Tradução de "get around doing" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Doing - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan.
Elas nunca se dispõem a se conectar a um website complicado e fazerem 17 clicks para se inserir no plano 401
I didn't get rich doing that.
Eu não fiquei rico fazendo isso.
I didn't get rich doing that.
Não fiquei rico fazendo isso.
Can you get around that regulation?
Será que você consegue driblar essa norma?
They get scared to walk around. They get scared to move.
Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar.
By so doing, it clashed with what many other communist parties around the world were doing.
Isto entrou em conflito com as ideologias de vários partidos comunistas espalhados pelo mundo.
You should get points for doing this on time.
Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário.
So we're once again doing Give One, Get One.
Então, estamos mais uma vez, fazendo o projeto Dê um, Pegue Outro .
I hope we get paid extra for doing that.
Espero que nós recebamos hora extra por isso.
I hope we get paid extra for doing that.
Espero que a gente receba hora extra por isso
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará.
If you continue doing that, you'll probably get injured.
Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar.
And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing?
E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada?
Men tend to get intimacy from side by side doing.
Homens ficam íntimos lado a lado.
I could try to get Tom to stop doing that.
Eu poderia tentar fazer o Tom parar de fazer aquilo.
So all around the world people are doing the same thing.
Pessoas estão fazendo a mesma coisa por todo o mundo.
I'm not at all interested in what you go around doing.
Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.
We can get our arms around a hundred companies.
Podemos abranger cem empresas com nossos braços.
The story will get around in a few hours.
A história vai se espalhar dentro de algumas horas.
Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.
Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física .
I tried really hard to get Tom to quit doing that.
Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
I tried really hard to get Tom to quit doing that.
Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
People come around us and start asking, What are you doing here?
As pessoas se aproximaram de nós e começaram a perguntar, O que vocês estão fazendo aqui?
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.
So one day, I'm out in front of the house doing something just playing around, doing something I don't know what.
Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa brincando, fazendo algo não sei o quê.
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
É quase como fazer uma cirurgia.
We just never knew how to get there, what we were doing.
Nós nunca soubemos como chegar lá, o que estávamos fazendo.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro.
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.
Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing.
Agora, se você estiver fazendo tudo isso de que nós falamos, de forma conjunta, e talvez ainda outras mais, você pode chegar a esta maravilhosa situação de fazer sem fazer.
And get this you'll have an eight week vacation of doing absolutely nothing.
E vejam isto, vocês terão férias de oito semanas fazendo absolutamente nada.
But we needed to get a database of him doing more than that.
Mas precisávamos conseguir uma base de dados dele fazendo mais do que isso.
I'm not even going to try to get Tom to stop doing that.
Eu nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso.
I'm not even going to try to get Tom to stop doing that.
Nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso.
Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.
I want to get this version done and show it around.
Pretendo pegar essa versão e bater perna um pouco com ela.
Stop beating around the bush and get right to the point.
Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto.
Transport There are many ways to get in and around Rawalpindi.
Rawalpindi é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.
Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.
I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it.
Quero dizer que temos algo aqui mas não aqui. E não fazemos nada a respeito.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.
E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar.
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso.
She was doing this in a church. How was I going to get in?
Ela tratava as pessoas numa igreja. Como eu poderia entrar?
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia.

 

Related searches : Get Around - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Around And Around - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing