Tradução de "getting worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Getting worse - translation :

Worse - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
I'm getting worse.	Estou piorando.
You're getting worse.	Você está piorando.
It's getting worse.	Está piorando.
Is it getting worse?	Está piorando?
Tom is getting worse.	Tom está piorando.
The situation's getting worse.	A situação está se deteriorando.
It's not getting worse.	Não está piorando.
My cough is getting worse.	Minha tosse está piorando.
The pain is getting worse.	A dor está piorando.
Tom's fever is getting worse.	A febre do Tom está piorando.
My cold is getting worse.	Meu resfriado está piorando.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
The quality of rice is getting worse.	A qualidade do arroz está piorando.
Is the world getting better, or worse?	O mundo está melhorando ou piorando?
Is the world getting better, or worse?	O mundo está ficando melhor ou pior?
I can only see it getting worse.	Posso apenas ver isso ficando pior.
Hospital sound is getting worse all the time.	O som dos hospitais estão ficando cada vez pior.
The situation is getting worse day by day.	A situação está ficando pior dia após dia.
The situation is getting worse day by day.	A situação está ficando pior a cada dia.
The financial situation is getting worse week by week.	A situação financeira está ficando pior a cada semana.
His cough is getting worse, he should stop smoking!	Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar!
Far from getting better, he gets worse every day.	Longe de melhorar, ele piora a cada dia.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores.
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.
The humanitarian crisis in the country is getting worse by the day.	A crise humanitária no país piora a cada dia.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.	O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
Let s be honest There is a Roma problem in Europe, and it is getting worse.	Sejamos honestos há um problema com os ciganos na Europa e cada vez é pior.
Internet filtering is rampant in Iran and getting worse ( my Guardian article expands on this issue.)	Filtragem na internet está aumentando no Irã e ficando cada vez pior ( meu artigo para o Guardian se aprofunda neste assunto.)
In an interview from Cream Classic Artists , he added that the band was getting worse by the minute.	Em uma entrevista do Cream Classic Artists , Ginger Baker concordou que a banda estava piorando a cada minuto.
And what we found was that, instead of getting worse and worse, in many cases it could get better and better, and much more quickly than people had once realized.	E o que descobrimos foi que ao invés de piorar cada vez mais, em muitos casos ela podia melhorar cada vez mais, e muito mais rapido do que as pessoas imaginavam.
There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that.	Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim.
This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time.	Este é a verdadeira lacuna de competências existente antes da Grande Recessão, e que tem vindo a piorar com o tempo.
Worse, in this sorry state of affairs, the world may be getting a glimpse of a very ugly future.	Pior, nesta triste conjuntura, o mundo pode vislumbrar um futuro muito feio.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.	As notícias sobre o clima, sinto dizer, continuarão ficando piores do que pensamos, mais rápido do que pensamos.
I need the number of any satellite television station quick.. the situation is getting worse, and the security forces are wiping out the protesters.	Preciso rápido do telefone de qualquer estação de televisão via satélite... a situação está piorando, e as forças de segurança estão acabando com os manifestantes.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.	Os bebês nos Estados Unidos ficam muito melhores, bebês no Japão ficam muito piores, mas ambos os grupos de bebês estão se preparando exatamente para a língua que eles vão aprender.
It gets worse.	Ainda piora.

Display this page in English