Tradução de "getting in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.	E a razão de ser do glamour é transcender este mundo e ir para um lugar idealizado, perfeito.
On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them.	No aspecto cardíaco, marca passos estão ficando e se tornando muito mais fáceis de se colocar, então náo se precisa treinar um cardiologista intervencionista para coloca los.
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children?	E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças?
Tom succeeded in getting elected.	Tom conseguiu se eleger.
I'm getting married in October.	Eu vou me casar em outubro.
We're getting married in Boston.	Nós iremos nos casar em Boston.
We're getting married in Boston.	Nós vamos nos casar em Boston.
It's getting hot in here.	Está ficando quente aqui.
If they knew that getting together would make the country a more peaceful and honest place, hey would start doing their share .	Se eles percebessem que unidos o Brasil pode virar um país mais calmo e honesto, eles iriam começar a fazer sua parte .
Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.	Porque nós ouvimos toda a semana no TED, que o mundo está se tornando um lugar menor, com mais pessoas nele que querem cada vez mais coisas.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
I succeeded in getting the book.	Eu consegui o livro.
It's getting hot here in Boston.	Está ficando quente aqui em Boston.
We'll be getting married in October.	Nós vamos nos casar em outubro.
We'll be getting married in October.	Vamos nos casar em outubro.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting started	Primeiros passos
Getting KDE	Obter o KDE
Getting Involved	Como Envolver se
Getting Truth	GettingTruth
Getting nowhere.	Chegando a lugar nenhum.
I'm getting married to her in June.	Vou me casar com ela em junho.
I'm getting married to her in June.	Eu vou me casar com ela em junho.
My daughter is getting married in June.	Minha filha vai se casar em junho.
My daughter is getting married in June.	Minha filha se casa em junho.
My daughter is getting married in June.	A minha filha vai se casar em junho.
I'm getting married to Mary in October.	Vou casar com a Mary em outubro.
Getting Wet Adventures in the Japanese Bath .	Getting Wet Adventures in the Japanese Bath .
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
This is no straightforward dream in a place like Brazil, where the children of seamstresses, maids and nannies, like herself, generally don t aspire to getting any further than middle school.	Não é um sonho fácil no Brasil, país onde filhos de costureiras, empregadas e babás, como ela, não costumavam ter sonhos além de chegar ao final do ensino médio .
And it's getting worse because travel is getting so much better.	E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.	Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
They're not getting old in the dog's lifespan.	Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão.
Stanley was instrumental in my getting this job.	Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho.
The world is, in fact, getting more global.	O mundo está, de fato, ficando mais global.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
The message is getting around in the end.	A mensagem passa afinal .
I was getting used to living in America.	Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos.

Display this page in English