Tradução de "get across with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Get the word out across Venezuela! | Que isso chegue a toda Venezuela! |
| Well, it seems to get the point across. | Bem, parece que ajuda a explicar. |
| Clearly the images kind of get that across. | As imagens demonstram isso com clareza. |
| He couldn't get his ideas across to the students. | Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos. |
| This is a very important point for me to get across. | É importante que eu consigar explicar esse ponto. |
| Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected. | Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado. |
| This is about as big as they get, about a meter across. | Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro. |
| But if you drove across town, you could get it for 30,900. | Mas se você atravessar a cidade, pode comprá lo por 30.900. |
| They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. | Eles nem imaginam comprá lo pelo dobro do preço quando, com uma viagem ao outro lado da cidade, eles podem comprá lo pela metade. |
| Because that is the only way I'm going to get my story across to you. | Porque esta é a única maneira de eu conseguir passar a minha estória para vocês. |
| Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. | Isso me lembra um outro conjunto de três regras que meu pai tentou nos passar. |
| What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky. | O que acontece é, você tira fotos enquanto a Terra gira, você obtém uma fatia ao longo do céu. |
| Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters. | Bem, essa era a minha ideia que eu iria tentar transmitir aos jovens. |
| So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | Assim, essas eram as ideias que tentei transmitir aos jovens sob minha supervisão. |
| I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning. | Tentei passar isso também meus oponentes não dizem a vocês vocês nunca me ouviram mencionar vencer. |
| Get help with Unity | Obter ajuda com o Unity |
| Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur. | Aqui, é ao longo da ponte, e agora, pelo outro lado, e você vê o mesmo tipo de grandiosidade. |
| Today, politicians are using the same tools repressed by the state to get their messages across to the people. | Hoje em dia, para que suas mensagens cheguem até o povo, políticos estão usando as mesmas ferramentas que antes foram reprimidas pelo Estado. |
| They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. | Eles são devolvidos, e quando retornam ao mar, aqui em um oceano numérico da NASA podemos ver atum azul em azul passar pelo corredor deles, voltando para o Pacífico Oeste. |
| Let's get it over with. | Vamos acabar logo com isso. |
| I get along with everybody. | Dou me bem com todo mundo. |
| Don't get angry with Tom. | Não fique brava com Tom. |
| Don't get angry with him. | Não se zangue com ele. |
| Don't get angry with him. | Não se zanguem com ele. |
| It describes the desire of someone who's obsessed to say, drive across Tokyo to try a new ramen noodle place, because that's what they do they get obsessed with it. | Descreve o desejo de alguém que tem obsessão em dizer, dirige até o outro lado de Tokyo para experimentar um novo restaurante, porque é o que elas fazem. Elas têm obsessão com isso. |
| There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river. | Tem um rio maravilhoso que passa por dentro do terreno, e vocês podem ver como nós fazemos para atravessar o rio. |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | Ele considera que a melhor maneira de passar essa mensagem é utilizando o meio popular dos vídeos de música. |
| You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board. | Você ganha mais dinheiro porque os termos de troca melhoraram, mas isso também aumenta expectativas no exterior. |
| The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries . | Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países . |
| We want to be with you and across from you. | Queremos estar com você e de frente para você. |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país . |
| By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. | Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. |
| And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room. | E o que quero dizer com isso é que é mais fácil relacionarmo nos com alguém do outro lado do mundo do que com alguém do outro lado da sala. . |
| Don't get involved with bad men. | Não se envolva com homens maus. |
| I get along well with her. | Eu me dou bem com ela. |
| I get along well with her. | Relaciono me bem com ela. |
| I didn't get along with her. | Eu não me dava bem com ela. |
| Tom didn't get angry with Mary. | Tom não ficou bravo com Maria. |
| I get along well with people. | Me dou bem com as pessoas. |
| We'll get in touch with you. | Nós vamos entrar em contato com você. |
| Try to get along with Tom. | Tente se dar bem com o Tom. |
| Fadil can get away with anything. | Fadil consegue safar se de qualquer coisa. |
| Do you get along with Susan? | Você se dá bem com a Susan? |
| So get involved with Alexandre Toledo. | Por isso, se envolve com Alexandre Toledo. |
| When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this. | Quando atravessei o Afeganistão a pé, fiquei em casas de pessoas como esta. |
Related searches : Get Across - Get Messages Across - Get Meaning Across - Get Something Across - Get Sth Across - Get It Across - Get With - Came Across With - Come Across With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get With Him
