Tradução de "give its consent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consent - translation : Give - translation :
Dar

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.
E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
I give it its due.
Eu lhe dei o seu devido valor.
Silence gives consent.
Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
Silêncio é consentimento.
It shall give reasons for its decision in its proposal.
Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.
Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .
Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.
O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
We put water over its gills, give it oxygen.
Colocamos água em suas brânquias, damos oxigênio.
The company expected that its critics would give up.
A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la.
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.
Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .
Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.
Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.
O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
The Court of Justice shall give its ruling in camera .
o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
The Court of Justice shall give its ruling in camera .
ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
The Court of Justice shall give its ruling in camera .
º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente.
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
In the execution of its tasks , the Committee should give its views to all interested parties .
É ainda da competência do comité comunicar o seu parecer a todas as partes intervenientes . .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.
A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.
the obligation of the administration to give reasons for its decisions.
o
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
the obligation of the administration to give reasons for its decisions .
A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões .
And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.
E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.
O mesmo não acontece no direito internacional.
The Emperor then gave his consent to war.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
The US prevailed not because of its military superiority, but because of its soft power, and because its hegemony was based not on coercion (though there was some of that, too), but largely on consent.
Os EUA prevaleceram não por causa da sua superioridade militar, mas por causa do seu poder de influência, e porque a sua hegemonia se baseava não na coacção (embora também existisse alguma), mas principalmente no consentimento.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent.
Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios.

 

Related searches : Give Consent - Its Consent - Give Written Consent - Give Her Consent - Give Consent That - Give Your Consent - Give My Consent - Give Informed Consent - Give Consent For - Give His Consent - Give A Consent - Give Their Consent - Give Our Consent - Give Full Consent