Tradução de "give consent for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Give - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.	Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.	Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.	O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
The European Parliament 's consent shall be required for ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) association agreements	A aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória para a ) b ) c ) d ) e ) Os acordos de associação
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument .	O autor do pagamento pode comunicar o seu consentimento para efeitos do artigo 41º , mediante a utilização de um instrumento de verificação de pagamentos .
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.	Então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent.	O Parlamento Europeu e o Conselho podem, em caso de urgência, acordar num prazo para a aprovação
In 1997, after the tour, Åkerfeldt and Lindgren dismissed DeFarfalla for personal reasons, without the consent of Nordin.	Após a turnê, Åkerfeldt e Lindgren demitiram DeFarfalla por motivos pessoais, sem o consentimento de Nordin.
Give him a big hand for that.	Por isso, aplausos para ele.
Please give me batteries for a camera.	Por favor dê me pilhas de câmera.
Give me one dollar for the book.	Dê me um dólar para o livro.
Give me a light for my cigarette.	Dê me fogo para acender meu cigarro.
I'll give you three dollars for it.	Eu vou te dar três dólares por isso.
I'll give you three dollars for it.	Vou te dar três dólares por isso.
Tom didn't give me anything for Christmas.	Tom não me deu nada de natal.
What did Tom give you for Christmas?	O que o Tom te deu de natal?
Did Tom give you something for me?	Tom lhe deu alguma coisa para mim?
Can they give you something for that?	Eles podem te dar algo para isso?
Please give Tom everything he asks for.	Por favor, dê a Tom tudo que ele pedir.
Don't give Tom what he's asking for.	Não dê para o Tom o que ele está pedindo.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .

Display this page in English