Tradução de "give evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Give - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I give lots of evidence.	Eu dou um monte de provas disto.
'Give your evidence,' said the King.	De seu depoimento , disse o Rei.
I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you.	Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Authorisation to make disclosure shall be granted to a member of staff where they have to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , and where a refusal to give evidence could incur criminal liability .	A autorização para divulgação será concedida aos membros do pessoal obrigados a depor , como testemunhas em processos de judiciais ou noutra qualidade , e sempre que a recusa em prestar de poimento acarrete responsabilidade penal .
'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'	Dê seu depoimento , o Rei repetiu com raiva, ou irei executá lo, estando você nervoso ou não .
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
'Give your evidence,' said the King 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'	Dê a sua evidência , disse o Rei e não fique nervoso, ou irei executá lo imediatamente.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
Permission to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , shall be requested and it shall be granted whenever a refusal to give evidence would involve the addressee in criminal proceedings . Permission shall not , however , be required in the event of an addressee being summoned to give evidence before the Court of Justice of the European Communities in a case between the ECB and a current or former member of its staff .	3.1.4 . Actividades externas Os destinatÆrios podem exercer actividades de carÆcter nª o remunerado e nª o financeiro fora do horÆrio de trabalho , nomeadamente nos domínios da cultura , ciŒncia , educaçª o , desporto , caridade , religiª o , obras sociais ou outro trabalho de beneficŒncia , desde que tais actividades nª o interfiram negativamente com as suas obrigaçıes para com o BCE .
Don't give me that.	Não me dê isso.
Don't give me that.	Não me dês isso.
Don't give me that.	Não me deem isso.
Don't give me that.	Não me deis isso.
Give up that idea.	Desista dessa ideia.
Give that to me.	Me dá isso.
Give me that knife.	Dê me essa faca.
Give me that key.	Dê me essa chave.
Give me that gun.	Me dê aquela arma.
Give me that gun.	Dê me aquela arma.
Give me that gun.	Dê me essa arma.
Give me that bottle.	Dê me essa garrafa.
Give me that bottle.	Dê me aquela garrafa.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Now, we don't have really any evidence of it, but I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left handed, you're prone to schizophrenia.	Agora, realmente não temos evidências disso mas acho, para dar lhes uma hipótese, um bom chute é que se você for canhoto, terá tendências à esquizofrênia.
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.	Vocês não precisam que eu lhes dê que muitos exemplos notórios de pessoas sintetizando felicidade, eu suspeito. Eu vou lhes mostrar algumas provas experimentais, Você não precisa procurar muito longe por provas.
I ll give you that article.	Eu vou lhe passar aquele artigo.
Give me that iron ball.	Dá me a bola de ferro.
I'll give that to Tom.	Darei isso para o Tom.
I can't give that up.	Eu não posso desistir disso.
Did Tom give you that?	Tom te deu isso?
Give me that magazine, please.	Dê me essa revista, por favor.
Give me that magazine, please.	Dê me aquela revista, por favor.
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.

Display this page in English