Tradução de "give an idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Give - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll give you an idea.	Só prá lhes dar uma idéia
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.	O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor.
Give up that idea.	Desista dessa ideia.
And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years.	E só para dar uma ideia, eles gastaram 20 milhões ao longo de 20 anos.
To give you an idea of scale, Second Life is about 20,000 CPUs at this point.	só para dar uma idéia da escala, o Second Life tem cerca de 20 mil CPUs neste momento.
I persuaded him to give up the idea.	Eu o persuadi para que desistisse da ideia.
Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.	Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano
A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.	Alguns dias depois, acordei com uma ideia de como poderia dá las essa voz.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.
To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there.	Para dar a você uma ideia do tamanho do paraquedas em relação às pessoas em pé ali.
Just to give you an idea, by the end of 2007 nearly 60,000 luso souls had entered the country.	Só para se ter uma ideia, até finais de 2007 deram entrada no país perto de 60 mil almas lusas.
That's an idea.	Essa é uma ideia.
What an idea!	Que ideia!
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay?	78 porcento dos votos, e para te dar uma idéia da vantagem, o próximo nome mais votado teve 3. Ok?
That's an interesting idea.	É uma idéia interessante .
Building on an idea	Edificando uma ideia
I have an idea.	Eu tenho uma ideia.
What an absurd idea!	Mas que ideia absurda!
I had an idea.	Tive uma ideia.
I've got an idea.	Tenho uma ideia.
I'm getting an idea.	Estou tendo uma ideia.
Tom had an idea.	Tom teve uma ideia.
That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
Tom has an idea.	Tom tem uma ideia.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
And now it's an idea.	E hoje é uma ideia.
Well, we have an idea.	Bem, temos uma idéia.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
I just got an idea.	Acabei de ter uma ideia.
I just got an idea.	Eu acabei de ter uma ideia.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gave me an idea.	Isso me deu uma ideia.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
Give me an example.	Dê me um exemplo.
Give me an orange.	Me dá uma laranja.
Give me an orange.	Dá me uma laranja.
Give me an orange.	Dê me uma laranja.
Give us an example.	Dê nos um exemplo.
The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.	O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas.

Display this page in English