Tradução de "gets going" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Palavras-chave : Recebe Consegue Fica Ninguém Aonde Vais Nenhum Acontecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, the going gets tougher.	Agora, o avanço torna se mais difícil.
That gets your adrenaline going.	Isso coloca a adrenalina da gente a toda.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
And at each threshold, the going gets tougher.	E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil.
So this is what happens as that burn gets going.	Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
And once this display gets going, I'm not touching it anymore.	E uma vez que este display começa, eu deixo de tocá la.
I think Tom is going to be tired when he gets home.	Eu acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
I think Tom is going to be tired when he gets home.	Acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.	Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
We basically have a chat room going on here, because once it gets started, everybody's talking.	Basicamente, aqui nós temos uma sala de bate papo, porque quando um começa, todos acabam falando.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
There's going to be a lot of cheap rocketry that's going to come online in about six or seven years that gets us into the low atmosphere very cheaply.	Vai ter monte de foguetes baratos que vão aparecer em cerca de seis ou sete anos que vai nos levar para a atmosfera baixa por um preço muito baixo.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Estamos descendo em um terreno irregular, e o pneu da frente do Alex ficou preso numa dessas fendas aqui.
It gets worse.	Ainda piora.
Everybody gets heard.	Todos serão ouvidos.
It gets worse.	A situação agrava se.
What gets lost?	O que fica perdido?
It gets worse.	Piora.
It gets better.	Melhora.
It gets better.	Ele melhora.
It gets better.	Ela melhora.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.	Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta.
Allison Hunt gets hip	Allison Hunt consegue quadril
Paula Scher gets serious	Paula Scher fala sério
It gets way better.	Vai melhorar muito.
And it gets quiet.	E se aquieta.
Hijras gets state recognition.	Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
How money gets moved	Como o dinheiro circula
He easily gets angry.	Ele fica nervoso facilmente.
She gets up early.	Ela acorda cedo.
Tom gets tired easily.	Tom se cansa com facilidade.
Tom gets tired easily.	Tom se cansa facilmente.
Tom gets angry easily.	Tom se zanga com facilidade.
She gets around him.	Ela o manipula.
She gets around him.	Ela o enrola.
Tom seldom gets angry.	Tom raramente fica bravo.
Tom never gets sick.	Tom nunca fica doente.
Tom gets up early.	O Tom se levanta cedo.
Tom always gets lost.	Tom sempre se perde.
Tom sometimes gets depressed.	Tom fica deprimido às vezes.
Tom gets scared easily.	Tom se assusta facilmente.
Tom gets scared easily.	Tom se assusta com facilidade.
Tom gets everything wrong.	Tom entende tudo errado.

Display this page in English