Tradução de "gets transported" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
It must have been they who put down local resistance and transported the prisoners to Persepolis, or ordered them transported.
É provável que tenha sido ele a esmagar a revolta local e ordenado que os prisioneiros fossem transportados para Persépolis.
Did it start there and get transported here?
Começou lá e foi transportada para cá?
He was transported to the hospital by helicopter.
Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.
Water was transported from it using underground channels.
A água era transportada através de canais subterrâneos.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
These spores can be transported by clothing or shoes.
A dose letal de carbúnculo é de 8000 10000 esporos.
Did life start here and was it transported there?
A vida começou aqui e foi transportada para lá?
It gets worse.
Ainda piora.
Everybody gets heard.
Todos serão ouvidos.
It gets worse.
A situação agrava se.
What gets lost?
O que fica perdido?
It gets worse.
Piora.
It gets better.
Melhora.
It gets better.
Ele melhora.
It gets better.
Ela melhora.
I was instantly transported back to that moment in time.
Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento.
It does not include the value of the information transported .
Não inclui o valor da informação transportada .
Arriving guests were transported to the Disneyland Hotel via tram.
Os visitantes que chegavam eram transportados ao Disneyland Hotel via bonde.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte.
Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte.
Allison Hunt gets hip
Allison Hunt consegue quadril
Paula Scher gets serious
Paula Scher fala sério
It gets way better.
Vai melhorar muito.
And it gets quiet.
E se aquieta.
Hijras gets state recognition.
Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
How money gets moved
Como o dinheiro circula
He easily gets angry.
Ele fica nervoso facilmente.
She gets up early.
Ela acorda cedo.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa com facilidade.
Tom gets tired easily.
Tom se cansa facilmente.
Tom gets angry easily.
Tom se zanga com facilidade.
She gets around him.
Ela o manipula.
She gets around him.
Ela o enrola.
Tom seldom gets angry.
Tom raramente fica bravo.
Tom never gets sick.
Tom nunca fica doente.
Tom gets up early.
O Tom se levanta cedo.
Tom always gets lost.
Tom sempre se perde.
Tom sometimes gets depressed.
Tom fica deprimido às vezes.
Tom gets scared easily.
Tom se assusta facilmente.
Tom gets scared easily.
Tom se assusta com facilidade.
Tom gets everything wrong.
Tom entende tudo errado.
Tom gets offended easily.
Tom se ofende facilmente.
Tom seldom gets irritated.
De vez em quando o Tom se irrita.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.