Tradução de "get even worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Worse - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things may get even worse.	As coisas podem ficar ainda pior.
It'll get worse.	Vai piorar.
This is even worse!	Isto ainda é pior!
It can't get worse.	Isto não pode ficar pior.
It could get worse.	Pode piorar.
Things could get worse.	As coisas poderiam piorar.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
It's going to get worse.	Vai piorar.
It's going to get worse.	Vai ficar pior.
Can this get any worse?	Isso pode ficar pior?
In fact, imagine something even worse.	Na verdade, imagine algo muito pior.
It's even worse than it looks.	É até pior do que parece.
How could things get any worse?	Como as coisas poderiam ficar pior?
It would make them look even worse.	Isso iria fazê los parecer ainda pior.
It's even worse than it was before.	Está ainda pior do que antes.
Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.	Ou ainda pior, se você eventualmente for diagnosticado com alguma coisa e o médico não pediu aquele exame, você será processado.
I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh.	Sou de Edimburgo, as notícias são piores por lá.
And he said, Even worse. Stop it now.	Então ele disse, para piorar Pare agora .
And even worse, it inevitably foreshortens your life.	E o pior, ela inevitavelmente encurta a vida.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.	Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.
If there isn t dialogue, it will get worse.	Se não há diálogo, vai piorar.
As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.	À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.	E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.
This afternoon the weather is going to get worse.	Hoje à tarde o tempo vai piorar.
Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism.	Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado.
And the obsession can get worse when you've been rejected.	E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
That's even worse. We're supposed to always be on the prowl.	Isto é o pior. Deveríamos sempre estar disponível.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	E todos os sintomas persistiram ou até pioraram.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
The retribution might be worse than the crime, perhaps even death.	A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte.
Make sure you go to a doctor if you get worse.	Certifique se de ir ao médico se você ficar pior.
And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore.	E o que é pior, o que elas estão aprendendo lá nem é mais útil na prática.
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise?	Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior?
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.	O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.	E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.	Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	Várias horas se passam e isso piora, nem mesmo o machão vai ignorar isso.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.	Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar,
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.	Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.	O amor é qual o sarampo. Quanto mais velho você for quando o contrair, pior será o ataque.

Display this page in English