Tradução de "get the ability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I gotta get back out my baseball ability here.	Preciso recuperar a minha habilidade no beisebol aqui.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Mas é o restauro da habilidade de perceber a beleza onde devemos buscar a inspiração.
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.	Apenas saiam lá, e independentemente do que estiverem fazendo, façam no melhor de suas habilidades.
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.	Então, tivemos que reunir uma complexa inteligência, e tivemos que alinhar a habilidade para agir.
If we don t have anything then we try to get those by our own ability.	If we don t have anything then we try to get those by our own ability.
The ability to get additional sleep on the way to work is attractive to many commuters using public transport.	A habilidade de tomar sono adicional no caminho para o trabalho é uma opção atrativa para muitas pessoas usando sistemas de transporte público.
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.	E essa capacidade de fazer com que os outros queiram aquilo que você quer, para obter os resultados que você deseja, sem coerção ou pagamento, é o que eu chamo de 'soft power' .
But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players.	O que realmente me fascina na tecnologia não é apenas a possibilidade de ter mais músicas no mp3.
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it.	Um valor a mais, em termos de sua capacidade de dirigir um carro, para obter dignidade, segurança, parece praticamente impossível, não é?
There's one other magic trick you need to make this all happen, and that's the ability to get light into the brain.	Há outro truque mágico necessário para isso acontecer, que é a capacidade de levar luz para dentro do cérebro.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.	Acontece que quando você junta mobilidade a habilidade de girar na mesa você tem um pequeno aumento.
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.	Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras.
When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions.	Quando você dá a chance das pessoas trabalharem livremente juntas e inovar, você terá diferentes tipos de solução.
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.	Se eu acho que minha irmã mais velha não vai me pagar os 10 de juros que eu estabeleci em seu último empréstimo, eu não vou mais emprestar lhe dinheiro até que ela me pague.
And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned.	E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha jeito para música.
The girl lacked musical ability.	A garota não tinha queda para música.
The girl lacked musical ability.	A menina não tinha talento para a música.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries.	e estes vírus são compridos e magrelos, e nós podemos fazê los expressar a capacidade de gerar algo como semicondutores ou materiais para baterias.
And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us.	E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta.
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.	. Idiota, Robbins. Mas eu sei quando vimos o debate naquela vez, havia emoção bloqueando a habilidade das pessoas de ver o intelecto e capacidade deste homem.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.	Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
Babies come with this ability.	Os bebês vêm com essa habilidade.
Talking is a human ability.	Falar é uma habilidade humana.
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team.	e que vocês tenha o carisma e o estilo gerencial e a habilidade de fazer com que pessoas sigam sua liderança, para inspirá los, para motivá los a serem parte de seu time.
But the rise of extreme CEO compensation in the US, documented by Piketty and others, may reflect CEOs ability to disrupt the team if they do not get part of the surplus.	Contudo, o aumento da remuneração excessiva dos CEO nos EUA, fundamentado por Piketty e outros, pode reflectir a capacidade de que dispõem para desfazer a equipa caso não beneficiem de parte do excedente.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.

Display this page in English