
Many German and Irish immigrants settled in these areas, as well as in Connecticut.	Muitos imigrantes neerlandeses e irlandeses instalaram se nestas regiões.
Local politics became dominated by Tammany Hall, a political machine supported by Irish and German immigrants.	A política local caiu sob o domínio do Tammany Hall, uma máquina política apoiada por imigrantes irlandeses.
History The city was founded on September 2, 1850, by Dr. Hermann Bruno Otto Blumenau along with seventeen German immigrants.	Século XIX Blumenau foi fundada em 1850 pelo farmacêutico alemão doutor Hermann Bruno Otto von Blumenau.
Cultural diversity Much of the Itapúa region was colonized by immigrants from different origins, among them are the Italian, German, Russian, Ukrainian, French, Japanese, Polish, and recent time there were also immigrants from Syria and Lebanon.	Grande parte da região de Itapúa foi colonizada por imigrantes de várias origens, entre eles estão os italianos, alemães, russos, brasileiros, ucranianos, franceses, japoneses, poloneses e recentemente, muitos sírios e libaneses .
Demography Ethnicity The region of Maringá has a great influence of Japanese immigrants Maringá also had a great influence of Italian and German immigrants, in which the Germans met and formed an association, the Teutonic Brazilian association.	Demografia Etnias A região de Maringá apresenta grande influência de imigrantes japoneses, devido ao grande número, estes, formaram a ACEMA Maringá também teve influência de imigrantes italianos e alemães, na qual os alemães também se reuniram e formaram uma associação, a associação teuto brasileira.
History The area of the city was first settled by Portuguese immigrants in the mid 18th century, but it would grow to the status of village only with the arrival of the first German immigrants in 1824.	As primeiras povoações permanentes de Novo Hamburgo datam do século XVIII, quando Portugueses, sendo maioritariamente imigrantes açorianos se instalaram na parte noroeste da cidade, no bairro hoje conhecido como Rincão dos Ilhéus, ou simplesmente Rincão.
They were immigrants.	Eles eram imigrantes.
They were immigrants.	Elas eram imigrantes.
The town has a large ethnic diversity, including Italian, Portuguese, Japanese and Afro Brazilians, though composed mainly of descendants of German and Swedish immigrants.	A cidade conta com uma grande diversidade étnica, composta principalmente por descendentes de portugueses, alemães, italianos e japoneses.
By 1823 it became a prominent region for Portuguese settlers and, at the end of the 19th century, received a great number of German immigrants.	Tornou se um povoado em 1823 e distrito em 31 de março de 1833 e, no final do século XIX, recebeu um grande número de imigrantes alemães e imigrantes italianos.
History German immigrants, led by Frederico Donner, settled at the confluence of the rivers Benedito and of Cedros, that came from the Colony of Blumenau.	História Imigrantes alemães, liderados por Frederico Donner, se estabeleceram na confluência dos rios Benedito e dos Cedros, em meados de 1869, vindos da Colônia de Blumenau.
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.	Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.	Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
German immigrants created vineyards in small towns on either side of the Missouri River, especially on the north from Jefferson City east to Marthasville, outside St. Louis.	Imigrantes germânicos criaram vinhas também no rio Mississippi, especialmente no norte, de Jefferson City, leste de Marthasville, fora de St. Louis.
Immigrants' March in São Paulo.	Marcha dos Imigrantes em São Paulo.
Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa.	Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte.
The Brazil of immigrants and emigrants	Brasil dos imigrantes e emigrantes
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos descende de imigrantes.
Most Americans are descended from immigrants.	A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Estados Unidos é um país de imigrantes.
America is a country of immigrants.	Os Estados Unidos são um país de imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.	Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
This number reaches only 6 among children of Japanese immigrants, but 61 among great grandchildren of Japanese immigrants.	Apesar da origem agrícola da maior parte dos imigrantes japoneses, atualmente cerca de 90 da comunidade nipo brasileira vive nas cidades.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.	Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século.
There are about two million Portuguese speakers in France they are mostly immigrants and the children of Portuguese immigrants.	Há por volta de 2 milhões de lusófonos na França, principalmente imigrantes e filhos de imigrantes portugueses.
TFR of Moroccan immigrants was 2.87 (3.22 in 2000) and that of Turkish immigrants was 1.88 (2.18 in 2000).	Religião A maioria da população (63 em 1999) não se considera parte de igreja alguma.
On July 10, 1943, approximately 10,000 Japanese and German immigrants who lived in Santos had 24 hours to close their homes and businesses and move away from the Brazilian coast.	No dia 10 de julho de 1943, cerca de 10 mil imigrantes japoneses e alemães que residiam em Santos foram obrigados, em 24 horas, a fechar suas casas e negócios e a se mudar para longe do litoral brasileiro.
Nativist governments begin to kick out immigrants.	Os governos nativistas começam a expulsar os imigrantes.
Many of the immigrants changed their names.	Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
In Bento Gonçalves, where he was raised, there were only two families of German origin the Geisel and the Dreher while the majority of the population was composed of Italian immigrants.	Em Bento Gonçalves, onde Geisel nasceu, havia apenas duas famílias de origem alemã os Geisel e os Dreher enquanto que a maioria da população era composta por imigrantes italianos.
Known as the Missouri Rhineland for its vineyards and first established by German immigrants in the mid 19th century, this area has become a part of the agricultural and tourist economy.	Conhecida como Missouri Rhineland por causa das vinhas presentes na região, foi primeira estabelecida por imigrantes alemães no Século XIX, e depois se tornou uma região importante para a agricultura e para o turismo local
Although Cleveland had condemned the outrages against Chinese immigrants, he believed that Chinese immigrants were unwilling to assimilate into white society.	Apesar de Cleveland ter condenado os ultrajes contra imigrantes chineses, ele acreditava que os chineses não estavam dispostos a se assimilar na sociedade.
Minority language Itapiranga was initially settled around 1920 by German speakers from what was known in German as the Altkolonie , or the eastern region of Rio Grande do Sul where immigrants from the Hunsrück and other regions of Germany had started to establish themselves starting in 1824.	Língua minoritária Itapiranga foi fundada por volta de 1920 por colonos católicos, teutófonos da chamada Altkolonie , a região do estado do Rio Grande do Sul inicialmente colonizada por alemães da região montanhosa do Hunsrück e outras regiões da Alemanha, começando em 1824.
Immigrants must be forced to share Western values.	Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais
They are the so called international return immigrants .	São os chamados imigrantes internacionais de retorno .
Many immigrants to Britain have come from Asia.	Muitos imigrantes na Grã Bretanha vieram da Ásia.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
From the nineteenth century through the first half of the twentieth century, São Paulo also received German immigrants (in the current neighborhood of Santo Amaro), Spanish and Lithuanian (in the neighborhood Vila Zelina).	A partir do século XIX, e especialmente durante a primeira metade do século XX, São Paulo recebeu também imigrantes alemães (no atual bairro de Santo Amaro), espanhóis e lituanos (no bairro Vila Zelina).
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.

Display this page in English