Mary read the German translation.

German to English translation, M.I.T., 1969.

German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim?

Our Canadian German teacher, who was English by birth, opined that to understand Shakespeare you would have to read him in German translation.

There was an early, partial translation of Paradise Lost into German by Theodore Haak, and based on that a standard verse translation by Ernest Gottlieb von Berge.

The original German with a facing English translation, preceded by a very illuminating introductory note by Kleene.

The text is a German translation, by Friedrich Hölderlin, of the Sophocles play of the same name.

It is the literal translation of the German Battenberg , which refers to Battenberg, a small town in Hesse.

A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah.

These were derived from a free German translation by Hans Bethge, published in an anthology called ( The Chinese Flute ), Bethge based his version on the pioneering translation into French by Saint Denys.

And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site.

Andersen did not know the Spanish original but read the tale in a German translation titled So ist der Lauf der Welt .

Translation Tool

Translation Section

COURTESY TRANSLATION

Mencken translation)

This is not a free translation. It's a nonsense translation.

Richard Strauss' opera The Wilde play (in a German translation of Hedwig Lachmann) was edited down to a one act opera by Richard Strauss.

The name (from Greek ακτις aktis , a 'ray' and λιθος lithos , a 'stone') is a translation of the old German word Strahlstein (radiated stone).

SLUDGE Translation Editor

Translation not exact

Translation Teresa Elías.

, modern Japanese translation.

Translation by G.C.

His high school and undergraduate teaching on logic and axiomatics culminated in a classic short text, published first in Polish, then in German translation, and finally in a 1941 English translation as Introduction to Logic and to the Methodology of Deductive Sciences .

Computer Aided Translation System

Computer Assisted Translation tool

Here s the (possible) translation

Edit SLUDGE translation files

Is this translation correct?

That's a bad translation.

translation by T. McCarthy).

Gilgamesh A New English Translation.

Translation of Mein Leben.

Footnotes References , English translation

From Morphology to Translation .

Translation by A. Goldhammer.

These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation.

Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind .

There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).

Translation problems to English Kafka often made extensive use of a characteristic particular to the German language allowing for long sentences that sometimes can span an entire page.

Chris Bliss Comedy is translation

That begins my translation process.

language preparation and translation

Divisions Linguistic Services Secretariat Translation