Tradução de "give legal advice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advice - translation :

Give - translation :

Legal - translation :

Palavras-chave : Conselho Conselhos Segui Dar-te Dar-lhe Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3 Legal advice	3 Orientacões Jurídicas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹	Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1	Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1	Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Let me give you some advice.	Deixe me lhe dar um conselho.
He didn't give me much advice.	Ele não me deu muitos conselhos.
Even idiots can give good advice.	Até idiotas conseguem dar um bom conselho.
May I give you some advice?	Posso te dar alguns conselhos?
Tom didn't give me any advice.	Tom não me deu nenhum conselho.
Legal Advice ( includes the data protection function )	Superintendência TARGET e Activos de Garantia
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
Legal Advice ( includes the data protection function )	Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Remember, we just provide general legal advice.	Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
I should give you a word of advice.	Eu deveria te dar uma sugestão.
Can I give you a little friendly advice?	Posso lhe dar um pequeno conselho de amigo?
Can I give you a little friendly advice?	Eu posso lhe dar um pequeno conselho de amigo?
I'd like to give you a piece of advice.	Gostava de te dar um conselho.
I'd like to give you a piece of advice.	Gostaria de lhe dar um conselho.
Thanks for the advice. I'll give it a try.	Obrigado pelo conselho. Eu vou tentar.
Thanks for the advice. I'll give it a try.	Obrigada pelo conselho. Eu vou tentar.
Consultancy services for legal advice for the new ECB premises	Consultancy services for legal advice for the new ECB premises
He will give you some good advice on this matter.	Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
I would like to give you a piece of advice.	Gostaria de te dar um conselho.
I try to give these students advice whenever I can.	Tento dar conselho a estes estudantes sempre que posso.
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,	Jornal Oficial da União Europeia
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.	Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .	Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .
I hope you won't mind if I give you some advice.	Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
I didn't only give him advice, but a bicycle as well.	Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica .
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.	Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.
In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice .	Além disso , o BCE paga o apoio de secretariado e logístico , bem como o aconselhamento jurídico .
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .	Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides legal advice for the fulfilment of the ECB 's statutory task and prepares the legal acts for the operation of the Eurosystem .	O Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) dá apoio jurídico no cumprimento das atribuições estatutárias do BCE e prepara os actos jurídicos necessários para o funcionamento do Eurosistema .
The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters .	Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas .
It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice.	Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo.
And that was, What's the one piece of advice you would give to my girls?	Que foi, Qual seria o conselho que você daria à minhas meninas?
Thus , legal advice should remain subject to the obligation of professional secrecy unless the legal counsellor is taking part in money laundering activities , the legal advice is provided for money laundering purposes , or the lawyer knows that the client is seeking legal advice for money laundering purposes Directly comparable services need to be treated in the same manner when practised by any of the professionals covered by this Directive .	de branqueamento de capitais ou se estiver ciente que o cliente solicita os seus serviços para o efeito . ( 14 ) É necessário tratar de forma idêntica serviços directamente comparáveis prestados por qualquer dos profissionais abrangidos pela presente directiva .
Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch.	Bem, nesse ponto eu só queria dar a esses meninos um conselho sobre o papo deles.
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS	c ) prestar aconselhamento quanto à futura definição dos fundamentos jurídicos das GFS e das UDFS
support the European Commission in removing impediments in the legal environment , i.e. offering views and advice on possible legislative issues ( e.g. the legal framework for direct debits ) .	como o quadro jurídico para os débitos directos .
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.	E então, eles lhe dão o conselho Se você comer óleo de oliva e vegetais, você terá menos rugas na pele.
But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added.	Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta.
LC What advice would you give other people (women, men, of any race) who want to become police officers?	LC Qual conselho daria a outras pessoas mulheres, homens, negros ou não que querem ser policiais?
NBC thought the cast was too young and pushed for an older character who could give the young adults advice.	A NBC achava que o elenco era muito jovem e sugeriram um personagem mais velho que poderia dar o conselho adultos jovens.

Display this page in English