Tradução de "give an advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Vantagem

Give - translation :

Dar

Give an advantage - translation :

Dar uma vantagem

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.	Por outro lado, nós sabemos que essas armas dão vantagem ao ataque.
Consequently, organisms with traits that give them an advantage over their competitors are more likely to pass on their traits to the next generation than those with traits that do not confer an advantage.	Por isso, organismos com características que lhes trazem alguma vantagem sobre os seus competidores transmitem estas características vantajosas, enquanto que características que não conferem nenhuma vantagem não são passadas para a geração seguinte.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.	Muito bem, aqueles entre vocês, imagino que a maioria dos que não daria a ele um carrinho de golfe preocupam se com uma vantagem desigual.
As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.	Como resultado, os funcionários Britânicos parecem mais dispostos a desenvolver propostas que favoreçam apenas o Reino Unido, e que lhe possam conferir uma vantagem injusta.
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
Traits amenable to sexual selection, which give an organism an advantage over its rivals (such as in courtship) without being directly involved in reproduction, are called secondary sex characteristics.	Características sujeitas à seleção sexual, que dão ao organismo uma vantagem sobre seus rivais (na corte, por exemplo) sem estarem diretamente envolvidos na reprodução, são chamadas de caracteres sexuais secundários.
to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services	Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services	Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
Give me an example.	Dê me um exemplo.
Give me an orange.	Me dá uma laranja.
Give me an orange.	Dá me uma laranja.
Give me an orange.	Dê me uma laranja.
Give us an example.	Dê nos um exemplo.
Give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.	Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder vos algo, desfrutai o com bomproveito.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.	Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas.
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
I'll give you an example.	Vou dar um exemplo.
I'll give you an analogy.	Eu lhes darei uma analogia.
I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
I'll give you an example.	Darei um exemplo.
Please give me an ashtray.	Por favor, dê me um cinzeiro.
Please give me an envelope.	Por favor, me dê um envelope.
I'll give you an example.	Eu vou te dar um exemplo.
I'll give you an example.	Vou te dar um exemplo.
I'll give you an apple.	Dar te ei uma maçã.
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.	Isso deu uma vantagem essa foi uma implicação do crescimento da tecnologia que não foi óbvio para todo mundo.
Let me give you an example.	Darei um exemplo.
Give them an extra mix up.	Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.	Misture os.
Give your application an accessibility workout	Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade
Give your application an accessibility workout	Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
I'll give you an example here.	Vou dar um exemplo aqui.
Let me give you an example.	Permitam me dar um exemplo.
Already, I'll give you an example.	Agora, eu vou dar um exemplo.
Here, I'll give you an example.	Vou dar um exemplo.
Let me give you an example.	Deixe eu te dar um exemplo.
Can you give me an example?	Você poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Você poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Poderia me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Poderias me dar um exemplo?
Could you give me an example?	Poderiam me dar um exemplo?

Display this page in English