Tradução de "german part" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

German - translation : Part - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since then, this part of eastern Germany has been referred to as Saxony (German Sachsen ), a source of some misunderstanding about the original homeland of the Saxons, with a central part in the present day German state of Lower Saxony (German Niedersachsen ).
Desde então, essa parte oriental da Alemanha ficou conhecida como Saxônia (Alemão Sachsen ), fonte de mal entendimento quanto à terra natal dos saxões, com uma parte central no atual estado da Baixa Saxônia (Alemão Niedersachsen ).
Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt.
Halle an der Saale é a sede da fábrica de chocolate mais antiga da Alemanha, a Halloren.
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.
Os liberais constituíram sempre uma parte chave da democracia Alemã do pós guerra agora desvaneceram se.
It was ultimately a response to German Modernism in the first part of the 20th century.
O neoclassicismo é, pois, basicamente, uma reação às inovações do modernismo alemão da primeira parte do século XX.
It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region.
A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo.
At that time, Novo Hamburgo was part of São Leopoldo, the cradle of German immigration in Brazil.
Guilherme Ludwig foi eleito para o cargo de vice intendente, sendo Leopoldo Petry o primeiro intendente de Novo Hamburgo.
Wittlingen is a town in the southwestern German state of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Wittlingen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.
Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
Binzen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Binzen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Böllen is a municipality in the southwestern German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Böllen é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia.
Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália.
In March 1918, while the city remained a part of Russia, Belarusian People's Republic, proclaimed in Minsk under the German occupation, declared Smolensk a part of it.
Em 1918, as forças de ocupação alemã declararam Smolensk Governorate uma componente da República Nacional da Bielorrússia, que durou menos de um ano.
Holy Roman Empire The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history.
Reich alemão Reich alemão foi o nome para a Alemanha durante a maior parte de sua história.
Schwäbisch Gmünd (, until 1934 Gmünd) is a town in the eastern part of the German state of Baden Württemberg.
Schwäbisch Gmünd é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.
Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
Aitern is a small town in the south western German Federal State of Baden Württemberg, part of the district Lörrach.
Aitern é um município da Alemanha, no distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Flade conducted 14 German experiments as part of Germany s preparation for participation in the Freedom and Columbus space station projects.
Flade realizou quatorze experiências alemães no espaço, como parte da preparação do país para sua participação nos projetos de estação espacial Freedom e Columbus.
German history some new German views.
German history some new German views.
The Treaty of Verdun of 843 assigned Upper Burgundy (the western part of what is today Switzerland) to Lotharingia, and Alemannia (the eastern part) to the eastern kingdom of Louis the German which would become part of the Holy Roman Empire.
O Tratado de Verdun de 843 outorgou a alta Borgonha (a parte ocidental da Suíça atual) a Lorena e o Reino Alemão (a parte oriental) ao reino oriental de Luís o Germânico, que formaria parte do Sacro Império Romano Germânico.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
Luxembourg remained under German military occupation until August 1942, when the Third Reich formally annexed it as part of the Gau Moselland .
O Estado foi mantido sob ocupação militar até agosto de 1942, quando foi formalmente incorporado ao Terceiro Reich como parte da província de Moselland .
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.
A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
In 1806, the short lived principality was annexed to the Kingdom of Württemberg, which in 1871 became part of the German Empire.
Em 1806, com a Mediatização Alemã, o território foi anexado pelo Reino de Württemberg, que por sua vez se tornou parte do Império Alemão em 1871.
Bamberg was first connected to the German rail system in 1844, which has been an important part of its infrastructure ever since.
Bamberg foi ligada ao sistema ferroviário em 1844, que tem sido desde essa altura uma infraestrutura essencial.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.
O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
Following Spain's defeat in the Spanish American War in 1898, the islands were sold to Imperial Germany in 1899 under the terms of the German Spanish Treaty, where they were administered as part of German New Guinea.
Após a derrota da Espanha na Guerra Hispano Americana, em 1898, as ilhas foram vendidas à Alemanha Imperial em 1899, nos termos do Tratado Germano Espanhol, onde foram administrados como parte da Nova Guiné Alemã.
The teacher of German looked like a German woman.
A professora de alemão parecia uma alemã.
It is part of the popular festivals celebrated in that month in Santa Catarina state due to the German colonization in the region.
Ela faz parte das populares festas que acontecem nesse mês em todo o Estado de Santa Catarina e acontece devido a colonização germânica na cidade.
For example, the German Tenth Army deployed over 23,000 of them as part of their defense preparation during the Allied invasion of Italy.
O 10º Exército Alemão, por exemplo, plantou destas minas em preparação para a invasão aliada da Itália.
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .
Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required.
Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça.
German speaking Central Europe in the early nineteenth century Prior to 1806, German speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of which were part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions.
Europa Central de língua alemã no início do século XIX Até 1806, as regiões de língua alemã da Europa Central incluíam mais de 300 entidades políticas, na sua maioria parte integrante do Sacro Império Romano Germânico ou como extensão dos domínios hereditários dos Habsburgos.
But German .
Mas
( German listeners! ).
ROSENFELD, A. Thomas Mann.
(In German)
(In German)
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German History before Hitler The Debate about the German Sonderweg.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).
Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
Alan Turing in 1940 used similar ideas as part of the statistical analysis of the breaking of the German second world war Enigma ciphers.
Alan Turing em 1940, durante a 2ª Guerra Mundial, aplicou ideias similares como parte da análise estatística para decifrar a criptografia da máquina alemã Enigma.
There it forms part of the eastern province of Gelderland, where it is situated on the Waal river, quite near to the German border.
Devido ao rio Waal, o comércio prosperou e em 1230 o Sacro Imperador Frederico II outorgou a Nimegue privilégios de cidade.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.
A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
US and German 10 year bond yields and yield differentials German
Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos Alemanha e EUA Alemanha
Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish.
O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).
Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
In 1999, Chancellor Gerhard Schröder's government defined a new basis for German foreign policy by taking part in the NATO decisions surrounding the Kosovo War and by sending German troops into combat for the first time since World War II.
Em 1999 o governo do Chanceler Gerhard Schröder definiu uma nova base para a política externa alemã quando assumiu um papel imponente nas decisões da iminente guerra da OTAN contra a Iugoslávia e enviando soldados alemães para combate pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial.
The traditional view, promulgated in large part by late 19th and early 20th century pro Prussian historians, maintains that Bismarck's intent was always German unification.
Na perspectiva tradicional, datada do final do século XIX, princípio do XX, os académicos pró Rússia são da opinião de que a intenção de Bismarck era a unificação alemã.

 

Related searches : Part German - German Speaking Part - Part-by-part Basis - German Literature - German Entity - German Customs - German Team - German Shepherd - German Business - German State - Low German - German Jurisdiction