Tradução de "getting started information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Informação Informações Obter Dados Algumas Começaste Comecei Começou Começado Começámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Getting started	Primeiros passos
I'm just getting started.	Só estou começando.
I was just getting started.	Eu só estava começando.
The party's just getting started.	A festa está apenas começando.
The party is just getting started.	A festa está apenas começando.
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.	E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
I started getting records immediately after that.	Comecei a procurar discos depois disso.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Ele começou a ficar maior e maior e maior.
Brazil's monarchists might only be getting started, however.	Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando.
Getting information about photographs from the Camera	Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
He was getting started early. Those were his hands.	Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos.
We started getting song and dance in Indian cricket.	Começamos a ter música e danças no críquete indiano.
It's an extremely fast way of getting information.	É um modo extremamente rápido de absorver informação.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.	O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.	E então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
So I started getting interested in those issues and studying that in other animals.	Então, comecei a me interessar nessas questões e a estudar outros animais.
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.	Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido.
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.	Interrogadores da Titan Corporation, todos lá, e eles não estavam obtendo nenhuma informação sobre a insurreição.
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.	Ela também é blogueira e videomaker e acaba de começar a sua carreira de comediante.
And she spoke to the grandmother for a moment, and then she started getting tears in her eyes.	E ela conversou com a avó por um momento, então havia lágrimas em seus olhos.
And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger.	E ao longo do caminho eu comecei a notar eu estou na terceira geração de crianças que elas estão ficando mais gordos.
I first started thinking about getting it in my mid 20s, but I deliberately waited a really long time.	Comecei a pensar em ter uma aos 20 e poucos anos mas deliberadamente esperei por um tempo realmente longo.
What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies.	E, o que começou como algo muito pequeno, guardas comunitários envolvendo a comunidade, se transformou em algo que chamamos de 'conservancies'.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.	Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero.
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.	É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento.
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.	Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual.
Politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on Livejournal.com , Public.ru writes.	Políticos, funcionários públicos, a sociedade e a imprensa tradicional começaram notar informações publicadas no Livejournal.com , Public.ru escreve.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran and Bam, also following up on our work in Africa.	Começamos a reagir a desastres naturais e a nos envolver com o Irã e Bam enquanto acompanhavamos nosso trabalho na África.
So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work.	Então, alguns anos atrás, eu comecei a ficar muito interessado pelo programa SETI. E esse é meio que a forma como trabalho,
We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.	Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012.
DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.	DH Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.	Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria.
Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth.	Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.	Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente.
Okay? But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more!	O.k.? Mas estamos apenas começando, as crianças adoram a tecnologia, então nós chamamos George e dissemos Queremos aprender mais!
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.	Elas não estão recebendo nenhum dado, assim o cérebro da pessoa não obtém mais nenhuma informação visual ou seja, ele ou ela está cego.
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.

Display this page in English