Tradução de "get past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Get past - translation :

Past - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I get scared just walking past him.	Eu fico assustado só de passar por ele.
How did Tom get past the guards?	Como Tom passou pelos guardas?
We had to get past the NICE problem.	Temos que passar pelo problema NICE
How did you get past the alarm system?	Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?
But there's a roadblock that you can't get past.	Mas existe um obstáculo que não podemos passar.
He did not get past the door of the Mineshaft.	A opção não venceu, mas o quadro tornou se recorrente.
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.	Os mergulhadores não podem chegar lá e os submarinos passam direto.
You get past me, the guy behind me has a spoon.	Se você conseguir passar por mim, O cara atrás de mim tem uma colher.
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.	A mistura temporal ideal é o que tiramos do passado passado positivo nos dá raízes. Nos conectamos com a família, nossa identidade e nós mesmos.
And others, like my mother, would say that I get my material from past lives.	e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas.
I ve been surfing online constantly the past few days, trying to get updates on the ongoing situation.	Estou navegando na internet constantemente nos últimos dias, tentando ficar a par da situação.
In 1986, Toshio Maeda sought to get past censorship on depictions of sexual intercourse, by creating tentacle sex.	Em 1986, Toshio Maeda começou a criar representações de relações sexuais, através da criação do sexo com tentáculos.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Majorities and playing tough to get them have been the theme of the past two years for Erdogan and AKP.	Maiorias e a dificuldade em obtê las tem sido o tema dos últimos dois anos para Erdogan e para o AKP.
Barrett's performances were enthusiastic, leaping around ... madness ... improvisation ... to get past his limitations and into areas that were ... very interesting.	Por um tempo a banda oscilou entre os dois nomes, até se decidirem pelo segundo.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future.	E o que você fez no passado limita o que pode fazer, quais coisas podem ser relevadas, essencialmente, no futuro.
Just as they got the recent past right, so they are the ones most likely to get the distribution of possible futures right.	Assim como acertaram no passado recente, mais provavelmente acertarão na distribuição dos futuros possíveis.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
At this point you get to make a choice if you see this as a creative way to get your blog past the censorship hurdles that China puts up, then you would leave things.	At this point you get to make a choice if you see this as a creative way to get your blog past the censorship hurdles that China puts up, then you would leave things.
I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind.	Fico atabalhoado a tratar de todos os e mails banais só para avançar para os (possivelmente) importantes que estão subjacentes.
Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
It's past midnight.	Já passou da meia noite.
We may not be able to stop it, but the likelihood that it will get past us is lower if we focus on that problem.	Talvez a gente não consiga pará la, mas a probabilidade de que ela passe por nós é menor quando mantemos o foco nesse problema.
I believe it will take a new generation of people who can get past their sectarian differences and look for the good of the country.	I believe it will take a new generation of people who can get past their sectarian differences and look for the good of the country.
I just couldn t get past the idea that there is a difference between Obama and Romney s foreign policies They are not if you ask me.	Eu simplesmente não consigo aceitar a ideia de que haja uma diferença de posição em relação à política externa proposta por Obama e Romney Diria que não há.
And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container.	E se voce observar com cuidado, há um barreira junto do espádice, e as moscas são atraídas pelo calor na evaporaçao de químicos voláteis, pequenos borrachudos e eles ficam presos por baixo, nesse depósito.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this?	E durante os últimos dias, muitos tem me perguntado, De onde veio essa ideia? Como você começou a fazer isso?
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
He is past forty.	Ele tem mais de quarenta.
It's half past eight.	São 8h30.
It's past Tom's bedtime.	Já passou da hora do Tom dormir.
Unwanted items may never get past the stomach, and instead the shark either vomits or turns its stomachs inside out and ejects unwanted items from its mouth.	Itens indesejados podem nunca passar pelo estômago e, ao invés do tubarão vomitar, ele vira seu estômago do avesso e ejeta itens indesejados de sua boca.

Display this page in English