Tradução de "get a notion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Notion - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule. | Muitos entendem perfeitamente a noção de uma zona especial em que pessoas possam optar ao regime. |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate. |
| You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. | Você tem apenas a redução. Por quê? Por causa do chefe de Chez Panisse possui uma noção Platônica sobre sashimi de cauda vermelha |
| It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. | Isto foi a noção que realmente surgiu do trabalho de Albert Bandura, que estudou se pessoas poderiam adquirir um senso de capacitação. |
| Thus, justification is a normative notion. | Assim, a justificação é uma noção normativa. |
| and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web. | e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. Quero dizer, não me entendam mal. Sou um grande defensor da Internet. |
| Again, it's a very, very simple notion. | Novamente, é uma noção muito, muito simples. |
| Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia. | A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã. |
| So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this. | No treinamento de cães vemos esse tipo de dominação, ou cão alfa com certeza já ouviram isso. |
| So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality. | Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade. |
| Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done. | A obra se sobrepõe a pensamentos em geral sobre a nossa obra em um ponto específico a noção de colaboração como uma maneira de fazer as coisas. |
| It's an amazing notion. | É uma noção impressionante. |
| And it's not based on an a priori notion. | E isso não se baseia numa noção a priori. |
| In this approach, the notion of a properly numerical scale of empirical temperature is a presupposition of thermodynamics, not a notion constructed by or derived from it. | Nesta abordagem, a noção de uma escala numérica de temperatura adequada empírica é um pressuposto da termodinâmica, e não uma noção construída por ela ou derivados dela. |
| I've lost notion of time. | Eu perdi a noção do tempo. |
| I've lost notion of time. | Perdi a noção do tempo. |
| Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry. | Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria. |
| When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. | Quando você dá às pessoas informação específica sobre sua saúde, onde elas se posicionam, e para onde querem ir, como devem chegar lá, essa direção, essa noção de direção, tende a funcionar como mudança de comportamento. |
| This is Avery Fisher Hall, but the notion of junk visual junk was very, very important to us, to get rid of visual noise. | Este é o Hall Avery Fisher, mas a noção de lixo, lixo visual foi muito, muito importante para nós, nos livrarmos do distúrbio visual. |
| When I started this chair it was not a preconceived notion. | Quando comecei esta cadeira não foi uma noção pré concebida. |
| The notion that you can understand why a brain works, perhaps. | A noção de que você é capaz de entender o que seu cérebro faz. |
| ) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable. | Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre. |
| We use the notion of color. | Nós usamos a noção de cor. |
| The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. | A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. |
| In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. | Em 1986, realmente entendi a noção da história ter um tema. |
| In it, he writes Alms are the fruits of a moral notion of the gift and of fortune on the one hand,and of a notion of sacrifice, on the other. | Altruísmo é um tipo de comportamento encontrado nos seres humanos e outros seres vivos, em que as ações de um indivíduo beneficiam outros. |
| This is the notion of loss aversion. | Esta é a noção da aversão de perda. |
| This is the normal notion of control. | Esta é a noção comum de controle. |
| And let's explore this notion of simplicity. | E vamos explorar essa noção de simplicidade. |
| This is a special case of the more general notion of a monotonic function. | é explicitamente dada uma função formula_30. |
| From La isla desconocida (The unknown island), Cuban intellectual Enrique Ubieta considers the notion that Carromero will get parole or house arrest and his sentence will be reduced to a mere formality. | Desde La isla desconocida , o intelectual cubano Enrique Ubieta considera que Carromero obterá liberdade condicional ou prisão domiciliar e sua sentença será reduzida a mero trâmite formal . |
| In other words, the notion of contradiction can be dispensed when constructing a proof of consistency what replaces it is the notion of mutually exclusive and exhaustive classes. | Em outras palavras, a noção de contradição pode ser dispensada quando construindo uma prova de consistência o que substitui ela é a noção de classes mutualmente exclusivas e exaustivas . |
| So, really even challenging the notion of what can be considered a story. | Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história. |
| The formalization of Con( T ) depends on two factors formalizing the notion of a sentence being derivable from a set of sentences and formalizing the notion of being an axiom of T . | A formalização de Con( T ) depende de dois fatores formalizar a noção de a sentença ser derivável de um conjunto de sentenças e formalizar a noção de uma axioma de T . |
| The first is really the notion of people. | A primeira é realmente a noção de pessoas. |
| Anyways, I went back to the dirigible notion. | De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível, |
| So I went back to the notion of story, which is always a good thing to have if you're trying to get people to pay attention to a book and pick up information along the way. | Então voltei à idéia da estória, que é sempre uma boa coisa quando se quer chamar a atenção das pessoas para um livro e colher informações pelo caminho. |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento. |
| Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system. | Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido. |
| It's an amazing notion that color could be used. | É uma noção impressionante de que cor pode ser usada. |
| The retailers have kind of quashed this notion though. | Os varejistas praticamente anularam essa noção. |
| This was perhaps the most dangerous notion of all... | Filosofia Giordano Bruno foi o grande defensor da ideia de infinito. |
| I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. | Estou pensando aqui, por exemplo dos costumes do tipo adoração de ancestrais, de uma noção bem distinta de estado, igualmente, uma noção bem distinta de família, relações sociais como guanxi, valores do Confuncionismo e por aí vai. |
| And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization. | E eu estava extremamente interessado nessa noção de aleatório enquanto isso produz a obra arquitetônica e como isso definitivamente se conecta à noção da cidade, uma noção incremental da cidade, e isso levou a várias ideias de organização. |
| And this is a lot more than growing food, as you'll see this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished. | E isso é muito mais do que o cultivo de alimentos, como vocês verão. Essa é uma forma diferente de pensar sobre a natureza, e uma forma de fugir da noção de soma zero que a idéia Cartesiana de que nem a natureza está ganhando nem nós e que, para conseguirmos o que queremos, a natureza é diminuída. |
Related searches : With A Notion - A Common Notion - Dispel A Notion - A Notion Of - Have A Notion - Gives A Notion - Abandon A Notion - Get A - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion