Tradução de "getting something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there's something nice about slides getting stuck.	E tem uma coisa legal de slides que empacam.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
And at the time, getting married wasn't really something	levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar.
Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.	Ah não, nossos pais estão tendo Alzheimer. Melhor fazermos alguma coisa.
We believe we're getting very close to something practical and affordable.	Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar.	Há uma relação simbiótica aqui, seja pelo contingente de pássaros ou abelhas, eles acabam recebendo algo em troca, e esse algo é quase sempre o néctar.
And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.	E, naquela época, me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando.
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.	E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'.
There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that.	Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim.
Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else.	Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais.
And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.	Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado.
We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron pour to make something new out of it.	Temos estudantes de arte se juntando, pegando partes de um velho radiador e fazendo um derramamento de ferro para fazer algo novo com ele.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.	RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything.	A Applied Minds tem fundos suficientes para trabalhar em algo sem ter que contar com o financiamento ou permissão de ninguém.
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.	Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important.	Então eles são ruins em se livrar de todas as coisas interessantes que poderiam lhes dizer algo e apenas olhar para a coisa que é importante.
Getting started	Primeiros passos
Getting KDE	Obter o KDE
Getting Involved	Como Envolver se
Getting Truth	GettingTruth
Getting nowhere.	Chegando a lugar nenhum.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.	Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.	Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
Getting Things GNOME!	Getting Things GNOME!
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
They're getting sicker.	Estão ficando mais doentes.
Policemen getting ready.	Policiais preparando se.
I'm getting high.	Estou ficando alta.
I'm getting hungry.	Estou ficando com fome.
It's getting cloudy.	O tempo está ficando nublado.
It's getting cloudy.	Está ficando nublado.
It's getting late.	Está ficando tarde.
I'm getting undressed.	Estou me despindo.
I'm getting married.	Eu vou casar.

Display this page in English