Tradução de "german trade union" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The trade union. | A sra. |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha |
| In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. | Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. |
| SPAIN The UGT and CCOO Union Confederations are the two major trade union organisations in Spain, holding about 75 per cent of Spanish trade union members between them. | ESPANHA As Confederações Sindicais UGT e CCOO são as duas principais organizações sindicais em Espanha, detendo, entre ambas, cerca de 75 dos membros sindicais de todo o país. |
| Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. | no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. |
| An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union. | Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. |
| That same year of 1911, the trade union officially received its name. | Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome. |
| The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states. | O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT). | Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT). |
| Italy's closest trade ties are with the other countries of the European Union, with whom it conducts about 59 of its total trade. | Existem fortes laços comerciais da Itália com outros países da União Europeia, com quem realiza cerca de 59 seu comércio total. |
| Events in solidarity also occurred across Europe mapped by the European Trade Union Confederation. | Outros eventos em solidariedade à greve também ocorreram no resto da Europa conforme se vê no mapa da Confederação Europeia dos Sindicatos. |
| Prussia benefited greatly from the creation in 1834 of the German Customs Union (Zollverein), which included most German states but excluded Austria. | A Prússia se beneficiou com a criação em 1834 da união aduaneira alemã (Zollverein), que incluiu a maioria dos estados alemães mas excluiu a Áustria. |
| In order to secure France s backing for German reunification, Germany agreed to create a monetary union but not a fiscal union. | De modo a assegurar o apoio da França à reunificação Alemã, a Alemanha concordou em criar uma união monetária mas não uma união fiscal. |
| UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University SamuelGriffith.org.au, McGrath, Amy. | Ligações externas UNICORN em UNICORN A Global Trade Union Anti corruption Network, based at Cardiff University Centro da Internet para a Pesquisa da Corrupção. |
| Horst Köhler ( born 22 February 1943) is a German politician of the Christian Democratic Union. | Horst Köhler GColIH (pronúncia ) (Skierbieszów, 22 de fevereiro de 1943) é um político alemão filiado à União Democrata Cristã. |
| He thought that the trade union movement was reformist and even conservative, citing as essentially bourgeois and anti worker the phenomenon of professional union officials. | Ele pensava que o movimento sindical era reformista e até mesmo conservador, citando os dirigentes sindicais como essencialmente burgueses e antitrabalhadores. |
| At their own initiative , members of staff have created an in house trade union , the Union of the Staff of the European Central Bank ( USE ) . | Por sua própria iniciativa , membros do pessoal criaram um sindicato interno , o Sindicato do Pessoal do Banco Central Europeu ( Union of the Staff of the European Central Bank ( USE )) . |
| The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). | A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol. |
| The views of the European trade union federations and the 31 employee representatives participating in the Dialogue | As opiniões das federações de sindicatos europeus e dos 31 representantes dos trabalhadores participantes no Diálogo foram |
| The union of England and Scotland, which Anne had fervently supported, created Europe's largest free trade area. | A união entre a Inglaterra e a Escócia, muito apoiada por Ana, criou a maior área de comércio livre da Europa. |
| He began his political carer early, and in 1950 he became a member of a trade union. | Iniciou sua carreira política cedo, e em 1950 já tornou se membro de um sindicato. |
| Such pacts used to be called free trade agreements in fact, they were managed trade agreements, tailored to corporate interests, largely in the US and the European Union. | Estes pactos costumavam ser apelidados de acordos de livre comércio na verdade, eram acordos comerciais geridos, adaptados aos interesses corporativos, principalmente nos EUA e na União Europeia. |
| He got into politics through the (General Christian Workers' Union ACW), a trade union which was closely linked to the Christelijke Volkspartij (Christian People's Party CVP). | Tornou se conhecido politicamente através de seu trabalho na Algemeen Christelijk Werknemersverbond (ACW), um sindicato que está estreitamente vinculada ao partido Christelijke Volkspartij (CVP). |
| Although Hungary did not initially participate in the German invasion of the Soviet Union, Hungary declared war on the Soviet Union on 27 June 1941. | Embora a Hungria não tenha participado de imediato da invasão da União Soviética, o país declarou guerra aos soviéticos em 27 de junho de 1941. |
| Nonetheless, Germany must accept that the alternative to a democratically unified currency union is German economic hegemony. | No entanto, a Alemanha deve aceitar que a alternativa para uma união monetária democraticamente unificada é a hegemonia económica alemã. |
| Oshima informed von Ribbentrop of Japan's interest in forming a German Japanese alliance against the Soviet Union. | Oshima informou von Ribbentrop sobre o interesse do Japão em formar uma aliança germano japonesa contra a União Soviética. |
| Franz Josef Jung (born 5 March 1949) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU). | Franz Josef Jung (Eltville Erbach, 5 de março de 1949) é um político alemão, afiliado à CDU. |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market. | Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional. |
| USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance . | O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância . |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . |
| The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. | A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. |
| The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder . | O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes . |
| This is the first time real estate tax collectors have formed their first independent trade union since 1957. | Essa foi a primeira vez que cobradores de impostos do setor imobiliário formaram um sindicato independente desde 1957. |
| The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. | A balança comercial com Estados Unidos, Chile, União Europeia, Bolívia, Peru, Brasil e México é positiva. |
| Lech Wałęsa ( born 29 September 1943) is a Polish politician, trade union organizer, philanthropist and human rights activist. | Lech Wałęsa GColIH GColL (Popowo, 29 de setembro de 1943) é um político polonês e ativista dos Direitos Humanos. |
| German tank and air force specialists could exercise in the Soviet Union and German chemical weapons research and manufacture would be carried out there along with other projects. | Os especialistas alemães em tanques e aeronáutica seriam treinados na União Soviética e as pesquisas e manufatura de armas químicas alemãs seriam executadas ao longo de outros projetos. |
| Trade blocs can be stand alone agreements between several states (such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA)) or part of a regional organization (such as the European Union). | Os blocos econômicos podem ser formados por acordos entre vários estados (como Mercosul) ou parte de uma organização regional (como a União Europeia). |
| In preparation for joining a relative in trade in Lisbon, he studied French, Italian, and German in addition to Aramaic, and Arabic. | Em preparação para se juntar a um parente no negócio de comércio em Lisboa, estudou francês, italiano e alemão, além de caldeu e árabe. |
| He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization. | Ele tem uma formação de sindicalista. Foi assim que ele aprendeu suas habilidades para construir essa organização. |
| LUXEMBOURG The Immigrants' Section of the OGB L, the Socialist trade union in Luxembourg, was set up in 1985. | LUXEMBURGO A Secção de Imigrantes do OGB L. o sindicato socialista no Luxemburgo, foi criado em 1985. |
| ( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market . | e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b ) |
| The Japanese made three overtures to the Soviet Union, offering to trade Sorge for one of their own spies. | Os japoneses chegaram a fazer três ofertas de negociação aos soviéticos, oferecendo a troca de Sorge por um de seus espiões. |
| German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union. | Sabe se que a Chanceler alemã, Angela Merkel, critica os franceses pela sua falta de entusiasmo relativamente à união política europeia. |
| In 2006, Belarus's largest trading partner was Russia, accounting for nearly half of total trade, with the European Union the next largest trading partner, with nearly a third of foreign trade. | Desde 2006 o principal parceiro comercial da Bielorrússia tem sido a Rússia, com cerca de metade do total de comércio exterior do país, seguido pela União Europeia, com quase um terço do total. |
Related searches : Union Trade - Trade Union - International Trade Union - Free Trade Union - Trade Union Council - Trade Union Secretary - National Trade Union - Trade Union Relations - General Trade Union - Trade Union Centre - Trade Union Alliance - Trade Union Affiliates - Trade Union Activities - Trade Union Act