Tradução de "gets me down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Recebe Consegue Fica Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so it gets down to the brain.	E assim isso chega ao cérebro.
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço e vai até a caixa de madeira e fica ampliado mas ... Deixe me pensar.
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.	Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma.
Mildred ignores him, gets inside a taxi, and vanishes down the street.	Montag vê Mildred, que delatou seu segredo, fugindo em um táxi.
I immediately remember the '90s and it gets me worried.	I immediately remember the '90s and it gets me worried.
Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.	Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias.
This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.	Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.	Sua consciência, o você mesmo de você, o eu mesmo de mim isso se foi.
So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down.	Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.	E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services.	Faz com que eu encontre empreiteiros incríveis como este, Jim Ellenberger da Ellenberger Services.
My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.	Meu carro não é fantástico, mas me leva de um lugar para outro.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.	Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.	Levanta se, anda até o canto, trêmulo, e se deita, obviamente sofrendo.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
I knew you wouldn't let me down.	Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
Calm down and tell me what happened.	Acalme se e me conte o que aconteceu.
I know you won't let me down.	Sei que não vai me decepcionar.
My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda.	Minha mulher se chateia pois estou constantemente tentando colocar as emissões no topo de sua agenda .
We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission.	Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	Ele corre através de Delhi, Mathura, Agra, e pega praticamente cada pedaço de efluente que você pode imaginar.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong.	FELICIDADE DUPLA Por outro lado, isso também me ensinou aonde a superstição pode me levar porque na verdade eu tive uma horrível estadia em Hong Kong.
I wish you were down here with me!	Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Put that knife down. You're making me nervous.	Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.

Display this page in English