Tradução de "get under one's skin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Skin - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Pele Pele Macia Unhas Branca Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Get under Prague s skin!	Entra na pele de Praga
Instructions for injecting Abseamed under the skin	Instruções para injectar Abseamed sob a pele
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.	tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant?	Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam?
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe.
You have to get the look for the skin.	Você tem que conseguir o aspecto da pele.
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).	Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).	Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).	Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature.	uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal.
The skin under and surrounding the pustules is red and tender.	A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia.
The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin.	Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.	Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.	AM Esta aqui tem só umas 2 toneladas, portanto é bem fácil de faze la começar a se mexer.
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).
1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them.	1.000 dólares cada injeção subcutânea de anticorpos, e 20 delas.
If I were to touch the horse here on his skin, the heart puppeteer can shake the body from inside and get the skin to quiver.	Se eu fosse tocar o cavalo aqui na sua pele, o marionetista principal pode sacudir o corpo por dentro e fazer a pele tremer.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.	Ninguém os encontrou. Nós sabemos onde eles estão, e nós vamos e os pegaremos no próximo ano.
Adaptations all get buried under the stucco.	Aa adaptações foram todas sepultadas sob o reboco.
No one's fooled.	Ninguém é enganado
No one's perfect.	Ninguém é perfeito.
This one's yours.	Esta é tua.
This one's yours.	Esta é sua.
This one's yours.	Este é o seu.
This one's Tom's.	Este é do Tom.
This one's Tom's.	Esse é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é o do Tom.
No one's watching.	Ninguém está assistindo.
No one's around.	Ninguém está por perto.
No one's here.	Não tem ninguém aqui.
No one's home.	Não tem ninguém em casa.
No one's looking.	Ninguém está olhando.
This one's different.	Este é diferente.
This one's empty.	Este aqui está vazio.
This one's mine.	Esse é meu.
This one's OK.	Isto é bom.
This one's OK.	Este é bom.
Which one's yours?	Qual é o seu?
Which one's yours?	Qual é a sua?
That one's OK.	Aquela aqui está certa.
This one's cuter.	Este aqui é mais bonitinho.
This one's cuter.	Esta aqui é mais bonitinha.

Display this page in English