Tradução de "get them together" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together. | Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| Let's get together. | Vamos ficar juntos. |
| You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. | Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas. |
| Let's get together tomorrow. | Vamos nos reunir amanhã. |
| We'll get together soon. | Logo ficaremos juntos. |
| When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
| We should get together sometime. | Devíamos marcar para sair algum dia. |
| Let's fight them together. | Vamos combatê los juntos. |
| But you get these resources together. | Enfim, você reune todos os recursos. |
| We will get you back, together. | Vamos te recuperar |
| We get together once a year. | Nós nos reunimos uma vez por ano. |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| OK, clap them together, once. | ok, batam palmas uma vez. |
| And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously. | E os coloca em um grupo focado no ato de brincar, então fica difícil não levar o assunto a sério. |
| If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply. | Se reuníssemos esses dois grupos em um espaço seguro, para trabalharem juntos, poderíamos fornecer bens públicos agora mesmo, ou em pouquíssimo tempo. |
| You'll get them. | Você vai recebê los. |
| Let's get them. | Vamos pegá los. |
| Let's get them. | Vamos pegá las. |
| Maybe we could get together tomorrow afternoon. | Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. |
| Let's get a picture of us together. | Vamos tirar uma foto juntos. |
| I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path. | Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda. |
| If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect. | Se pegarmos toda a vida em um arrecife de coral e pesarmos, isso é o que esperaríamos. |
| All right. Tap them together once. | Tudo bem. Batam ele um no outro. |
| They got together JPL hired them. | E eles se juntaram o JPL os contratou. |
| And I put them together, and you walk between them. | E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles. |
| It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together. | É completamente possível reduzir a mortalidade infantil em todos esses países e colocá los lá embaixo no canto onde todos nós gostaríamos de viver juntos. |
| They get fit together, and then they compete. | Eles ficam em forma juntos e depois competem. |
| They never seem to get together on anything. | Eles parecem não concordar nunca em nada. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os. |
| Get rid of them. | Livre se deles. |
| Get rid of them. | Livre se delas. |
| I didn't get them. | Eu não os entendi. |
| I didn't get them. | Eu não as entendi. |
| I didn't get them. | Eu não os compreendi. |
| I didn't get them. | Eu não os peguei. |
| And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. | Então você as juntam em uma rede bem específica, e o que consegue é a capacidade de escrever Romeu e Julieta. |
| Each of them taken together is unlikely. | Se juntar cada uma delas é improvável. |
| And if you can bring those guys together and you can get them talking and understanding each other, the results can be spectacular. | E se você consegue juntar essas pessoas e você consegue fazê las conversar e compreender umas às outras, os resultados podem ser espetaculares. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. |
| Do you suppose we can get together some evening? | Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas? |
| Get them away from here. | Tire os daqui. |
| Get them away from here. | Tire as daqui. |
| Get them away from here. | Tirem nos daqui. |
Related searches : Get Them - Get Together - Get-together - Group Them Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Keep Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Merge Them Together - Hold Them Together - Mix Them Together
