Tradução de "get new impulses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Restrain your impulses. | Contenha seus impulsos. |
| Brains only detect nerve impulses. | Cérebros apenas detectam impulsos nervosos. |
| What actually happened was the impulses were reduced. | O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos. |
| Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical. | Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos. |
| How To Get New Components | Como Obter Novos Componentes |
| You'll get a new synthesis. | Vocês terão uma nova síntese. |
| Get notified when new mail arrives | Apresenta uma notificação quando chega uma nova mensagem de correio electrónico |
| of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform . | a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais . |
| I have to get a new computer. | Tenho que comprar um novo computador. |
| He wants to get a new dictionary. | Ele quer adquirir um novo dicionário. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso arranjar uma nova motocicleta. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso conseguir uma nova moto. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso arranjar uma nova moto. |
| I need to get a new motorcycle. | Preciso conseguir uma nova motocicleta. |
| Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. | E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície. |
| I can't get used to my new apartment. | Não consigo me acostumar com meu novo apartamento. |
| We have to get a new administration in. | Nós temos de colocar uma nova administração lá. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos? |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. |
| You get a new disease that can be deadly. | Há a criação de uma nova doença que pode ser letal. |
| That means we get our new hips for free. | Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça. |
| You will soon get accustomed to your new school. | Logo você se acostumará à sua escola nova. |
| Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? | Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura? |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| You get new tools for people in the developing world. | Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento. |
| Sami found it very hard to get a new job. | Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego. |
| Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community. | Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual. |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | Precisamos chegar ao novo paradigma de cuidado e respeito. |
| I think it's time for me to get a new job. | Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego. |
| If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. | Se você não sente um tranco de abertura, você não tem um pára quedas você tem um cenário de problema totalmente novo. |
| You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all. | Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante. |
| These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries . | Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países . |
| One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. | Uma área se liga, e uma área grande se desliga, de forma que você não é inibido, que você pretende fazer erros, de forma que você não está bloqueando todos esses novos impulsos geradores. |
| So, I took the bus downtown to get the new Libra poster. | Então eu peguei o ônibus até o centro e comprei o pôster de Libra. |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos. |
| I think it's time for me to get a new email address. | Acho que é hora de eu criar um novo endereço de e mail. |
| Prone to violent impulses, Berlioz began flooding Smithson's hotel room with love letters which both confused and terrified her. | 18 Propenso a impulsos violentos, Berlioz começou a inundar o quarto de hotel de Smithson com cartas de amor um tanto confusas e que a aterrorizava. |
| And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. | E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. |
| If you could find something new, anything, you will get your career made. | Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' |
| I think it's time for me to get a new pair of glasses. | Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos. |
| you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? | Você vai no menu Arquivo , e escolhe Novo . O que acontece quando você clica em Novo ? Você vê um novo documento em branco? |
| Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. | Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade. |
| First , a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area . | Em primeiro lugar , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz dos impulsos de política monetária em toda a área do euro . |
| But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. | Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem. |
| We need all sorts of new technology, new devices, to get the cells to the right place at the right time. | Nós precisamos de todo tipo de novas tecnologias, novos dispositivos, para levar as células ao lugar certo, na hora exata. |
