Tradução de "gets on board" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Recebe Consegue Fica Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It gets on my nerves.	Me dá nos nervos.
That music gets on his nerves.	Aquela música fica em seus nervos.
It really gets on my nerves.	Isso me deixa nervoso.
It gets very crowded on weekends.	Fica bem cheio nos finais de semana.
It gets very crowded on weekends.	Enche bastante nos finais de semana.
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
Who gets to use the mosque on Fridays?	Quem utiliza a mesquita nas sextas feiras? .
The way she speaks gets on my nerves.	Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
The way she speaks gets on my nerves.	O jeito dela falar me dá nos nervos.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.	Ela se fixa ao telefone exatamente como a FOXO se fixa no DNA e ela chama quem conserta o telhado, o vidraceiro, o pintor, quem arruma o chão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
Gets it wrong, you press a button on the shock box.	Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.
The one on the left is the monkey who gets cucumber.	A da esquerda é a macaca que recebe pepinos.
The one on the right is the one who gets grapes.	A da direita é a que recebe as uvas.
She gets into the car she's sitting on two phone books.	Ela entra no carro, ela se senta em duas listas telefônicas.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.	Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro
But he too waits patiently, gets his food and goes on.	Mas ele também espera pacientemente, recebe sua comida e continua.
Self confidence, bordering on hubris, gets most leaders to the top.	Contudo, após a crise ter terminado, os processos continuaram a ser contornados cada vez mais apenas pelo Primeiro Ministro.
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	Segundo ele, o nível de segurança depende da quantia paga ao coyote.
I like him a lot, but sometimes he gets on my nerves.	Eu gosto muito dele, mas às vezes ele me tira do sério.
Mr. Monk Is On the Run , or Mr. Monk Gets (something) , e.g.	Jack Monk (Dan Hedaya) pai de Adrian e de Ambrose Monk.
It gets worse.	Ainda piora.
Everybody gets heard.	Todos serão ouvidos.
It gets worse.	A situação agrava se.
What gets lost?	O que fica perdido?
It gets worse.	Piora.
It gets better.	Melhora.
It gets better.	Ele melhora.
It gets better.	Ela melhora.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.

Display this page in English