Tradução de "german speaking part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Alemão

Part - translation :

Parte

Speaking - translation :

Falando

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Papel Fazia Essa Disto Falando Falando Fala Falo Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
German speaking Central Europe in the early nineteenth century Prior to 1806, German speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of which were part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions.	Europa Central de língua alemã no início do século XIX Até 1806, as regiões de língua alemã da Europa Central incluíam mais de 300 entidades políticas, na sua maioria parte integrante do Sacro Império Romano Germânico ou como extensão dos domínios hereditários dos Habsburgos.
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .	Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
Judaism and Zionism Kafka grew up in Prague as a German speaking Jew.	Judaísmo e sionismo Kafka foi criado em Praga como um judeu falante de alemão.
Sovereign duchies were common in the Holy Roman Empire and German speaking areas.	Ducados soberanos eram comuns no Sacro Império Romano e áreas de língua alemã.
He was raised in a German speaking family but became fascinated with Yiddish.	Ele cresceu numa família que falava alemão mas era fascinado com o iídiche.
Dr Ernst Weiss (German Weiß, August 28, 1882 June 15, 1940) was a German speaking Austrian author of Jewish descent.	Ernst Weiss ou Ernst Weiß (Weinberg perto de Brno, 28 de outubro de 1882 Paris, 15 de junho de 1940), foi um médico e escritor judeu do Império Austríaco.
Kafka was born into a middle class, German speaking Jewish family in Prague, the capital of the Kingdom of Bohemia, then part of the Austro Hungarian Empire.	Kafka nasceu em uma família judaica de classe média e falante de alemão em Praga, então pertencente ao Império Austro Húngaro.
At the 1976 Games in Montreal, two teenagers one from the French speaking part of the country, one from the English speaking part symbolized the unity of Canada.	Nos Jogos de Montreal, em 1976, dois adolescentes, um da parte francófona e outra da parte anglófona do Canadá, simbolizaram a união do país.
The German speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region around 10,000 German and 60,000 Belgian nationals are speakers of German.	A Comunidade de língua alemã é composta de 73.000 pessoas no leste da Região da Valônia, cerca de 10.000 alemães e 60.000 cidadãos belgas são falantes do alemão.
Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German.	Em Novembro passado, Volker Kauder, o líder maioritário do Bundestag, vangloriou se porque de repente a Europa fala alemão .
On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine.	A 25 de janeiro de 2013, lançou se um grito de revolta Aufschrei pela blogosfera germânica em resposta a um artigo publicado no semanário alemão Stern.
The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525.	A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525.
The idea was to obtain a German bomber, man it with a German speaking crew dressed in Luftwaffe uniforms, and crash it into the English Channel.	A ideia era obter um bombardeiro alemão, tripulá lo com uma equipe que falasse alemão, vestidos com uniformes da Luftwaffe, e derrubá lo no Canal da Mancha.
After World War II, East Prussia, Silesia, most of Pomerania and the eastern part of Brandenburg were either annexed by the Soviet Union or given to Poland, and the German speaking populations expelled.	Após a Segunda Guerra Mundial, a Prússia Oriental, Silésia, a maioria da Pomerânia e da parte oriental de Brandemburgo foram anexadas ou pela União Soviética ou pela Polônia, e as populações de língua alemã foram expulsas.
The empire was a Lesser German solution (in German, kleindeutsche Lösung ) to the question of uniting all German speaking peoples into one state, because it excluded Austria, which remained connected to Hungary and whose territories included non German populations.	O império era uma solução da Alemanha Menor (em alemão, Kleindeutsche Lösung ) para a questão de unir todos os povos de língua alemã em um estado, pelo facto de excluir a Áustria, que permaneceu conectada ao Reino da Hungria e cujos territórios incluía populações não alemães.
Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ).	O Cantão de Nidwald ( Nidwalden em alemão, oficialmente Unterwalden nid dem Wald ) é um semicantão da Suíça.
However, Latin, not German, was the formal legal language of the medieval Empire ('), so English speaking historians are more likely to use Latin ' than German ' as a term for this period of German history.	No entanto, convém notar que o latim, e não o alemão, era a linguagem jurídica formal do Império na Idade Média, porém, alguns historiadores preferem utilizar Reich alemão à palavra Latina imperium para definir este período da história alemã.
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
In 1915 Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options.	Em 1915 Goldman conduziu uma turnê nacional de pronunciamentos públicos em parte para divulgar informações acerca das opções de contracepção.
In the Santa Cruz Department there are several dozen colonies of German speaking Mennonites totaling around 40,000 inhabitants (as of 2012).	No Departamento de Santa Cruz existe uma importante colônia (com 70 mil habitantes) de menonitas de língua alemã.
That song reached very high positions in Germany, Switzerland and Italy, making Christina Stürmer well known in the German speaking countries.	A música alcançou altas posições na Alemanha, Suíça e Itália, deixando Christina muito bem conhecida nos países que falam alemão.
Captain Gustave Gilbert, a German speaking American intelligence officer and psychologist, interviewed Göring and the others in prison during the trial.	O capitão Gustave Gilbert, um oficial e psicólogo americano de informações, que falava alemão, entrevistou Göring ,e os outros, na prisão, durante o julgamento.
Zermatt is a municipality in the district of Visp in the German speaking section of the canton of Valais in Switzerland.	Zermatt é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 5625 habitantes.
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (82.3 ), with the rest speaking German (17.7 ) In the valley, the Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.	A evolução histórica da população da vila é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (82,3 ), enquanto o restante da população fala alemão (17,7 ).
Since then, this part of eastern Germany has been referred to as Saxony (German Sachsen ), a source of some misunderstanding about the original homeland of the Saxons, with a central part in the present day German state of Lower Saxony (German Niedersachsen ).	Desde então, essa parte oriental da Alemanha ficou conhecida como Saxônia (Alemão Sachsen ), fonte de mal entendimento quanto à terra natal dos saxões, com uma parte central no atual estado da Baixa Saxônia (Alemão Niedersachsen ).
Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.	Idiomas A Bélgica tem três idiomas oficiais, que estão na ordem da população falante nativa na Bélgica o neerlandês, francês e alemão.
Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud.	Lausana (em francês Lausanne ) é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud.
Jim, Sharon, and Caroline each had small parts as musicians, while Andrea had a speaking part as Sharon Rabbitte.	Jim, Sharon e Caroline tinham uma pequena participação como músicos, enquanto Andrea possuía uma fala como Sharon Rabbitte, a irmã do protagonista.
Between 1296 and 1478 Stockholm's City Council was made up of 24 members, half of whom were selected from the town's German speaking burghers.	Entre 1296 e 1478 a Câmara Municipal de Estocolmo era constituída por 24 membros dos quais mais de metade eram representantes da Liga Hanseática.
Hambach Festival liberal nationalism and conservative response Despite considerable conservative reaction, ideas of unity joined with notions of popular sovereignty in German speaking lands.	Festa Hambach nacionalismo liberal e resposta conservadora Apesar da reacção significativamente conservadora, a ideia de uma unidade se juntar com as noções de soberania popular nas terras de língua alemã.
Constituent states of the Empire Though often characterized as a federation of monarchs, the German Empire, strictly speaking, federated a group of 26 states.	Estados constituintes do Império Embora, por vezes, caracterizada como federação de monarcas, o Império Alemão, estritamente falando, federava um grupo de estados.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt.	Halle an der Saale é a sede da fábrica de chocolate mais antiga da Alemanha, a Halloren.
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.	Os liberais constituíram sempre uma parte chave da democracia Alemã do pós guerra agora desvaneceram se.
It was ultimately a response to German Modernism in the first part of the 20th century.	O neoclassicismo é, pois, basicamente, uma reação às inovações do modernismo alemão da primeira parte do século XX.
It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region.	A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.

Display this page in English